A collection of Hubble Space Telescope images shows distant supernovas, the death explosions of massive stars.
这是一组哈勃望远镜拍摄下来的，遥远的超新星以及这些巨大的星体发生死亡爆炸的景象。
When a massive star ends its life, it does so with a bang: a supernova, which sends death sleeting across space in the form of high-energy radiation.
大质量恒星结束生命时，会产生精彩的结果——超新星。超新星会以高能量辐射的形式将致命的碎屑撒遍太空。
When Robert A. Lue considers the "Star Wars" Death Star, his first thought is not of outer space, but inner space.
当罗伯特·卢(roberta . Lue)把目光投向《星球大战》中的“死星(DeathStar)”时，他首先想到的并非是外太空，而是另一个小小的内在世界。
Six years after her Jim's death she had entered a "dry and blank space" where she seemed to need to do something, but couldn't tell what.
她的(老公)吉姆离世六年后，她的心境可以用“干涸与空洞”来形容。她想她似乎需要做些什么，可她也不知道要做什么。
But they may look back on 2011 and see three events that undermine that story: the downgrade of America's credit rating; the last flight of the space shuttle; and Mr Jobs's death.
但回头看看2011年，有三件事足以打破他们心中这个神话：美国信用评级下降；航天飞机项目终结；还有乔布斯的去世。
You would lose your angel wings, which symbolise freedom from time and space, freedom from birth and death, freedom from fear and illusion.
你将失去你的天使之翼，那代表著自由的来往于时间与空间之间，不受生与死的轮回限制，不受恐惧与幻象的限制。
She is the creator goddess, the mother of Time and Space, the triple-faced figure of birth, life and death.
她是造物女神，时空之母，其三面象征着出生、生命和死亡。
In a massive star's death throes, it can blast most of its outer material into space.
在一个巨大星球的垂死挣扎时，它可能将自己大部分外层物质炸入太空。
Life and death consciousness is especially emphasized which, as a matter of fact, can fall into the category of time and space consciousness.
本部分重点撷取了作为时间、空间意识的生命意识与死亡意识。
It seems as though anyone can get a lift into space these days, even death-causing microbes.
这年头好像任何东西都可以登上太空，甚至致命的微生物。
Note: "If the dream of floating," that is, from: "blow it into space" refers to death by accident.
注：“如果浮动的梦想”，也就是从：“打击到空间”是指死亡的事故。
Thought it, I feel the power of ideas, ah yes, a power beyond time and space, beyond live and death.
它让我感受到了思想的力量，是的，超越生死与时空的力量。
Within its warm preserve , I found the space to let the most unsetting questions of birth and death and community dissolve into the blood of familiarity and larger consequence.
在其温暖的庇护下，我寻找到了一片空间，能让这些关于出生，死亡，社会等等纷乱的问题，都在慢慢的熟悉中消逝。
We admire decency and we despise death but even the mountains seem to shift in the space of a night.
我们赞赏端庄大方，我们藐视死亡，可是连高山都会一夜之间挪了窝。
Neurosurgery surgery, especially for the head, is complicated, full of nerve tissue and having small space to operate. Any damnification will bring serious syndrome even death.
神经外科手术，特别是脑部的神经外科手术，具有错综复杂、神经组织密集、操作空间狭小等特点，任何损伤都可能带来严重的并发症甚至死亡。
If they laid too many eggs in a host egg, the developing wasp larvae would compete with each other to the death for nutrients and space.
如果黄蜂在一个寄主卵中产卵过多，黄蜂幼虫会因为营养和空间不够而产生竞争导致死亡。
At the aspect of value, the abrogation of the death penalty is a problem that surmounts the space category, on the ultimate end meaning, China should rescind the death penalty.
在应然层面上，死刑的废除是一个超越空间范畴的问题，在终极意义上，中国应该废除死刑。
Possibly because of the practical manners of agriculture national which extremely value the real life, the grave turns to be the public space of death without management in fact.
可能正是因为农耕民族极端注重现世生活的务实态度，墓场实际上变成了无人管理的死者的公共空间。
In the space, like clean operation room, biosafety laboratory and high precision industrial factory building, the breakdown of clean air-conditioning system will lead to the risk of death.
在诸如洁净手术室、生物安全实验室以及高精密工业厂房等领域，空调系统的偶发故障会导致严重的甚至是致命的风险。
If you went onto the surface of Mars without a space suit, the oxygen in your blood would literally turn into bubbles, therefore causing immediate death.
如果你不穿太空服登录火星表面，血液里氧气将变成气泡，然后突然死亡。
The poem said: the furthest distance in the world, is not the space between life and death, but that you don't know I love you while I am standing in front of you.
诗里面说：世界上最遥远的距离不是生与死，而是我在你面前，你却不知道我爱你。
The poem said: the farthest distance in the World, is not the space between life and death, but that you don't know I love you while I am standing in front of you.
诗里面说，世界上最遥远的距离不是生与死，而是我在你面前，你却不知道我爱你。
We consider asymptotic behaviors of stationary tail probabilities in the discrete time quasi-birth-and-death (QBD) process with a countable background state space.
考虑在可数背景状态下，时间离散的拟生灭过程(QBD过程)平稳分布的尾概率的渐近态。
But this was the easy part for Curiosity. Next August it must try to land on what one senior space agency official this week called the "death planet".
但这只是“好奇号”最简单的一项任务，明年八月将试登一颗本周被资深宇航局官员称为“死亡行星”的星球。
But this was the easy part for Curiosity. Next August it must try to land on what one senior space agency official this week called the "death planet".
但这只是“好奇号”最简单的一项任务，明年八月将试登一颗本周被资深宇航局官员称为“死亡行星”的星球。
应用推荐