That evening after the final lecture - about the certainty of death - we meditators filed down to the front hall and milled around in front of the coat closet.
在最后一堂课——《关于死亡的确定性》结束的那天晚上，我们沉思着提前下到前厅，站到外套壁橱前。
There is no death and destruction on your property, but you wonder what's changed outside of your front gates.
在你的地盘上没有死亡和毁灭，但你想知道你的大门外有什么变化。
I know that I was always scared to death of reading in front of the class.
我以前最怕在全班同学面前朗读。
On January 2nd an eight-year-old albino boy living in Burundi was hacked to death in front of his mother. The killers took his arms and legs.
在1月2日，一位住在布隆迪的八岁小男孩在母亲的面前被杀害了。杀手取走了他的四肢。
In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes.
相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。
Standing in front of your portrait, I had no tears, they were used up on the day of your death.
站在你的遗像前，我并没有哭，在你走的那天眼泪就已经用完了。
For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.
在原始社会，倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族，还是敌方部落的一员，那就是生死攸关的问题。
Newspapers all over the world reported his death on their front pages.
全世界的报纸头条报道了他的死讯。
Others have dismissed reports of the death, saying that it was all a front by the Microsoft inspired press to cast a shadow over Apple's wonderful second quarter results.
其他人毫不理会关于死亡的报道，认为这不过是受微软鼓动的舆论造的一个幌子，目的是为了唱衰苹果公司良好的2季度业绩。
The giraffe's death made the front-pages of some local newspapers, which also criticised the zoo for failing to detect its illness.
由于长颈鹿的死亡，当地一些报纸也在前几个版面对于动物园没有探知长颈鹿的病情进行了批评。
Meade: Look at them! Bleeding to death in front of my eyes!
米笛大夫：你看他们！在我眼前，流血死去！
To enforce the crackdown, police in many parts of the country have beaten stray or unregistered dogs to death, sometimes in front of their owners.
在这个国家的很多地方。警察为了严格执行政策甚至将无证狗在主人面前活活打死。
In our way back we saw death once again, when an IED exploded at the Humvee in front of us.
返回途中，当一个IED在我们前面的一辆悍马边爆炸时，我们再次看到了死亡。
Word of her death brought another crush of cameras to the street in front of her house.
而她逝世的时候，家门口的这条街再次被采访者及照相机所萦绕。
Front and center are the consequence of Mary's death and Sherlock's culpability.
归根结底这是玛丽之死和夏洛克的罪过带来的后果。
The furthest distance in life is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you.
人生最遥远的距离不是，生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
The world's farthest distance is not life and death, but I am in front of you, you do not know that I love you.
世界上最远的距离不是生与死，而是我就在你的面前，你却不知道我爱你。
The furthest distance in the world is not between life and death. But when I stand in front of you, Yet you don't know that I love you.
世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你的面前，你却不知道我爱你。
The crowds congregated in the square in front of the palace when they heard the news of the king's death.
当他们听到国王的死讯时，群众聚集在宫殿前面的广场。
The furthest distance in the world is not between life and death. But went I stand in front of you, Yet you know that I love you.
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你确不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却不能在一起。
The furthest distance in the world, Is not between life and death. But when I stand in front of you, Yet you don't know that I love you.
世界上最悠远的间隔不是生与死，而是我就站在你眼前，你却不晓得我爱你。
Thee furthest distance in the world is not between life and death, but in front of my eyes, you not in my eyes.
世界上最遥远的距离，不是生与死，而是你在我眼前却不在我眼里。
He had nearly lost his balance as he Apparated onto the top step just outside the front door, and thought that the Death Eaters might have caught a glimpse of his momentarily exposed elbow.
他刚才幻影显形到前门外台阶顶上时差点失去平稳，心想食死徒可能看到了他一时暴露在外的胳膊肘。
God says that death is nothing in front of love, which is the only thing we take away when we die.
神说，爱是我们去世时惟一能够带走的东西，它使得死亡变得如此从容。
As a sports person. The task in front of us is very arduous. That is how to overcome the disease and improve the natural death rate.
作为一个体育人，摆在我们面前的任务很艰巨，那就是如何战胜疾病，提高自然死亡率。
As a sports person. The task in front of us is very arduous. That is how to overcome the disease and improve the natural death rate.
作为一个体育人，摆在我们面前的任务很艰巨，那就是如何战胜疾病，提高自然死亡率。
应用推荐