The news of his death produced an instant outpouring of grief.
他逝世的消息立即造成了一股悲伤情绪的涌现。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
Typically it is the loss of someone to whom we are very attached; when the loss is due to death we call it grief.
典型案例为当我们失去了某位挚爱之人。如果这种失去是死亡所致，那我们称之为悲伤。
It seems just possible that, looking back from a safe distance, Japan's people will regard this dreadful moment not just as a time of death, grief and mourning, but also as a time of rebirth.
这似乎有可能，站在一个安全的距离回顾，日本人会记住这个糟糕的时刻不仅仅是因为死亡、悲伤和悲痛，更是因为新生。
These include a possible new diagnosis of "prolonged grief", to recognise the plight of those who remain stricken by the death of a loved one.
这些包括一个新的诊断，“延续性悲痛”，旨在鉴别出那些被失去亲人的痛苦的打击所困扰的人群。
If your grief isn't letting up for a while after the death of your loved one, you may want to reach out for help.
如果你的痛苦在你挚爱的人死后很长一段时间内都不能消除，这时你可能就需要去寻求帮助。
Susie is our guide through the maze of grief and dysfunction that follows her brutal death.
苏茜在她被冷酷地杀害后引领我们穿越悲伤和障碍的迷宫。
When death takes away a loved one from you, then the best way to deal with it is to turn to your friends and family. Always accept the assistance that is offered, as it will mitigate your grief.
当死神从你身边夺走你心爱人的时候，对待这件事的最好方法是求助于你的朋友和家人。
Psychologist Nico Frijda made a very similar point when he said, "Grief often does not emerge when one is notified of death or departure; such notification consists only of words.
心理学家尼克。 弗莱吉达Nico Frijda有个相似的论点，他说，“当死亡或者离开被事先通告的话，悲伤通常不会显现出来；这样的通告仅仅只含寥寥数语。
Planets could also come to grief in a similar process, although Zubovas and co say these kinds of events are probably as rare as the death of stars.
尽管Zubovas和他的朋友说这种事情和恒星的死亡一样罕见，但是行星也可能用类似的过程走进不幸。
In late June, she invited the five survivors to her home. A grief counselor led them in repeating, "I am not responsible for Roger's death."
去年6月，她邀请5个幸存者到自己家中，请悲伤心理专家带领他们一遍一遍反复念：“罗杰的死不是我的责任。”
After his death, Abdullah and Rania, now king and queen, were left to grapple with their grief and the unexpected and daunting task of ruling a country.
他死后，阿卜杜拉和拉尼亚，现在的国王和王后尽力可知他们的悲恸，肩负起统治一个国家的突如其来的艰巨任务。
The broad outpouring that has followed the death of Steve Jobs reminds me of the display of grief following Edison's death.
史蒂夫·乔布斯过世后，美国人民广泛流露的悲伤之情让我想起了爱迪生过世时的全国大哀悼。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, has drowned himself, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
这里，一个邻居父亲，因儿子之死悲痛发狂，溺死自己，杀死自己，月亮在凝视中隐含，诗人也应该这么做。
Don't keep your grief bottled up. This will make it especially hard for you to get over the death.
不要压抑你内心的悲伤，压抑悲伤会使你更加难于克服痛苦。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
即便是在写她自己人生的灰色时期时，如她丈夫和女儿突然相继离开，她故事的主题也远远超出个人的悲恸。
For example in china white represents grief and death while red good luck and happy event. Therefore you should choose the right colour.
白色在中国代表悲伤和死亡，而红色代表好运气和喜庆，所以你应该选择适当的颜色。
It seems to me that the question here is not do animals experience grief, so much as do they understand death?
在我看来，此处的问题是动物是否有悲伤的经历，甚至它们明白死亡的含义吗？
When we have emotional, physical, and spiritual reactions in response to a death or loss, it's known as grief or grieving. People who are grieving might
当我们对死亡或者遗失做出某种情绪上、身体上以及精神上的反应时，这就是通常人们称之的悲痛或者痛苦。人们在痛苦时通常都会
Bhumibol's death after a reign of 70 years has triggered an intense outpouring of grief in Thailand, where the monarchy is revered.
普密蓬在位70年后逝世，他在泰国受人爱戴，他的死在该国引发了倾泻而出的悲伤。
The Oct. 5 death of Apple co-founder Steve Jobs elicited a rare outpouring of grief among Chinese fans.
10月5日苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯去世，引发中国万千苹果粉丝摧心剖肝、呼天抢地。
Speaking at the family home, Major's father Adrian described his grief over his son's death.
梅杰的父亲艾德里安(adrian)在家中谈及了他对儿子遇难的悲痛心情。
Even when she writes about the hard drama of her own life, such as the sudden death of her husband followed by the death of her only daughter, her stories manage to be larger than her own grief.
即使是写到诸如独生女儿死去之后丈夫也突然去世这样自己生命中艰难时刻，她对故事的经营也远远超过了自己的悲伤。
Recent Loss - a breakup, the death of a loved one, unemployment - all of these things can cause more grief and stress than a person can bear.
近期失去——一次分手、所爱的人去世、失业——所有的这些事情都可以引起较大的悲伤和压力，超出一个人的能承受的范围。
Han watched helplessly as Leia collapsed in agony and grief as the sensation of Anakin's death echoed through the Force.
莱娅感到阿纳金的死讯在原力中回荡，而汉只能无助地看着妻子在痛苦和悲恸中崩溃。
This paper reviews impacts of the child's death on family, related factors which influence bereaved parents' grief and interventions that support bereaved parents.
该文从儿童死亡对家庭产生的应激和影响，父母悲伤反应的影响因素及相应的干预措施三方面进行了综述。
Death of close family members will certainly bring grief and agony to the living ones, and literary works never lack this kind of plot.
亲密的家庭成员的死亡肯定会给生者带来巨大悲伤和痛苦，在很多著名的文学作品中，永远不会缺乏这种情节。
Death of close family members will certainly bring grief and agony to the living ones, and literary works never lack this kind of plot.
亲密的家庭成员的死亡肯定会给生者带来巨大悲伤和痛苦，在很多著名的文学作品中，永远不会缺乏这种情节。
应用推荐