The unthinkable has happened: Kilroy has started a national debate on an issue of fundamental importance.
不可思议的事发生了：在一个至关重要的问题上，克洛伊发动了一次全国性的辩论。
Scientists debate fate of polar bear population (For an article about a summit called to debate this issue).
Scientistsdebatefateof polarbearpopulation(关于举行会议研究此问题的文章)。
But the issue at Wenzhou is not really the rushed engineering. Rather it is the growing need, in an increasingly complex country, for scrutiny, accountability and public debate.
但这次的温州事件的问题并不真正在于草率的施工，而问题是这个与日复杂的国家越来越需要谨慎心、责任感和公众辩论。
One of the most interesting contributions to this debate is hidden away in a back issue of an imposing historical journal called the Pacific historical Review.
关于这场争论，最为有趣的参考资料之一却深藏在《太平洋历史评论》的一期过刊中。
Recent consultations among Member States, held in Geneva, allowed for an open debate on this issue, which remains under consideration of the.
最近，成员国在日内瓦举行了磋商，为公开辩论这一问题提供了机会。世界知识产权组织大会目前仍在审议这一问题。
This time, China's joint proposal with Angola and Senegal of holding an open debate on this issue got positive response from the international community with great attention.
此次中方同安哥拉及塞内加尔一道，共同倡议就该问题召开公开会，得到国际社会高度重视和积极响应。
Animals are an integral part of the earth's ecosystem; therefore, animal welfare has long been an issue of intense debate.
动物是地球生态系统的一个不可缺少的部分。因此，动物是否生存良好很久以来一直是引起激烈争议的话题。
The object of regulating is the core of economic law, and the limits of the object of regulating in economic law are an issue of frequent debate.
经济法的调整对象是经济法学的核心问题，经济法调整对象的范围是其中分歧较大的问题之一。
The issue has previously sparked intense debate online about China's one-child policy — which this year will be eased slightly to allow couples to have two children if one spouse is an only child.
此事曾在互联网上引发针对中国独生子女政策的激烈讨论。中国今年将略微放松这一政策，允许一方是独生子女的夫妇生育两个孩子。
The debate about cell phones causing brain cancer and damaging DNA has been an ongoing issue and it's quite difficult to know where to stand.
人们对手机能致脑癌和损害dna的问题热议不断，那些或支持或反对的声音叫人莫衷一是。
The origin of non-coding sequences, especially introns, is an outstanding issue that has been receiving continuous debate for the last two decades.
非编码序列，特别是内含子的起源，是一个重要的悬而未决的问题。
John Bolton, who scoffs at the idea of an internal policy debate in Tehran on the nuclear issue.
伯尔顿嘲笑伊朗内部会为核问题进行辩论的想法。
Much of the debate pivots around how the yuan's exchange rate is set, an issue expected to be discussed at this weekend's meeting of the Sino-U. S. Strategic and Economic Dialogue.
其间很大一部分争论都是围绕人民币汇率形成机制而展开，本周末中美战略与经济对话期间，预计这个话题也将得到讨论。
Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。
Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。
应用推荐