The Banks' troubled debtors are also different.
拖欠银行债务的借方也不同。
Creditors and debtors resolve their differences informally.
债务双方非正式地解决他们的分歧。
Europeans are running out of options; debtors cannot be choosers.
欧洲没有选择；债务人没有选择的权力。
And France is sorely exposed to the euro zone's troubled debtors.
而且郁闷的是，法国还是欧洲几个身陷困境的国家的债主。
Hedged debtors can safely meet all debt payments from their cashflows.
将债务进行套期保值的债务人能够安全的从他们的现金流中偿付所有债务。
The switch would be hugely costly for debtors and creditors alike.
无论对债务国还是债权国来说，这种切换都意味着付出巨大的代价。
In the past 100 years the moral battle has moved in favour of the debtors.
在过去的100年，道德论战使得债务人开始受到青睐。
There are too many potentially needy debtors and too few credible lenders.
潜在的债务人太多而可靠地贷款人太少。
Perhaps Greece and Ireland and their debtors should be taking a look at it.
希腊、爱尔兰以及他们的债务人应该看看这个例子。
Not the debtors, the creditors who lent the money will end up bearing the losses.
不是债务人，是贷出资金的债权人最终将承受损失。
Debtors might normally dread deflation, which increases the real value of their loans.
债务人通常会害怕通货紧缩，这意味着增加了贷款的实际价值。
Using inflation to transfer wealth from savers to debtors may help boost spending.
借助于通胀将财富从储蓄者手里转移到债务者手里或许会刺激消费。
A hard line with delinquent debtors risks alienating customers temporarily lacking cash.
对拖欠债务的债务人采取强硬路线有可能疏远这些暂时缺乏现金的客户。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone’s peripheral debtors.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone's peripheral debtors.
当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
Debt Management: Recessions mean crunch time for debtors, and they're sure to need some guidance.
债务管理：衰退对债主来说意味着苦难时刻，所以他们肯定需要一些指导。
The creditor nations could boost domestic demand, to provide a bigger market for debtors' exports.
债权国可以提高国内需求为债务国的出口提供一个较为广阔的市场。
Debtors are giddy at the prospect that taxpayers will be forced to pay off part of their loans for them.
债务人对纳税人将被迫还清部分贷款的前景感到郁闷。
We've seen credit-card companies decreasing lines of credit, and the [debtors] don't have any room left.
我们看到许多信用卡公司逐渐缩小信用度，这使负债者已无回转的余地。
In the euro crisis, creditors and debtors alike wondered whether they would be better off without the other.
在欧元危机中，债权国和债务国一样，都想着他们如果能脱离欧盟组织，情况可能会有所好转。
Before limited liability, shareholders risked going bust, even into a debtors' prison maybe, if their company did.
在有限责任制出现之前，如果公司破产，股东们也就有破产的风险，甚至会被投入债权人的私牢。
Restrictive duties, said the economists, would thwart the foreign debtors' ability to pay interest to American investors.
限制性关税将削弱债务国向美国投资者支付利息的能力。
Auto payments are often used for utility bills and loan payments but are becoming popular with other creditors and debtors.
自动付账系统经常用于公用账单和租借账目，但是其他债权人和债务人也越来越喜欢这种方式。
But in such cases the rating agencies were just following the markets, which had already turned on these problem debtors.
但是，在这种情况下下，评级机构仅仅是跟踪市场，市场提前于评级机构，已经注意到那些存在问题的债务国。
But in such cases the rating agencies were just following the markets, which had already turned on these problem debtors.
但是，在这种情况下下，评级机构仅仅是跟踪市场，市场提前于评级机构，已经注意到那些存在问题的债务国。
应用推荐