The first Tranche 2 deliveries to Germany began in December 2008.
交付给德国的第一批Tranche2战斗机是在去年12月。
On December 2, James Carville and his partner, Paul Begala, joined us.
12月2日，詹姆斯·卡维尔和他的搭档保罗。贝加拉加入了我们的行列。
On December 2, 2010, Qatar won the bid to host the 2022 FIFA World Cup.
2010年12月2日卡塔尔赢得2022年足球世界杯的举办权。
On December 2, for the first time in history, gold reached backwardation.
12月2日，历史上首次出现黄金现货溢价。
In case you do not receive the goods on or before December 2, please let us know.
万一你方没有在2月2日或之前收到货物，请告知我方。
December 2, the city's overall urban planning to modify the mobilization of the session.
12月2日，全市城市总体规划修改动员大会召开。
In Britain inflation has been above its 2% target since December 2009 and stood at 3.7% in December.
在英国，通胀从2009年12月起通胀已超过其2%的目标，2010年12月保持在3.7%。
The full moon on December 2, operative plus five days, may find you coming back from a distant city.
在满月的12月2号，起作用的5天之内，你可能会从一个遥远的城市回来。
In December 2012, the Chang 'e-2 lunar probe made a successful observation trip over asteroid 4179 (Toutatis).
2012年12月，“嫦娥二号”月球探测器成功实施图塔·蒂斯小行星飞越探测。
Two pumps were disassembled for the first check on December 2, 2004, then reassembled to continue the operation test.
两泵水泵运行到2004年12月2日进行第一次拆卸检查。之后将原有零件重新装好继续运转试验。
The 156-meter-high Zipingpu Dam began to fill in December 2004, and within 2 years the water level had risen to 120 meters.
高达156米的紫坪铺大坝于2004年12月份开始蓄水，两年内水位已经涨到了120米。
They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008.
他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来，在圣詹姆斯公园已经6场未胜（5场联赛和1场足总杯）。
The proposal has been presented for public comment and submissions can be made through FedRAMP until midnight on December 2, 2010.
这份提议可以公开评论，您可以通过FedRAMP在2010年12月2日凌晨前提交您的评论。
GACVS held its ninth meeting in Geneva, Switzerland, on 3-4 December 2003 and considered the following safety concerns regarding immunization.2.
GACVS于2003年12月3 - 4日在瑞士日内瓦召开了第九次会议，审议了以下有关免疫接种的安全性问题。
On December 2 2006, Haiyang City, representing China, won the right to host 2012 the 3rd Asian Beach Games in the OCA conference held in Doha of Qatar.
2006年12月2日，在卡塔尔首都多哈召开的亚奥理事会代表大会上，海阳代表中国获得了2012年第三届亚洲沙滩运动会的举办权。
A home or family-related matter will have your attention as the month begins, for the full moon, December 2 (plus four days), will bring sudden development.
在月初，你会注意家庭或和家庭有关的事情，在2号满月的前后4天，这些事情会有特发的进展。
More than 1.3 million people in sub-Saharan Africa were receiving treatment in December 2006, representing coverage of approximately 28% of those in need compared to just 2% in 2003.
在撒哈拉以南非洲，到2006年12月，有130多万人获得了治疗，覆盖率约为有此需要者的20%，而2003年仅为2%。
Popular expression of support for Brown was widespread in the North (the best remembered of which is Henry David Thoreau's "Plea for Captain John Brown") before he was hanged on December 2, 1859.
在1859年12月2日布朗受刑之前，公众对他的支持态度在北方蔓延开来（其中最为人熟知的是梭罗的《为约翰·布朗队长请愿》）。
The Secretary office of the arbitration committee sent the arbitration requisition and the appendix, the arbitration rule and the names of registered arbitrator by express way in December 2, 2002.
仲裁委员会秘书局于2002年12月2日以快递方式向申请人、被申请人寄去了本案中才通知、仲裁申请书及附件、仲裁规则和仲裁员名册。
Prices edged up 2% in the year to December.
到12月为止的年度价格上涨了2%。
On 21 December they began receiving 2 tablets per day of oseltamivir.
12月21日，他们均开始每天服用两片奥斯他韦。
She developed symptoms on 31 December, was hospitalized on 2 January, and died on 11 January.
她于12月31日出现症状，1月2日住院，并于1月11月死亡。
The 24-year-old son died of H5N1 infection on 2 December, the fifth day of his hospitalisation.
2007年12月2日一位24岁的儿子由于感染H5N1病毒死亡，这是他接受住院治疗的第5天。
Economists also expect the ECB to make another half-point cut in December and many see euro-area interest rates falling to around 2% by the middle of next year.
经济学家们还预计欧洲央行今年12月将再度降息50个基点，许多人都认为欧元区利率在明年年中之前会降到2%左右。
Fears of inflation have concentrated on America, where yields on ten-year Treasuries reached nearly 4% on June 10th; in December the figure was not much above 2%.
对通货膨胀的担忧集中在美国，6月10日，十年期国债的收益率达到4%，去年12月份不过是2%多一点而已。
On December 4th the Bank of England again opted for boldness. It cut its benchmark rate by a percentage point, to 2%, following a stunning one-and-a-half-point reduction a month earlier.
12月4日，英格兰银行再一次选择大幅度降息，继一个月前1.5%的惊人降幅将市场基准利率降低了1个百分点，至2%。
Visitor time spent on Yahoo fell to 2 hours and 11 minutes in June from 2 hours and 56 minutes in December, according to Nielsen Co. in New York.
6月，雅虎访客时间从12月的2小时56分下降至2小时11分。
Visitor time spent on Yahoo fell to 2 hours and 11 minutes in June from 2 hours and 56 minutes in December, according to Nielsen Co. in New York.
6月，雅虎访客时间从12月的2小时56分下降至2小时11分。
应用推荐