As a young man he had wanted to be an architect, but he became a capable composer of operas, a conductor and a decent director.
他年轻的时候梦想当一名建筑家,但后来成为了小有名气的歌剧作曲家,指挥家和导演。
He treats her the way any decent man would treat a girlfriend — he takes her out on the weekends to sing karaoke or take purikura, photo-booth pictures imprinted on a sheet of tiny stickers.
他就像每个好男人对自己的女朋友那样对待她——周末带她出去唱K,拍大头贴。
I did not only speak with propriety - that is, showing I was a man of decent breeding, but I spoke with originality and that was the chief thing.
我的话不仅说得体面,也就是说,表现出了我是个有教养的人,而且说得颇有特色,而这一点是主要的。
Your husband sounds like a decent man, and he deserves a chance to understand your unhappiness so the two of you can try to work on it together.
据你所说,你的丈夫是个正直的男人。你应该给他一个机会,让他了解你的苦闷,然后一起解决问题,度过难关。
I'm real proud of Jeb . He's a good, decent man and I love him dearly.
他是一个体面而正派的好人,我深深地爱他。
It was evident how little the women were used to the sight of anything tolerable, by the effect which a man of decent appearance produced.
这里的女人很难见到一个像样的男人,这可以从相貌端正的男人引起的反应中看得明明白白。
Posing a stark, difficult question - how does a good man act in circumstances that seem to rule out the very possibility of decent behavior?
电影给我们提出了这样一个苛刻而艰难的问题:在完全不能容忍正直行为的环境之下,一个好人究竟应该如何去做?
"Why? He is a good and decent man," Melly said, "regardless of his circumstances. Surely it does not cause you embarrassment that you find Mr. Barton attractive?"
“为什么呀?他是一个很好而令人满意的男人呀,”梅利说,“不要考虑他的环境。你要是发现卡巴顿有吸引力,就一定不会使你尴尬的,对吧?”
That is one of the few positive aspects of the 25-man squad, that you have to present decent players, which is what he did, and they gave big problems to Aston Villa.
这是25人配额制度的唯一几个好处之一了,你必须要派出像样的球员,他也是这么做的,他们带给维拉很大的麻烦。
Moon, being widely used as the usage of metaphor, has various messages: it stands for a man of decent conduct, change of personnel and mood of melancholy, etc.
在中国古典诗词中,“月”作为一种比兴用法出现频率很高,意象万千,内涵极为丰富:以“月”喻人品行高洁;用“月”寄寓人世变迁;靠“月”暗示思愁别绪等等。
Moon, being widely used as the usage of metaphor, has various messages: it stands for a man of decent conduct, change of personnel and mood of melancholy, etc.
在中国古典诗词中,“月”作为一种比兴用法出现频率很高,意象万千,内涵极为丰富:以“月”喻人品行高洁;用“月”寄寓人世变迁;靠“月”暗示思愁别绪等等。
应用推荐