The studyappeared in the December 14/28, 2009, Archives of Internal Medicine.
研究2009.12.14/28，发表在《内科医学文献》上。
And I think the target time line that we're going after in this case is December 14.
而且我认为我们在这个案例中要追求的目标时间期限是12月14日。
December 14, 1979, Anda renamed Daqing City, Heilongjiang Province by the Territory.
1979年12月14日，安达市更名为大庆市，由黑龙江省直辖。
He has been in custody since the outburst on December 14 last year during a Bush news conference.
他因去年12月14日在布什的新闻发布会上怒不可遏的行为而被拘留。
Washington died on December 14, 1799 of a throat infection and was mourned by the nation for months.
—1799年12月14日华盛顿死于咽喉炎，全国为此哀悼数月。
What's known for sure is that the album will be called Michael and will be released on December 14.
现在已经确定的是新专辑将取名为“迈克尔”，将于12月14日发行。
On December 14, 2005, the first East Asia Summit (EAS) was held in Kuala Lumpur, capital of Malaysia.
2005年12月14日，首届东亚峰会在马来西亚首都吉隆坡举行。
You will have to wait until Mercury is no longer retrograde, after December 13 (begin on December 14 or beyond).
你要等到12月13日(14日以后)水星不再逆行才可行动。
They will discuss a possible bid to win his release on bail ahead of a December 14 hearing on extradition to Sweden.
他们将讨论出一个合理的价格，争取在12月14日引渡到瑞典的听证会之前获得保释。
Their research results were presented on December 14, 1999 at the 38th annual meeting of the American Society for Cell Biology in San Francisco.
此研究成果于1999年12月14日发表在“第38届美国细胞生理学会年会”的旧金山学术研讨会上。
The breathtaking scene is out of "Hero", Zhang Yimou's first action film, which debuts in Beijing on December 14 and is released across the country one week later.
这惊心动魄的一幕出自张艺谋的最新动作片《英雄》。该片将于12月14日在北京首映，一周后在全国放映。
The Ukrainian striker focused on the Intercontinental Cup on December 14 and said: 'When there is an important trophy at stake, the wait is always long and exciting.
乌克兰人谈到了即将到来的丰田杯。他说：“当一个重要的荣誉摆在你面前的时候，等待总是漫长又让人兴奋。
Your application for alteration of the General Representative of KBC Asset Management Shanghai Representative Office to this Commission on December 14, 2006 has been received.
贵公司于2006年12月14日致我会关于更换公司驻上海代表处首席代表的申请收悉。
AS reported by the Daily Mail on December 14, 2006, a 46-year-old woman Sarah Burge, in Cambridgeshire, became addicted to cosmetic surgery after her first nose operation in 1986.
英国《每日邮报》去年12月14日报道，英国剑桥郡46岁的女子莎拉·伯格，自从1986年第一次做鼻子整容手术后，竟对整容上了瘾。
Dubai Electricity and Water Authority's $2bn securitisation programme, Thor Asset Purchase Company Limited, an instrument originally maturing in 2036, may have to be redeemed in full on December 14.
作为迪拜水电局（DEWA）20亿美元的证券化计划，雷神资产采购公司（Thor Asset PurchaseCompanyLimited）债券原本在2036年到期，但现在可能要在12月14日全部赎回。
One hopes we don't have to endure 14 months of currency turmoil as we did after December 1971.
希望我们不必再经受14个月的货币混乱局面，1971年12月后之情形不再上演。
Stephen Robertson from the British Retail Consortium says sales figures for December were the worst in 14 years.
英国零售联合会的斯蒂芬·罗伯森说，12月的零售额是过去14年来最差的。
After 14 months of year-on-year declines, the value of China's exports finally increased in December.
在连续14个月同比下降后，中国出口总值终于在去年12月实现增长。
These pictures were shot in December, at one of Beijing's most popular shopping plazas - one of the 14 trial areas to raise parking fees last April.
这些照片是12月突然出现在北京一家最出名的购物广场，该广场是去年4月份提升停车费的14个试点区之一。
These two events are a prelude to the holding of one-day sensitization programs in 14 major Indian cities planned to be held between September and December 2001.
这两次活动拉开了拟于2001年9月至12月之间计划在印度14个大城市举办的为期一天的宣传计划的序幕。
Director and New York Knicks super fan Spike Lee keeps his son Jackson, 14, on his toes at New York City's Madison Square Garden during the Knicks vs. Oklahoma City Thunder game last December.
导演和纽约尼克斯队狂饭斯派克·李去年12月带着14岁的儿子杰克逊观看在纽约麦迪逊广场花园举行的尼克斯和俄克拉荷马雷霆之间的比赛。
We’d better wait till 14 December.
我们最好还是等到12月14日。
We'd better wait till 14 December.
我们最好还是等到12月14日。
We'd better wait till 14 December.
我们最好还是等到12月14日。
应用推荐