It is merely an alternative form of repayment by the debtor for the debt he contracted.
它只是偿还的另一种形式，因债务人无法偿还合同债务。
Thus, because the arrangements imposed by Germany protect the banking system by treating outstanding sovereign debt as sacrosanct, debtor countries must bear the entire burden of adjustment.
因此，由于德国提出的保护银行体系的安排将已存的主权债务视为不可侵犯，所以债务国必须承担起所有的调整负担。
Italy's current debt load is around 1.8 trillion euros, making it the fourth-highest public debtor in the world.
意大利目前债务负担约为1.8万亿欧元，是全球第四大公债负债国。
Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.
持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险，因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。
Think of it this way: private demand in the debtor countries has plunged with the end of the debt-financed boom.
可以这样想想：随着债务支持型经济繁荣的结束，债权国私营部门的需求已经大幅减少。
When this right can't be realized, mortgagee may claim debtor to fulfill his debt ahead of schedule.
在增担保请求权不能实现时，抵押权人得要求债务人提前清偿债务；
Establishing the goal of guarantee on "if the debtor fails to pay a debt ', the guarantor shall 'perform the debt' or ensure 'the realization of creditors' rights'" can create a series of problems.
把保证的目的建立在“当债务人不履行债务”时，保证“履行其债务”或保证“债权人的债权实现”上会造成一系列理论和实践上的问题。
If the debtor fails to pay the debt, the creditor shall have the right to get prior compensation from the proceeds obtained from the auction of the mortgaged real estate.
债务人不履行债务时，债权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
The debt is overdue for 3 years or longer and exact evidence shows that the debtor is insolvent;
债务人逾期3年以上未清偿，且有确凿证据证明已无力清偿债务的；
Sovereign debt restructuring is generally described as any re-arrangement of payment concerning the existing debts between a sovereign debtor and its creditors.
国家债务重组泛指债务国与其债权人之间就该国现存债务支付所作的重新安排。
When the debtor does not fulfill the debt, the mortgagee is authorized the real estate auction obtained cost which mortgages legally first to receive recompenses.
当债务人不履行债务时，抵押权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
破产程序保护债务人免受债权人的讨债。
From the above discussion, it is clear that a debtor can opt for a debt settlement or for a debt consolidation.
从上述讨论中，很明显，债务人可以选择的债务清偿或者债务合并。
Article 40 Where a creditor is in debt to the debtor before the application for bankruptcy is accepted, the former may lodge a claim with the administrator for offsetting the debts.
第四十条债权人在破产申请受理前对债务人负有债务的，可以向管理人主张抵销。
The performing debtor has the right to require other debtors to take their share of debt.
履行了义务的债务人有权请求其他债务人承担其应分担的份额。
A debt restructuring under this System is an event in which the terms of a debt are modified as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment by a court.
本制度所称的债务重组，是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的事项。
Constrained by debt relativity regulation, creditors have no alternative but to claim civil rights to debtor, thus, his benefit suffers.
但由于人们长期受“债的相对性规则”的束缚，债权人只得向债务人主张民事责任，从而威胁到债权人利益的实现。
Any unsettled credit and debt under the Contract shall not be affected by the expiration of the Contract. The debtor shall effect its obligation of reimbursement to the creditor.
本合同期满时，合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响，债务人应对债权人继续偿付未了债务。
After a reloan agreement is signed, it is not necessary for the debtor to go to the local SAFE branch or sub-branch to handle the registration formalities for a foreign debt reloan.
转贷协议签订后，转贷款债务人无需到当地外汇局办理外债转贷款登记手续。
If the debtor existing property enough to pay off debt, the debtor to enforce directly to realize creditor's rights can, no need to exercise subrogation.
如债务人现有财产足以清偿债务，债务人直接以强制执行来实现债权即可，没有必要行使代位权。
If the debtor existing property enough to pay off debt, the debtor to enforce directly to realize creditor's rights can, no need to exercise subrogation.
如债务人现有财产足以清偿债务，债务人直接以强制执行来实现债权即可，没有必要行使代位权。
应用推荐