On December 26, China passed the Yangtze River Protection Law, which came into force on March 1, 2021.
12月26日，中国通过了《长江保护法》，于2021年3月1日生效。
The statement of December 26 cannot meet the demands of the Chinese masses.
十二月二十六日的声明，是不能满足中国人民大众的要求的。
Mercury will be retrograde from January 1 to 15, a condition that started December 26.
水星将逆行一月一日至十五日，是12月26日开始的条件。
The Zetas provided this explanation just after the December 26, 2004 tsunami quake in Sumatra.
齐塔人在2004.12.26苏门答腊的海啸地震刚过就给出了解释。
Brule Indians, many wearing war bonnets, on horseback. Photo by Edward S. Curtis, December 26, 1907.
1907年12月26日由爱德华·柯蒂斯拍摄，展现了一群骑在马背上的布鲁尔族印第安人，很多人头戴战帽。
We are expecting another baby right after Christmas, I believe that baby's due date is December 26, 2007.
我们正在就在圣诞节之后期待另外的一个宝贝，我相信宝贝的适当日期是2007年十二月26日。
The first convoy has escorted 212 vessels on 41 separate occasions since departing Sanya on December 26, 2008.
自2008年12月26日从三亚启程以来，首批护航编队先后为41批212艘船舶进行了护航。
Established in December 26, 1240, University of Siena, Italy is the one of the ten world's oldest universities.
意大利锡耶纳大学是世界最古老的十所大学之一，建立于1240年12月26日。
Aceh province was the worst affected of all the Indian Ocean areas hit by the December 26 earthquake and tsunami.
在12月26日发生的地震和海啸中，亚齐省是印度洋地区受灾最严重的地区。
More than 160,000 people died or disappeared in northern Sumatra on December 26, 2004, when towering waves battered the coast.
2004年12月26日，惊天巨浪冲毁了海岸，苏门答腊北部地区有超过16万人死亡或失踪。
NASA spokesmen declined to comment on the author's report "pending further analysis of the photographs received on December 26."
对作家报道“有待对12月26日收到的那些照片作进一步的分析”之说，美国宇航局的发言人拒绝发表评论。
Charity Champion lost 300 coconut and areca nut trees when towering waves slammed into the Indian Ocean archipelago on December 26.
当滔天巨浪在去年十二月二十六日扑上这些印度洋群岛时，雀乐蒂•钱碧恩损失了三百棵椰子树和槟榔树。
On December 26, the annual Australian International Sand Sculpting Exhibition kicked off on the Frankston beach in Melbourne, Australia.
12月26日，一年一度的澳大利亚国际沙雕展在澳大利亚墨尔本弗兰克斯顿沙滩拉开了序幕。
At number three, December 26, 1938's o Little Town of Bethlehem cover encouraged to readers: 'Come, America, and celebrate Christmas with... A lutist.'
季军是1938年12月26日发行的封面，标题是“伯利恒小镇”，鼓励读者们来到美国，和一个弹琵琶的乐手一起庆祝圣诞节。
Mercury will go retrograde next month, from December 26 to January 16, so you would be wise to shop for furniture and electronics now - not next month.
12月26日至1月16日水星又要逆行，所以你现在要快点买好家具和电子产品，而不是下个月。
In January 2005 Chulie Kirtisinghe De Silva found comfort in recording her memory of December 26 2004, the day the generous sea robbed her family and her country.
2005年1月，ChulieKirtisingheDeSilva通过记录她对2004年12月26日-夺走她家人并肆虐祖国的这一天的记忆得到了安慰。
Separately Tesco, Britain's biggest retailer, has announced a sale of home and kitchen products on its website ahead of similar offers in stores from December 26.
另外，英国最大的零售商特易购宣布，公司网店将先于实体店推出家居用品和厨具的促销活动，而实体店的类似促销将在节后的12月26日开始。
Now, as the tragedy’s fourth anniversary approaches, Aceh has made significant progress toward recovering and even improving what was lost in the December 26 tsunami.
目前，在这场悲剧四周年纪念日即将到来之际，亚奇已经在恢复的道路上取得了重大的进展，甚至改善了12月26日在海啸中失去的东西。
Central Banks announced 25th since December 26 financial institutions RMB deposit and loan interest rate 0.25% per cent, the interest rates earlier than expected a lot.
央行25日晚间宣布自12月26日起上调金融机构人民币存贷款基准利率0.25个百分点，这次加息时间比预期早很多。
November 21, 2005— “This was the first day I knew the meaning of fear,” says K.G. Nadeeka Dilan, a three wheeler “tuk tuk” mechanic, recalling the tsunami of December 26.
2005年11月21日— “这是第一次知道恐惧的滋味，”Dilan 在回忆去年12月26日爆发的海啸时说道。
According to the Daily Mail on December 26, a refrigerator of the future that tells you what to cook with your leftovers and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
据英国《每日邮报》12月26日报道，英国正在研制一种未来冰箱，它可以告诉你如何用剩菜做出美味佳肴，而且还可以根据新鲜程度自动调整食物的摆放顺序。
The exodus from the slopes of Talang in Sumatra reflects the nervousness of people living on the island, the northern tip of which was devastated by the December 26 earthquake and tsunami.
居住在苏门答腊岛塔蓝山火山山坡上的居民已经开始大批撤离，反映出岛上居民的紧张不安。苏门答腊岛北端在去年12月26日的地震和海啸中被摧毁。
For 26 years, a man known only as Secret Santa has roamed the streets every December quietly giving people money.
二十六年来，一位神秘的圣诞老人在每年的12月默默地送钱给行人。
After the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004, several corporations expressed interest in providing assistance within a well-coordinated strategic action plan.
2004年12月26日印度洋海啸之后，多家公司表示有兴趣在一个协调良好的战略行动计划下，提供帮助。
A: People affected by a catastrophe like the tsunami of 26 December 2004 are exposed to extreme stress factors.
答：受诸如2004年12月26日海啸等灾难影响的民众暴露于极度紧张因素。
A: People affected by a catastrophe like the tsunami of 26 December 2004 are exposed to extreme stress factors.
答：受诸如2004年12月26日海啸等灾难影响的民众暴露于极度紧张因素。
应用推荐