And DePaulo finds that dating couples lie to each other in about a third of their interactions-perhaps even more often than they deceive other people.
德保罗发现，正在约会的男女在大约三分之一的互动中欺骗对方，比例远高于欺骗其他人。
Should an alchemist be found guilty of attempting to deceive the king, the penalty was execution, and in high gilded style.
企图欺骗国王的炼金术士会受到死刑的惩罚，而且用的是全镀金的方式。
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive.
那日，凡作先知说预言的，必因他所论的异象羞愧，不再穿毛衣哄骗人。
René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".
勒奈·笛卡儿在他的著作《沉思集》（1642）中讨论了这样的想法：他可能被一个邪恶的天才所欺骗。 “某个恶毒的魔鬼，已用尽他的所有诡计来蒙骗我。”
It wasn't merely that he parried my thrusts like the finest fencer in the world; when I feinted to deceive him he made no move at all.
熊不仅像世上最强的剑术家一样避开我的刺击；在我佯攻以欺骗它的时候它根本就一动也不动。
Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee.
年后，在一次英国广播公司的采访中，他承认他当时有意装作进球了，以此欺骗裁判。
Look at 1:8: If we say we have no sin we deceive ourselves and the truth is not in us.
看1：8，“我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。”
People can not deceive nature. Sooner or later it will conquer back all the territories that belonged to her in the past.
人类是难以欺骗大自然的，那些原本属于他的领土迟早也将被他收回。
The gods are not magicians who transform themselves, neither do they deceive mankind in any way.
诸神不是可以随意让自己变形的魔术师，他们也从未以任何方式欺骗过人类。
If we deceive others, we would get the same in return, and even no one would make friends with us or even communicate with us.
如果我们欺骗别人，我们也会得到同样的对待，甚至没有人会和我们做朋友或者沟通。
If we deceive others, we would get the same in return, and even noone would make friends with us or even communicate with us.
如果我们欺骗别人，我们也会得到同样的对待，甚至没有人会和我们做朋友或者沟通。
In order to realize her goals, she can not only deceive Fang but also flinch from the unfavorable situation.
为了实现目标，她可以欺骗方鸿渐，也能够向不利的环境妥协。
Tricksters: many characters in these works try to fool or deceive others.
骗子：这些作品中，许多角色都挖空心思愚弄或欺骗他人。
It may help us to escape all criticism, we may even be able to deceive ourselves in the belief of our obvious righteousness.
它可以使我们逃避所有的批驳，它甚至能够使我们诈骗自己，令我们信任自己是显然正当的。
Even so, we can neutralise any nuclear weapons wherever they are, and it is pointless in attempts being made to deceive us.
即使这样，我们也能够抵消任何核子武器的影响，无论它们在哪，企图蒙骗我们都是毫无意义的。
6many will come in my name, claiming, 'I am he,' and will deceive many.
将来有好些人冒我的名来，说‘我是基督’并且要迷惑许多人。
It was also suspected that certain vehicle maintenance repairs companies would inflate the damage quotation to deceive the insurance company in order to receive increased compensation.
调查又怀疑有些汽车维修公司提高了损毁报价单的银码来欺骗保险公司，以便取得较高的赔偿。
Here is Squires of the Boar present, known and respected in this town, and here is William, which his father's name was Potkins if I do not deceive myself.
看这里有蓝野猪饭店的老板，他是这个镇上的知名人士，很受人尊敬，还有，威廉也在这里，如果我记忆力不坏的话，他的父姓是鲍特金。
In a city of the kingdom of the forest, there is a cunning old fox, the fox love bluff and deceive.
在森林王国的一个城市里面，有一个狡诈的老狐狸，这个老狐狸喜欢坑蒙拐骗。
Instead, pledging to face reality in the situations where you're most likely to deceive yourself is a smarter tactic.
相反，做出保证在你最有可能欺骗自己情况下面对事实，这是一个较为聪明的手段。
Instead, pledging to face reality in the situations where you're most likely to deceive yourself is a smarter tactic.
相反，做出保证在你最有可能欺骗自己情况下面对事实，这是一个较为聪明的手段。
应用推荐