Preparations for the New Year begin the last few days of the last moon, when houses are thoroughly cleaned, debts repaid, hair cut and new clothes purchased.
准备新年开始最后的几天，当人们彻底打扫房子，债务偿还，理发和买了新衣服。
Preparations for the new Year begin the last few days of the last moon, when houses are thoroughly cleaned, debts repaid, hair cut and new clothes purchased.
在新年开始的最后几天我们要准备：清洗房子，偿还债务，理头和买新衣等。
In this vision of the future, American saving would rise as overstretched borrowers repaid their debts.
在这种对未来的设想中，随着透支过度的贷款者偿还其债务，美国的储蓄会增加。
We are no longer in a position to borrow - the massive debts we racked up in the last decade now need to be repaid.
我们已经不再有条件借债——我们现在需要偿还上十年积累下来的巨额债务。
They know that debts have to be repaid, and that the going will be tough for quite a while.
他们知道债务需要偿还，会有一段日子不好过的。
EU officials also encouraged the flow of private credit to Ireland, Portugal and Greece by saying that the fund would not be repaid before other lenders if debts were restructured.
欧盟官员还鼓励私人资金流入爱尔兰、葡萄牙和希腊，并称如果债务得到重组，如果没有别的贷款人，临时救助基金就拿不到还款。
One in five of these people also claimed they were not worried about the possibility of their debts being passed on to their next of kin if they died before they were repaid.
此外，这一年龄段的英国人中有五分之一称，假如他们无法在死前偿清债务，他们不担心自己的债务会转嫁到自己的近亲身上。
It gave the American Banks more time to recover, but Latin America's economies buckled under the burden of debts that could not be repaid.
它给了美国银行更多的恢复时间，但是拉美国家的经济在无法归还的债务负担下阻滞不前。
All the same, Mr Yushchenko repaid his debts too generously.
尽管如此，尤先科偿债偿地太过大方了。
Aggregate liabilities refer to the total debts of an enterprise which can be calculated in monetary term and will be repaid in the forms of assets or service.
负债合计是指企业所承担的能以货币计量，将以资产或劳务偿付的债务总计。
A lot of those loans were never repaid. That high ratio of bad debts finally led to the financial crisis in this second economic power in the world.
这些贷款中不少从未归还。这些呆账最后导致了这个世界上第二大经济强国的经济危机。
A lot of those loans were never repaid. That high ratio of bad debts finally led to the financial crisis in this second economic power in the world.
这些贷款中不少从未归还。这些呆账最后导致了这个世界上第二经济强国的经济危机。
On one occasion, the records show, the bank got the elevation of a cleric to a bishopric delayed until his father, a cardinal (yes), had repaid his own and his son's debts.
记载显示有一次梅第奇压着一个牧师不让获得主教的升迁，直到他的老爹，一个枢机主教还清了他们父子俩的欠债。
Until such debts are repaid, the property of the branch may not be transferred outside of Chinese territory.
未清偿债务之前，不得将其分支机构的财产移至中国境外。
Another cause of the decline in credit is Banks' slow recognition that many debts will not be repaid.
另一个造成信用卡使用降低的原因是银行的缓慢识别，许多负债没有被归还。
Another cause of the decline in credit is Banks' slow recognition that many debts will not be repaid.
另一个造成信用卡使用降低的原因是银行的缓慢识别，许多负债没有被归还。
应用推荐