While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
虽然许多人买人寿险,但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.
短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰,可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是,技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗?
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
然而,碳储存的损失和死亡率也较高,特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
直到去世,他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
People who lay up treasures on earth spend their life backing away from their treasures. To them, death is loss.
那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。对于他们来说,死亡是损失。
Loss of consciousness and death would soon follow purely from oxygen deprivation to the brain, Wagner continued.
仅仅是大脑缺氧就会很快导致失去知觉和死亡,瓦格纳继续说。
Typically it is the loss of someone to whom we are very attached; when the loss is due to death we call it grief.
典型案例为当我们失去了某位挚爱之人。如果这种失去是死亡所致,那我们称之为悲伤。
Other symptoms include intrusive thoughts about death; uncontrollable bouts of sadness, guilt and other negative emotions; and a preoccupation with, or avoidance of, anything associated with the loss.
其他的表现还包括对死亡的的侵入性想法,不可自控的悲伤内疚等负面情绪的发作,以及对任何与失去的人相关的事物产生的偏见或逃避。
In practice, they commonly refer to the loss of earnings due to injury or death from such actions.
实践中,它们通常是由于人身伤害或死亡所导致的收入减少额。
Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?
我们这里同时失去了,平常的生理功能和特殊的人格功能,失去哪个是定义死亡时刻的关键呢?
Houdini in his later life became very interested in spiritualism and seances because of the great loss he felt upon the death of his mother.
霍迪尼晚年时期开始由于他母亲的死使他感到非常痛苦,然后开始痴迷上了唯心论和降神会。
If the disaster involved the death of a close family member, untangling the grieving process from the traumatic circumstances of the loss becomes an important part of the assessment.
如果灾难包括近亲的死亡,那么从灾难情景中化解悲伤的过程则是评估的重要部分。
When we have emotional, physical, and spiritual reactions in response to a death or loss, it's known as grief or grieving. People who are grieving might
当我们对死亡或者遗失做出某种情绪上、身体上以及精神上的反应时,这就是通常人们称之的悲痛或者痛苦。人们在痛苦时通常都会
In total, more than 1.5 million DALYS (" disability-adjusted life years ") - a measure of the loss of full functioning due to disease and death are lost every year due to excessive UVR exposure.
由于过度紫外线辐射暴露,每年总共损失150多万疾病调整生命年-由于疾病和死亡而丧失的全部功能的一个衡量标准。
Disasters from low temperature, frost and snow made a total direct economic loss of 159.5 billion yuan with a death roll of 162.
全年低温冷冻和雪灾造成直接经济损失1595亿元,死亡162人。
Floods and waterlog caused a direct economic loss of 63.5 billion yuan, down by 23.1 percent and left a death roll of 686, down by 41.3 percent.
全年因洪涝灾害造成直接经济损失635亿元,下降23.1%;死亡686人,下降41.3%。
Plaques of beta-amyloids are thought to "silt up" the brain and cause nerve death and loss of function.
淀粉样蛋白的斑块被认为“堵塞”了大脑,并且造成了神经死亡与功能丧失。
Vomiting and hair loss occur at 70 rem and 75 rem respectively, while exposure to 400 rem can mean possible death in two months.
70雷姆和75雷姆的辐射量分别会导致呕吐和脱发,而400雷姆的辐射量可能导致人在两个月内死亡。
In fatal cases, death occurs most often between 8 and 9 days after symptom onset, usually preceded by severe blood loss and shock.
在致命病例中,死亡通常发生在症状出现之后8至9天,一般在此之前出现严重失血和休克。
The most extreme death, however, was caused by blood loss after a swarm of mosquitoes attacked a thick-billed murre.
还有一些鸟则被强风吹到海里而死。然而最极端的例子则是一只厚嘴默被一群蚊子叮咬后失血而死。
His mother's death, when he was 21, was a loss he never seemed to recover from.
21岁那年母亲去世,从那以后,他似乎从未从丧母的悲痛中解脱出来。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后,我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨,还是你能够坦然面对。
He was going to see him while he's alive. He felt grieved for her death and his loss of touch with her.
趁着外公健在,他要去看看,他为十多年不见外婆,外婆去世而心理难过。
He who fears death either fears the loss of sensation or a different kind of sensation.
害怕死亡的人或者是害怕感觉的丧失,或者是害怕一种不同的感觉。
Lifestyle upsets, including severe stress (death in the family, divorce, job loss) and changes in your diet (crash programs, lack of protein), can cause your hair to shed more rapidly than normal.
生活方面的紊乱,包括压力过大(亲属逝世、离婚、失业等)以及饮食不调(速成节食、蛋白质缺乏等),都可能造成脱发过多。
Death may result from errors in judgment, confusion, or loss of consciousness, which prevents self rescue.
死亡可能来源于错误的判断、精神混乱或者阻止了自救的失去知觉。
Death may result from errors in judgment, confusion, or loss of consciousness that prevents self-rescue.
死亡可能来源于错误的判断、精神混乱或者阻止了自救的失去知觉。
Death may result from errors in judgment, confusion, or loss of consciousness that prevents self-rescue.
死亡可能来源于错误的判断、精神混乱或者阻止了自救的失去知觉。
应用推荐