The early human skeleton reconstruction "Lucy" dating back 3.2 million years debuted yesterday.
昨天，追溯到320万年前的原始人骨架重建“露西”首次亮相。
He debuted as an actor in 1982.
他在1982年以演员身份初次登场。
The Damier Canvas design debuted in 1888.
双色格子帆布设计在1888年首次亮相。
In 1941, Fanta debuted on the German market.
1941年，芬达在德国市场推出。
They debuted as billionaires at ages 30 and 31.
他们以30和31岁的年纪初次成为亿万富翁。
On Friday, Apple debuted their iPad tablet in nine countries.
本周五，在九个国家苹果公司首次亮相了他们的平板电脑。
This change to the utility class is the first since the Collections Framework debuted in J2SE 1.2.
自从集合框架初次出现在J2SE 1.2 中以来，人们第一次对实用工具类进行了更改。
The 30-second commercial debuted on CNN Asia with the theme "Made in China, Made with the world."
美国有线电视新闻网已在其亚洲市场率先播出了一则片长30秒的广告，"中国制造，世界合作"的理念始终贯穿其中。
The magnetic lasso tool debuted in 5.0, making selecting areas of an image to work on much easier.
磁力套索也在5.0中首发，使得选取图像区域更加便捷。
The latest Spanish language soap opera sensation, la Reina del Sur, debuted on Telemundo in March.
3月份，西语频道首播最新的西班牙语肥皂剧《LaReinadelSur》。
Microsoft recently debuted Bing, a new search engine it hoped would fare well in comparison to Google.
微软最近推出了新款搜索引擎Bing，希望其表现胜过Google。
A Boston branch of TechStars debuted this year; its inaugural class includes nine startup companies.
TechStars今年在波士顿开设了分部，它的首期课程有九家创业公司参与。
Drupal V5 was released in early 2007, and Drupal V6 - the latest significant revision - debuted a year later.
DrupalV5于2007年初发行，DrupalV 6—最新的重要修订版—一年后登场。
TV Guide reports that since 'Glee' debuted in May 2009, it's sold 11.5 million downloads and 2.8 million albums.
《电视指南》报道自从《欢乐合唱团》2009年5月首演以来，已经售出1150万的下载以及280万张专辑。
But the controversy did little to deter moviegoers, who packed theaters in almost every country the film debuted.
但是对于影片的争议并没有影响观众们看这部片子的热情，影片在每个国家首映时，电影院里几乎都是座无虚席。
In 2005, Tohoku University's Kazuhiro Kosuge debuted a series of ballroom dancing androids, complete with fancy dresses.
2005年，日本东北大学的小菅和宏教授研发了一系列能在舞厅跳舞的机器人。
It wasn't the first e-reader, but when it debuted in 2007 many wondered whether people would ever give up paper for e-books.
它也不是第一个电子阅读器，但是2007年当它第一次亮相时很多人也怀疑人们真的会放弃纸质媒介改用电子书吗？
The closest application we've seen to offer this sort of functionality is Asurion's social address book, which debuted at DEMO 09.
我们见过的功能与上面说的最类似的一款应用是Asurion的社交地址簿(social address book)，它是在DEMO 09上初次亮相的。
The iPod literally made CDs obsolete when it debuted a decade ago, and it soon became the default device for carrying music into the car.
iPod直接就将十年前问世的CD淘汰掉，很快就成为汽车里播放音乐的默认设备。
Of the 15 largest offerings to have debuted on the mainland exchanges this year, the share prices of eight are below their first-day close.
今年，在中国大陆发行的15家最大的新股中，有8个股价低于其交易首日的价格。
The feature debuted with just three modes, accessible by keyboard shortcuts and mouse gestures: All Windows, Application Windows, and Show Desktop.
我们讨论的特点根据快捷键以及鼠标手势分为三类：所有窗口、应用窗口和显示桌面。
The admitted "Weekend Manchester United fan" once related an interesting story about watching a game wherein David Beckham debuted a new haircut.
这位公认的“周末曼联球迷”曾说过一个有关看一场比赛的有趣故事，在那场比赛里大卫·贝克汉姆以全新的发型登场亮相。
Apple is widely expected to announce a new version of its tablet computer in January, a year after the company debuted the current version of the iPad.
市场预期苹果会在2011年1月，也就是在推出目前这款iPad整整一年之后，宣布它的新一代平板电脑。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
At the New York Film Festival in 2009, Cruz debuted a knuckle-sized sapphire surrounded by small diamonds on her ring finger, sparking rumors of an engagement.
早在2009年纽约电影节上，克鲁兹第一次佩戴这枚蓝宝石戒指在媒体前面亮相，自此关于她订婚的说法就纷纷扬扬，甚嚣尘上。
Then, after the wedding, when we debuted as married people, we talked about the things we had received, the things we still needed to buy, and the best places to buy them.
等我俩完婚后，以已婚新人现身时，我们又讨论收到的礼物、仍需购买的物品和去哪些地方买最好。
China Mobile's OPhone debuted in Shanghai Sunday. Customers who buy the first model, Dopod A6188, for RMB4980 are eligible for a RMB1800 subsidy from the telecom operator.
27日，中国移动上海公司宣布OPhone正式在沪首发，第一款上市机型为多普达A6188，售价4980元，用户可获运营商1800元补贴。
China Mobile's OPhone debuted in Shanghai Sunday. Customers who buy the first model, Dopod A6188, for RMB4980 are eligible for a RMB1800 subsidy from the telecom operator.
27日，中国移动上海公司宣布OPhone正式在沪首发，第一款上市机型为多普达A6188，售价4980元，用户可获运营商1800元补贴。
应用推荐