However, following the December 7, 1941 attack on Pearl Harbor, Borlaug tried to join the military, but was rejected under wartime labour regulations.
然而，在1941年12月7日袭击珍珠港后，博洛格试图参军，但因战时的劳动法规被拒绝。
This year Hanukkah starts on December 7.
今年的“光明节”将在12月7日开始。
This 'Blue Marble' image was taken by Apollo 17 astronauts on December 7, 1972.
这张”蓝宝石“图像是1972年12月7日阿波罗17的宇航员拍的。
On December 7, 2008, it was going at 210 km/hour in a zone with speed limit of 120 km/hr.
2008年12月7日，它曾以时速210KM的速度在一限速120KM的区域内狂飙。
The picture was taken on December 7, 1972, as the Apollo 17 crew left Earth’s orbit for the moon.
它被摄于1972年12月7日，阿波罗12位宇航员离开地球轨道前往月球的时候。
Mars in Capricorn from December 7 to January 15 will make for an unusually festive, social time.
在摩羯座从十二月七号至1月15日火星将作出一个不寻常的节日，社交时间。
This classic photograph was taken on December 7, 1972 by the Apollo 17 crew traveling toward the moon.
这张经典照片是1972年12月7日，阿波罗17号的成员在前往月球的途中拍摄的。
December 7, 2007 - Yuan Zouhe and Zhou Qi Lan have seen their lives change dramatically in the past 10 years.
2007年12月7日-袁祖和和周齐兰的生活在过去10年发生了巨大变化。
The memorial is built over the wreckage of the battleship that was destroyed in the attack on December 7, 1941.
该纪念馆建在1941年12月7日的袭击中被摧毁的这艘战列舰的残骸上。
On December 7, negotiators from some 190 nations will convene in Copenhagen to build the framework for a new climate treaty.
12月7日，约190个国家的谈判代表将会聚哥本哈根，以构建新的气候条约框架。
Now December 7 is dawning bright and blue over America's Pacific coast, and with it breaks the news that startles an industry.
12月7日，令整个产业震惊的消息点亮了蓝色的美国太平洋海岸。
Last Friday was the anniversary of the Japanese attack on the American naval base at Pearl Harbor, Hawaii, on December 7, 1941.
上周五是1941年12月7日日本偷袭夏威夷美国海军基地珍珠港的周年纪念日。
U. S. federal appeals court in Washington on December 7, said the FDA can only regulate electronic cigarettes as a tobacco product.
美国联邦上诉法院12月7日在华盛顿表示，美国FDA的只能规范电子香烟作为一种烟草产品。
According to the Daily Mail of December 7, three CARDS produced 167 years ago - also the world's first greeting CARDS - are to be auctioned in New York on Friday.
据英国《每日邮报》7日报道，三张制作于167年前的贺卡(堪称世界最早的祝福卡片)即将于本周五在美国纽约拍卖。
The Web site said the group had come together for a world tour and provided a link for fans to buy tickets in 11 cities across the world starting on December 7 in Los Angeles.
网站说这个组合将为了一场世界巡回演唱会复合，并提供给粉丝们一个链接可以购买全球11个城市的入场券。演唱会将于12月7日从洛杉矶开始。
The picture was taken on December 7, 1972, as the Apollo 17 crew left Earth's orbit for the moon. With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
照片摄于1972年12月，其时阿波罗17号机组脱离地球轨道，飞向月球，背对太阳，宇航员捕捉到一个完美的蓝色星球。
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。
The December issue of GQ was downloaded from the app store almost 7, 000 times, and twice as many times for its January issue.
去年12月这一期的GQ杂志从应用程序商店被下载了将近7千次，是其今年1月期杂志下载次数的两倍。
Since the start of the recession in December 2007, that figure has risen by 7 million people, according to the US Bureau of Labor Statistics.
据美国劳工部统计数据，自2007年12月开始经济衰退以来，美国失业人口已增加了700万人。
Just under 7% of all American homeowners had this "negative equity" at the end of December 2006 estimates Mr Cagan, using a sample of 32m houses (see chart 1).
Cagan用一个3200万房屋的样本估计：到2006年12月底，不到7%的全美房主拥有这种“负资产物业”(见图一)。
In February 2009 they were asked to take a 7% pay cut, and offered only token resistance; this was followed by further reductions in December.
2009年2月，爱尔兰的公务员被降薪7%，而职员的反映仅仅是象征性的反抗；之后再12月薪资又有小幅度的下调。
THE jobless rate in New York City increased from 7% in December 2008 to 10.6% a year later.
纽约市的失业率08年12月是7%，一年后已经攀升到10.6%。
The private banks more or less ground to a halt. The foreign banks went from expansion to sharp decline, with their share of loans dropping from a peak of 7% to a paltry 5.3% last December.
外国银行从迅速扩张走向急剧衰落，贷款市场份额从最高7%到去年12月份降低仅仅5.3%。
The private banks more or less ground to a halt. The foreign banks went from expansion to sharp decline, with their share of loans dropping from a peak of 7% to a paltry 5.3% last December.
外国银行从迅速扩张走向急剧衰落，贷款市场份额从最高7%到去年12月份降低仅仅5.3%。
应用推荐