At least one supernova occurs per decade in our galaxy.
每十年至少有一颗超新星在我们的银河系中出现。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Her husband had played the trombone in the band for a decade.
她丈夫已在这支乐队吹了十年的长号。
The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade.
国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测。
His latest CD is a compilation of his jazz works over the past decade.
他最新的CD是他过去十年的爵士乐作品集。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
Despite nearly a decade of positive discrimination since apartheid was dismantled, few black sportsmen have reached the top level.
尽管种族隔离被取消后采取了近十年的平权举措，几乎没有黑人运动员达到过顶极。
They typically appear about once in a decade.
它们通常大概每十年出现一次。
Patients older than 85, who need chronic care most, will rise by 50% this decade.
85岁以上的病人最需要慢性病护理；在这十年中，这一群体的数量将增加50%。
Over the past decade, there have been a lot of changes in China's economic policies.
在过去的十年里，中国的经济政策发生了很多变化。
But during the past decade declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.
过去十年，降雨量不断减少，这让他可以种植高利润型农作物。
For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.
在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。
Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.
与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。
The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold.
随着经济复苏，离婚率在这十年的剩余时间里再次上升。
Emily's mother Linda Rosa, a registered nurse, has been campaigning against TT for nearly a decade.
艾米丽的母亲琳达·罗莎是一名注册护士，已经反对TT近十年了。
By the end of the decade, both visions had yielded concrete results and transformed American society.
在那十年期结束的时候，这两种愿景都达成了具体的成果，改变了美国社会。
The big exception is China, where spending has far surpassed other countries over the past decade.
中国是例外，在过去十年里，中国的支出远超其他国家。
During this decade new forms of entertainment, commerce, research, and communication became commonplace in the U.S.
在这十年中，新的娱乐、商业、研究和通讯形式在美国变得司空见惯。
In the last decade, a revolution has occurred in the way that scientists think about the brain.
过去十年，科学家对于大脑的思考方式发生了巨大的改变。
We hope to have test flights in this decade.
我们希望在这十年内进行试验飞行。
Over the past decade, we have seen a crisis of authenticity emerge.
在过去的十年中，我们看到了一个真实危机出现。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.
在过去的十年中，盲目性变化现象多次重复。
But during the past decade, the declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.
过去的十年里降雨减少了，这让他有机会种植一些高利润的农作物。
During the past decade, researchers have discovered hundreds of large earth works deep in the jungle.
在过去的十年中，研究人员在丛林深处发现了数百个大型地球工程。
About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.
大约十年前，大学生毕业后可以找到令人满意和羡慕的工作。
应用推荐