The acrimonious debate on the agenda ended indecisively.
对这项议程的激烈辩论无果而终。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
There was much debate on the relative efficiencies of different types of waterwheels.
关于不同类型水车的相对效率有很多争论。
The debate on whether to keep pets lasted forty minutes yesterday afternoon.
关于是否养宠物的争论昨天下午持续了四十分钟。
But the last debate on July 2nd saw something of a frisson.
但是7月2日最后一次辩论颇有震撼之处。
And the debate on how to deal with obesity remains frozen.
而关于解决肥胖症的争论仍毫无进展。
Last year marked a turning point in the debate on climate change.
去年标志着气候变化问题讨论的转折点。
David Miliband, Britain's foreign secretary, reignited the debate on May 13th.
5月13日，英国外相大卫·米利班又重启辩端。
The debate on whether to ban flour brightener has been going on for several years.
关于面粉增白剂存废的争论已经进行了数年。
There's not any real debate on the matter anymore, and there never really has been.
这个问题已不再存在着争议，其实也从来没有过真正的争议。
Heart Attack and Stroke: There's hot debate on whether drinking coffee is a cardiac risk.
突发心脏病和中风：关于喝咖啡是否对心血管有危害的争论十分激烈。
The debate on open source will probably focus on the integrated library systems most of us use.
关于开源的辩论可能会关注我们绝大多数人都在使用的集成图书馆系统。
Past ANC failures were being candidly admitted, debate on formerly taboo subjects encouraged.
国大党坦率地承认过去所犯的错误，并且鼓励民众探讨原本属于禁忌的话题。
Obama and McCain will take part in one last debate on October 15 at Hofstra University in New York.
奥巴马和麦凯恩10月15号将在纽约的霍夫斯特拉大学举行最后一场辩论。
In the US there is debate on whether infrastructure spending or tax cuts will be most effective.
在美国，围绕基础设施支出或减税是否最为有效，人们存在着争议。
Uncle Bob and Simon Brown debate on the infrastructure’s role in drawing a system’s architecture.
Bob大叔和SimonBrown关于描述系统架构时基础架构（infrastructure）所起的作用展开了讨论。
France invited 21 fellow European Union countries to a debate on the EU's common agricultural policy.
法国邀请了21个欧盟成员国参加欧盟共同农业政策的讨论。
More than 90 million people watched the last debate on October 19, the largest audience we had drawn.
超过9000万人观看了10月19日最后一场辩论的电视转播，这是观众最多的一次。
While the specification is available, there is much debate on whether or not it can actually be used.
虽然规范是存在的，但要不要把它实际当成规范来用还有许多争议。
The unthinkable has happened: Kilroy has started a national debate on an issue of fundamental importance.
不可思议的事发生了：在一个至关重要的问题上，克洛伊发动了一次全国性的辩论。
Unfortunately, the debate on Capitol Hill has quickly fallen into two polarized and short-sighted camps.
遗憾的是，国会山的辩论却迅速陷入极端和短视的两大阵营。
Both candidates chose to end the debate on a personal note, reminding voters of their compelling biographies.
两位候选人都从个人角度结束辩论，提醒选民记住他们引人注目的经历。
It's a powerful argument, but it highlights a paradox at the heart of the debate on climate-change adaptation.
这是一个有力的论据，但它突出了有关适应气候变化辩论的核心矛盾。
It's a powerful argument, but it highlights a paradox at the heart of the debate on climate-change adaptation.
这是一个有力的论据，但它突出了有关适应气候变化辩论的核心矛盾。
应用推荐