For the sale, the decanter was placed in a jewelry box made from lacquered rosewood and leather embossed with an ostrich-skin pattern.
为了这次展会，人头马公司把玻璃瓶装进了一个珠宝盒，盒子的材质是上漆红木和压有鸵鸟皮纹的真皮。
Mrs Linton, on the third day, unbarred her door, and having finished the water in her pitcher and decanter, desired a renewed supply, and a basin of gruel, for she believed she was dying.
第三天，林惇夫人开了门栓，她的水壶和水瓶里的水全用完了，要我重新添满，还要一盆粥，因为她相信她快死了。
In a decanter centrifuge, the screw conveyor is the key component whose structure, materials and parameters determine the throughput, separation efficiency and working life of the centrifuge.
螺旋输送器是卧螺离心机的主要部件，其结构、材料和参数不仅关系到离心机的生产能力和分离效果，而且还决定了卧螺离心机的使用寿命。
He got the decanter of whisky, another of water, ice cubes, glasses.
他拿了一瓶威士忌酒、一瓶水，若干小冰块和玻璃杯。
Winston saw that he was carrying a tray with a decanter and glasses.
温斯顿看到他手中端着一只盘子，上面有酒瓶和玻璃杯。
It needs to be in a decanter for 30 minutes to an hour usually.
如果你要移瓶的话，一般来说，需要至少半个小时到一个小时的时间。
There was also a decanter of port and some jam puffs on the sideboard .
餐柜里还有一瓶玻尔特酒和一些果酱泡夫。
Mr Williams made a feint of accidentally knocking the table with a decanter.
威廉先生假装不小心用酒瓶碰着了桌子。
The design and application of a new style SBR water decanter was studied in this paper.
文章重点介绍套筒式滗水器的设计及应用。
From the formation vessel there is transport to the decanter. It provides the separation of trub and clear wort.
经过麦汁成型罐即输送到沉淀槽。分离热凝固物和清亮的麦汁。
This kind of water decanter working steadily, easy control, no leakage, flow smoothly and not disturb the sludge.
此种滗水器具有运行稳定、控制简单、不漏水、水流运动平稳、不扰动污泥层等特点。
The design method of a continuous decanter for liquid -liquid system was introduced and an engineering practical example given.
介绍了连续重力沉降式液-液分相器的设计方法及应用情况。
Stainless steel funnel that facilitates the ventilation of the wine upon pouring it in the decanter, causing it to fall along its walls.
不锈钢漏斗，其作用是在倒入醒酒器的时候加速酒的氧化，使酒液进入醒酒器后沿着它的墙壁下降。
The unpowered decanter was tested and improved during the engineering project application. The equipment operation is stable and better.
新型无动力滗水器在工程应用中进行了测试，并加以改进，设备运行稳定、良好。
Because planet differential gearing has some weakness someone suggests we can use hydraulic transmission to drive the horizontal screw decanter.
采用行星传动差速器的卧螺离心机存在很多不足，提出了用液压方式驱动卧螺离心机的方法。
The horizontal decanter centrifuge is a dual rotor system with small rotating speed difference, of which unbalanced vibration is a "beat" signal.
卧螺离心机是一种具有微小速差的双转子系统，它的不平衡振动信号是一个拍振。
Technologies of energy saving from the aspects of structural design and driving system of screw decanter are reviewed. Some discussions are given.
从改良结构形式和传动方式两方面介绍了卧式螺旋卸料沉降离心机节能降耗的研究进展，并进行了讨论。
Therefore, a new flexible decanter was designed to reduce energy consumption and mechanical failures, as well as to prolong service life of the product.
为此，笔者设计了新型柔性滗水器，重点解决了推杆滗水器现有技术的不足，达到了降低能耗、减少机械故障、延长使用寿命的目的。
Apply steam to heat the flushing-liquor decanter indirectly to soften the heavy tar depositing on the bottom of tank to decrease the drag of chain scraper.
用蒸汽在机械化澄清槽底部间接加热，使沉积于底部的重质焦油软化，减少刮板阻力。
The main content of this thesis is to design an electric hydraulic servo control system which is adapted to the speed regulation of the horizontal screw decanter.
本课题主要是根据卧螺离心机的特点，设计研究适于卧螺离心机调速要求的电液伺服控制系统。
The conclusion mentioned above provides references to the design and engineering application of horizontal screw decanter centrifuges. As a consequence, this thesis has its practical significance.
上述结论可以为卧螺离心机的设计开发和实际应用提供参考，所以本课题的研究具有一定的工程实际意义。
The principle and key points in the design of floating decanter with automatic rubber ball valve were introduced, and the performance of domestically produced large floating decanter was described.
介绍了采用自动橡胶球阀的浮动式滗水器设计原理和设计要点，并详述了完全国产化生产的大型浮动式滗水器在实际运行中的性能。
Vintage 2006 was awarded as "the Best New World White" by Decanter.
2006年份被《品醇客》杂志评选为“最佳新世界白葡萄酒”。
Marcel Guigal was named Decanter Magazine's 'Man of the Year' in 2006.
马赛尔·吉佳乐先生被《品醇客》杂志评为2006年“年度先生”。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
Vintage 2008, Decanter World Wine Awards , Vintage 2008, Golden Medal Decanter World Wine Awards 2010.
2008年份在2010年的《品醇客》世界葡萄酒评比大赛中荣获金奖。
Decanter centrifugal machine is one of the centrifugal machines applied widely, and it always plays important role in the field of centrifugal machines.
卧螺离心机是应用范围较广的一种离心机，它在离心机领域中一直占有重要地位。
Decanter centrifugal machine is one of the centrifugal machines applied widely, and it always plays important role in the field of centrifugal machines.
卧螺离心机是应用范围较广的一种离心机，它在离心机领域中一直占有重要地位。
应用推荐