Inflation has decelerated remarkably over the past two years.
过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。
Nonaccrual loan growth decelerated to 2 percent, down significantly from prior quarters; nonaccrual inflows down 18 percent from prior quarter
非应计贷款增速降至2%，比前一季度显著下降，非应计流入额度比前一季度下降18%。
The fetuses’ hearts accelerated when they heard their own mothers’ voices, but actually decelerated when they heard the voice of the female stranger.
当听到自己妈妈的声音时，胎儿的心跳加速，但是听到陌生女性的声音时，胎儿的心跳速率下降了。
Progress in case detection decelerated globally between 2005 and 2006, stalled in China and India, and fell short of the global Plan milestone of 65% for 2006.
在2005年至2006年期间，病例检出方面的进展在全球减速，在中国和印度停滞不前，未达到2006年全球计划的里程碑，即65%。
The details of the report were encouraging as job shedding decelerated across most major sectors.
报告详情非常振奋人心：多数主要行业失业人数在缩减。
Apple's effect became more muted last year as the company's growth decelerated, according to the data.
从相关数据来看，去年随着苹果公司增长减速，其影响也减弱了。
Of the decelerated injury, 75% was damaged on the initial part of jejunum and the ending part of ileum.
而减速性损伤，75%发生在空肠起始部及末端回肠。
In this paper a scheme for the laser decelerated alkali metal atomic beam frequency standards is proposed.
本文提出一个激光减速的碱金属原子束频标的方案。
In our opinion, the company seems to have intentionally decelerated its expansion to prepare for future growth after a rapid rise in previous years.
中银国际认为，在过去几年的快速增长后，公司似乎有意放慢增长速度以为未来进一步的增长做好准备。
Previous work on drift ballooning instability in the equatorial region has been extended to include a decelerated non stationary flow and to consider the off equator regions.
将笔者以前关于近磁尾赤道面附近的漂移气球模不稳定性工作推广到非赤道区和存在非定常地向流的情形。
Nestle's sales in India had been growing at about 20 per cent a year in the three years to 2011, but this growth decelerated sharply - to 8 per cent - in the third quarter of last year.
在截至2011年的3年里，雀巢在印度的销售额保持着约20%的年增长率，但在去年第三季度，这一增速急剧下滑至8%。
Nestle's sales in India had been growing at about 20 per cent a year in the three years to 2011, but this growth decelerated sharply - to 8 per cent - in the third quarter of last year.
在截至2011年的3年里，雀巢在印度的销售额保持着约20%的年增长率，但在去年第三季度，这一增速急剧下滑至8%。
应用推荐