He began to reconstruct the events of December 21, 1988, when flight 103 disappeared.
他开始重现1988年12月21日103航班失踪时所发生的事情。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
(The next two are due July 10 and December 21).
(下一次是7月10日和12月21日)。
The film was released in the United States and Canada on December 21, 2007.
该片于2007年12月21日在美国和加拿大上映。
Later this year Jupiter and Neptune will meet again - July 10 and December 21.
今年迟些时候，木星和海王星会再次产生合相-7月10号和12月21号。
A partial lunar eclipse appears over Jiujiang, Jiangxi Province on December 21.
12月21日，一弯红月出现在江西九江上空。
A partial lunar eclipse appears over Hefei, Anhui Province at dusk on December 21.
2010年12月21日傍晚，月偏食在安徽合肥上空出现。
You see on December 21, 2012, the Earth Ascends, and Ascension for Humanity is available.
你会看到，在2012.12.21，地球会【扬升】，而且人类的【扬升】也会在望了。
I don't think anyone can honestly tell you what exactly is going to happen on December 21 2012.
我不认为任何人都可以诚实地告诉你究竟是什么会发生在2012年12月21号。
The Maya, the world's greatest timekeepers ever, say it's all going to stop on December 21, 2012.
马雅人，世界上最大的时钟都表示，这一切都将停止12月21日， 2012年。
The end of time is December 21, 2012. Humans do not own the earth, but humans beings to the earth.
时间的终结是2012 年12 月21 日。地球并非人类所有，地球却拥有人类。
The Mayan Long Count calendar begins in 3114 BC, and the 13th Baktun ends around December 21, 2012.
玛雅人的历法从公元前3114年开始，那么第13个白克顿大约在2012年12月21日结束。
Through her, the aliens had given the precise date of an Earth-rending cataclysm: December 21, 1954.
通过她，外星人给出了地球发生灾变的具体日期：1954年12月21日。
A version of this article appeared in print on December 21, 2010, on page D2 of the New York edition.
此文一版本已在2010年12月21日的纽约版d 2页印出。
The second meeting of these two inspirational planets will take place July 10, and the third, December 21.
这两颗充满灵感的行星的第二次相遇将发生在7月10日，第三次在12月21日。
Experts believe that the current Long Count probably began in 3114 B. C. and will end on December 21, 2012.
专家认为，目前长计数可能在公元前3114年开始并将于2012年12月21日结束。
December 21 2012 is not defined by its date in time, but by the events expected to take place on that very day.
2012年12月21号是没有定义的日期时间，但所发生的事件预计将在这一天。
Nasa insisted the Mayan calendar does not in fact end on December 21, 2012, as another period begins immediately afterward.
NASA坚持说，事实上2012年12月21日玛雅历法并没有结束，只是另一个时期的开始。
There is no evidence that they saw the calendar and a world age ending in either transcendence or catastrophe on December 21, 2012.
没有证据表明他们预见自己的历法或是整个世界会在2012年12月21日重生或在灾难中毁灭。
If you are single, be sure to go to a party or gathering on December 21, when Venus in Aquarius will reach out to Uranus in Aries.
如果你还是单身，记得12月21日要参加聚会，那时金星在水瓶座将与白羊座的天王星呼应。
All the fretting is based on the finding that the Mayan "Long Count" calendar ends on a date that corresponds to our December 21, 2012.
所有的不愉快都是根据调查的结果，即玛雅“龙伯爵”日历结束的日期对应我们2012年12月21号。
A terrible catastrophe will happen in the Moscow Metro on December 21, 2012... states the plot of a new Russian movie called "the Metro".
一场可怕的大灾难将发生在2012年12月21日的莫斯科……这是一部叫做《地铁》的俄罗斯新电影中的情节。
Carey performed the song for a U.S. audience on her CBS Christmas special At Home for the Holidays with Mariah Carey, which aired on December 21, 2001.
玛利亚·凯莉在2001年12月21日播出的CBS圣诞特别节目“与玛利亚·凯莉一起在家里过圣诞”(At HomefortheHolidayswithMariahCarey)中为美国观众表演了这首歌。
The rare lunar eclipse has fallen on the winter solstice at the Greenwich meridian of December 21, 2010, making the day the "darkest" ever in 372 years.
2010年12月21日正午时分(格林尼治时间)，月全食和冬至时间偶遇，于是372年来最“黑暗”的日子就此诞生。
On December 21 of that year, say these doomsday prophets, our planet will undergo mass destruction that will cause its operations to cease forevermore.
先知预言，在2012年12月21日，我们的地球将遭遇大规模毁灭性打击，再也恢复不了了。
Just as the calendar you have on your kitchen wall does not cease to exist after December 31, the Mayan calendar does not cease to exist on December 21, 2012.
正如你们家厨房里的日历在12月31日将不再存在一样，在2012年12月21日，玛雅日历也将不再存在。
Scientists don't expect anything out of the ordinary to happen in the year 2012, or specifically on the date December 21, other than the solstice, which happens every year.
科学家们根本不指望2012年会有什么非同寻常的事情发生。即使是2012年的12月21号，除了每年都会到来的冬至，不会有什么特别。
Scientists don't expect anything out of the ordinary to happen in the year 2012, or specifically on the date December 21, other than the solstice, which happens every year.
科学家们根本不指望2012年会有什么非同寻常的事情发生。即使是2012年的12月21号，除了每年都会到来的冬至，不会有什么特别。
应用推荐