I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
I did not realize that as I bound the power of river, swifts and stone into the metal, I also filled the sword with sorrow and the despair of death.
我没有意识到,当我将河流、雨燕和岩石的力量注入剑时,也把对死亡的悲痛和绝望带入其中。
Sorrow is basically coming out when something is out of your plate like death of a loved one, failure and despair.
当一些不如意的事情发生的时候,比如所爱的人的离世,人生中的失败和绝望,此时,你会感到痛苦。
Understanding all of this theme code, such as disaster, death, evil, despair, salvation, etc will give way to understand Yu Hua's novels.
理解了余华小说中的灾难、死亡、罪恶、绝望、救赎这些主题语码,也就为理解余华小说打通了道路。
Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair. But these things are temporary and pass away.
因为家人,朋友的去世,失败和绝望引起的悲伤,那是短暂的,会很快过去。
Through the total fading away and extinction of craving, decay and death, sorrow, lamentation, suffering, grief, and despair are extinguished.
生老病死,悲伤,哀痛,苦难,不幸和绝望就一扫而光。
Through the total fading away and extinction of craving, decay and death, sorrow, lamentation, suffering, grief, and despair are extinguished.
生老病死,悲伤,哀痛,苦难,不幸和绝望就一扫而光。
应用推荐