That reminds me: Kris told me that if I didn't complete my "death list" for her by the time she got home from work today, she might actually kill me.
那提醒我：克丽丝告诉我，如果我不在她从上班回到家的时候弄好我的“死亡清单”，那么她就有可能杀了我。
That's pretty high considering its companions on that list are fear of spiders, fear of heights, and even the fear of death.
在这个列表中它和对蜘蛛的恐惧，恐高甚至对死亡的恐惧排到了一起，这样很值得深思。
She has documented the gap by comparing ages from death notices on a poodle email list she belongs to with birth records in a poodle database.
她记录了自己参加的狮子狗俱乐部开出的死亡报告上的狗寿命，将其与一个狮子狗数据库上的出生纪录进行对比核实。
In death, the King of Pop earned more in the past year than any star on that list, apart from Oprah Winfrey.
死后，流行音乐之王在过去一年里比榜上任何一位艺人赚的钱都多，仅仅除了奥普拉·维弗瑞。
In some ironic twist of fate, King Edward II was executed in his sleep years after Bohun's death, landing him the number five spot on our list.
在某种具有讽刺意味的命运轮回中，在德博亨死后几年，英王爱德华二世在睡梦中被处决，将自己列入本排行榜第五位。
A timid attempt at reform unveiled on August 23rd involves cutting 13 non-violent crimes from the list of 68 offences punishable by death.
8月23日，一个涉及到从68项死刑犯罪清单里除掉13项非暴力犯罪的低调的变革被人们发掘出来。
Now, we can add Hawaii Five-O to the list of shows that will conclude its season with a major death.
《夏威夷5-0特勤组》近日也传出某主要角色将会在本季季末死亡的消息。
A list of children supposedly on Iran's death row hung on the campus gates.
悬于校门口的是一列孩子的名字，想来是伊朗死刑名册上的。
The International Classification of Diseases, (ICD-10), does list "senescence" a medical euphemism for old age, as a cause of death.
国际疾病分类(ICD - 10)也并未把“衰老”列为死因。
Mark Twain back on bestsellers list century after death 20 Oct 2010.
2010年10月20日，故世百年后的马克·吐温重回畅销书之列。
People living in respect of philanthropist, passbook in the list of the miser a glorious death than a lonely, great.
活在人们尊重中的慈善家，比孤独死在存折单上的守财奴光荣、伟大。
The guidelines, according to People's Daily, list the steps leading to slaughter and detail for each the recommended procedures to ensure that the chicken's death is as painless as possible.
据《人民日报》报道，山东的屠宰规范列出了宰杀前的步骤，并详细说明了每个步骤中推荐采取的处理方法，以确保鸡在被宰杀时尽可能没有痛苦。
But that list has been done to death … and aren't those peppy platitudes slightly obvious anyway?
只是它们的内容都被说滥了……那些陈词滥调难道不是显而易见的吗？
This list is by no means comprehensive, but it should give you a sense of how we're intending each death knight spec to perform.
这份名单是由并不全面，但它应该可以让您感觉如何执行我们打算向每个死亡骑士规格。
Users need to set up a mailing list, when you set at the time did not sign a website, written before the death of your email will be sent to these mailboxes.
使用者需要先设置一个邮件列表，当你在设定的时间内不登录一次网站，你之前写好的死亡邮件就会发送到这些邮箱。
The death certificate shall be attached with a list of personal belongings of the deceased, and attestation shall be given by the Master to the will, if any, of the deceased.
死亡证明书应当附有死者遗物清单。 死者有遗嘱的，船长应当予以证明。
Nearly 70 percent of the estimated 24 million Americans with diabetes list a major vascular event such as a stroke or heart attack as a cause of death, according to the American diabetes Association.
根据美国糖尿病协会的调查，在大约2千4百万美国糖尿病患者中，有70%都会有严重心血管疾病方面的疾病，如中风，心脏病，这些都会导致死亡。
We also list the caveats that must be considered when deciding whether or not autophagy is an important effector mechanism of cell death.
我们也会列出的注意事项时，必须考虑决定是否自噬是一个重要的效应细胞死亡机制。
The list of the missing that was released by the Rio de Janeiro state prosecutor's office suggests the final death toll could be close to 1,000.
里约热内卢州检察官办公室公布的失踪人员名单显示，最终的死亡人数可能接近1000。
Non-pecuniary damages is an important item in the claim for damages to personal injury and death, but in China this is deleted from the claim list.
精神损失是人身伤亡赔偿中的重要一项，但在我国的涉外海事案件处理中，对伤残者及其家属的精神损失不予赔偿。
The doctor might list"heart failure"as the cause of death, but that wouldn't change my mind.
医生可能诊断其死因为“心力衰竭”，但这不会改变我的看法（我认为是糟糕的教育制度毁了他）。
The retrospective study on 160 workers exposed to tobacco dust showed that 37.5% of diseases of respiratory system headed the list of the causes of death.
通过160名卷烟工人的死因调查，死于呼吸系统疾病的居首位，占37.5%，说明烟草尘是损害肺脏的有害粉尘。
The retrospective study on 160 workers exposed to tobacco dust showed that 37.5% of diseases of respiratory system headed the list of the causes of death.
通过160名卷烟工人的死因调查，死于呼吸系统疾病的居首位，占37.5%，说明烟草尘是损害肺脏的有害粉尘。
应用推荐