The 15th Asian Games were held in Doha, Qatar from December 1 to December 15, 2006.
第15届亚运会于2006年12月1日至12月15日在多哈卡塔尔举行。
The North Node of the Moon entered Aquarius on December 15, 2007 and stays there until August 2009.
月亮的北交点在2007年12月15日进入宝瓶座，并停留在那里，一直到2009年8月份。
The Commission will provide its findings and conclusions in a final report due to Congress on December 15, 2010.
该委员会将于2010年12月15日前向国会提交其调查结果和结论的最终报告。
On December 15, I gave a televised address to outline my proposals for middle-class tax cuts in the coming budgets.
12月15日，我在一次电视演讲中提出，将会在即将到来预算案中为中产阶级减税。
Japanese Macaques (or Snow Monkeys) soak in a hot spring in Hakodate on Japan's northern island of Hokkaido December 15 2010.
日本猕猴(或雪猴)在函馆泡在日本的北海道2010年十二月十五日北部地区温泉。
It may look like mold under a microscope, but the above image, released December 15, is actually a map of where sunlight hit the moon's South Pole.
这张12月15日公布的图片看上去有点像显微镜下的霉菌，但是它实际上是阳光可以照射到的月球南极地区的地图。
After the breakdown at the September World Trade Organisation meeting, negotiators set themselves the challenge of restarting talks by December 15.
今年9月，世界贸易组织坎昆会议破裂之后，谈判各方都面临着12月15日重开谈判的挑战。
With the impact of the started "three links", the Taipei stock market opened higher at 4604 points on December 15 and kept the up-trend and closed 132 points up.
受两岸“三通”启动影响，台北股市15日以4604点高开高走，八大类股全面收红，收盘上涨132点。
After adding this sliding interval to the data filters, if the current date is December 15, the dashboard displays task instances that meet all of the following criteria.
在数据过滤器的基础上添加这个滑动时间间隔过滤器之后，如果当前日期是12月15日，那么指示板显示同时满足以下所有条件的任务实例。
The Khakass National Puppet Theatre "Fairy-tale" is to stage six puppet performances in Beijing starting from December 15, 2008 at the invitation of China Puppet Theatre.
应中国木偶剧院的邀请，俄罗斯哈卡斯国家“童话”木偶剧院，于2008年12月15日至16日在中国木偶剧院举行经典木偶剧演出。
If the current date is December 15, the last completed month is November, so all instances with Creation Time during November, the last completed month, will be displayed.
如果当前日期是12月15日，那么前一个结束的时间段就是11月，所以会显示CreationTime在11月内的所有实例。
Because Mars and Saturn will be at hard angles on the heels of these two aspects on Monday, December 15, the episode will end at that time - by then you'll need a solution.
火星和土星会形成一个艰难的角度，尾随着在十二月十五日，事情就会完结，接着你就要找方法解决了。
American gossip website Radaronline.com, which claims to have seen the handwritten affidavit submitted by Miss Yeater, reported that a court date had been set for December 15.
美国八卦网站Radaronline.com宣称看见了有Yeater亲笔签名的诉讼书，而开庭日期定在了12月15日。
No exact date was given, but the first joint patrol will be carried out before December 15, said the statement, issued after a ministerial meeting of four countries held in Beijing.
四国在北京举行部长级会议后称第一次联手护航将在12月15日前执行，不过具体日期还没有给出。
Since December flooding has claimed 201 lives in Brazil, 43 in Mexico and 15 in Bolivia, whereas drought has contributed to electricity shortages in Venezuela and Ecuador.
去年十二月开始的洪水已在巴西夺走201条人命，墨西哥43人丧生，玻利维亚15人丧生，而干旱却在委内瑞拉和厄瓜多造成电力短缺。
After 15 years as a headhunter in the financial services industry, I was laid off last December.
在金融服务行业的一家猎头公司工作15年之后，去年12月我下岗了。
I reached that level 15 months after launching the site (in December 2005).
我在15个月后到达了这个目标(2005年12月)。
Under the WHO Constitution, all WHO Member States are automatically bound by the new IHR (2005) unless they affirmatively opt out within a limited time period, namely by 15 December 2006.
根据世卫组织《组织法》，所有世卫组织会员国自动受新《国际卫生条例(2005)》的约束，除非在限定期限内，即2006年12月15日前、肯定地宣布退出。
By 15 December 2005, 114 countries, plus the European Community, had become parties to the WHO FCTC.
到2005年12月15日，有114个国家加上欧洲共同体已成为框架公约缔约方。
Spain, the European champion, had set an international record with 15 straight victories and had tied Brazil's record unbeaten streak of 35 games from December 1993 to January 1996.
西班牙队这只欧洲足球的霸主，创造了15场连胜的记录，也追平了巴西在1993年12月到1996年1月期间创造的35场不败的记录。
Issuance of longer-dated bonds maturing over 15 years or more has risen to 20 per cent over the past three months compared with 10 per cent in December last year, according to Dealogic.
Dealogic的数据显示，过去三个月内，到期期限为15年或更长时间的较长期债券发行量比重，已增至20%，而去年12月份为10%。
He was hospitalized on 13 December, and died on 15 December.
他于12月13日住院并于12月15日死亡。
She developed symptoms of fever and cough on 15 December 2009.
她于2009年12月15日出现发烧和咳嗽症状。
The study included patients in the database who were aged 15 or older and took an antiepileptic between July 2001 and December 2006.
此次研究的研究对象是数据库中年龄大于等于15岁的患者，他们都在2001年7月到2006年12月之间服用过抗癫痫类药物。
December 2009 | Geneva | Washington, DC - Some 36 million people have been cured of tuberculosis (TB) over the past 15 years through a rigorous approach to treatment endorsed by WHO.
2009年12月8日|日内瓦|哥伦比亚特区华盛顿-过去15年中，通过实施得到世界卫生组织(世卫组织)核准的一项强有力的治疗办法，约有3600万名结核病患者得到治愈。
On 15 December 2007, Viet Nam's first comprehensive mandatory helmet law came into effect, covering all riders and passengers on all roads nationwide.
2007年12月15日，越南的第一个综合性强制头盔法生效，涵盖了全国所有道路上的所有驾驶员和乘客。
On 15 December 2007, Viet Nam's first comprehensive mandatory helmet law came into effect, covering all riders and passengers on all roads nationwide.
2007年12月15日，越南的第一个综合性强制头盔法生效，涵盖了全国所有道路上的所有驾驶员和乘客。
应用推荐