Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.
根据新的北领地法律，成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。
For some of the most deadly childhood diseases, such as measles, vaccines are available and timely completion of immunization protects a child from this illness and death.
诸如麻疹等最致命的一些儿童期疾病，是可以获得疫苗的。及时地完成免疫接种能够使儿童免遭病患和死亡。
Varieties like the death cap, Destroying Angels and Deadly Webcap are highly poisonous and capable of inducing death (i.e. killing you).
比如这些种类：剧毒伞，毁灭天使和死亡帽都是剧毒的，并具有致死的危险(杀死你)。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years from 1348 to 1353, but modern outbreaks have been far less deadly, even given advances in medicine.
从1348年到1353年短短五年间，黑死病夺去了三分之一欧洲人口的生命，然而现代瘟疫爆发远远没有如此致命，实际上是因为医学的进步。
Warning people of the deadly nature of certain behaviors may increase the need for self-esteem because self-esteem helps solve the psychological problem of death.
警告人们某些致命性的行为是为了提高自尊，因为自尊有助于克服死亡的心理问题。
Its painless bite may seem harmless, but the deadly neurotoxins begin working immediately resulting in muscular weakness, numbness, followed by a cessation and breathing and ultimately death.
它们无痛的叮咬看起来没什么，可是毒素能瞬间起作用，导致肌肉无力，麻木，接着呼吸停止，最后死亡。
The profile of this deadly disease has been raised with the death of Apple co-founder Steve Jobs, who died earlier this month aged 56 after a five-year battle with a pancreatic tumour.
此病因苹果创始人之一乔布斯的病逝而被关注，他抗癌五年，本月初病逝，享年56岁。
The tragic death of a Toronto woman undergoing liposuction provides a stark reminder that this cosmetic procedure can be deadly and that more restrictions are needed on who is allowed to perform it.
一名多伦多女性因吸脂手术悲剧性的死亡，为人们敲响警钟，这类整形手术可能是致死性的，对于那些允许开展此类手术的执业者需要更加严格的限制。
A series of deadly suicide bombings this year drove up the death toll and reversed six-months of falling casualty figures.
今年发生的一系列造成伤亡的爆炸使得死亡人数再次上升，让6个月来逐渐减少的死亡人数反降为升。
Pufferfish are deadly and if the fish is prepared incorrectly it can lead to death (in fact there are numerous deaths reported in Japan each year from the consumption of this delicacy).
河豚可以要你命，如果不正确食用会杯具（事实上，在日本每年都会报道很多人因错误食用河豚而杯具的事例）。
The dying boy got a deadly wound of a bullet. He opened his eyes for a moment and then lay on the ground, dead. He died for his country, and it is a worthy death.
这个垂死的孩子受到子弹的致命一击，他睁了一下眼睛，然后躺在地上死了。他为国家而死，死得其所。
Three hours of TV a day 'doubles early death risk. Watching TV for three hours a day can be deadly - doubling your risk of dying early, warn researchers.
研究人员警示大家：每天看电视三小时是有致命伤害的——让早死的风险提高一倍。
Moving through the deadly zone in urban operations is the chief cause of wounding and death.
在城市行动中穿越死亡区域是伤亡的首要原因。
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
我看见兽的七头中，有一个似乎受了死伤。那死伤却医好了。全地的人，都希奇跟从那兽。
Gale-force thriller. As children, sisters Liz and Ellie witnessed their mother"s death in a terrifying twister, now, years later, another even more deadly storm is building and they"re both in peril.
随着孩子，姐妹利兹和埃莉目睹他们的母亲的死亡，这可怕的龙卷风，目前虽然消失，几年后，另一更致命的风暴正在酝酿，他们的危险重新开始。
They are sentenced to death penalty, though the supervisors admit them in fact uncertain is that any of the others of two people shotted one deadly times.
他们被判死刑，虽然检控官们实际上承认他们并不确定是两人中的哪一个开了致命的一枪。
Its methods of killing are most wondrous, for aside from its deadly and venomous fangs, the Basilisk has a murderous stare, and all who are fixed with the beam of its eye shall suffer instant death.
它的杀戮方式也十分令人毛骨耸然，除了它毒可致命的尖牙之外，蛇怪还有一双可以杀人的眼睛，任何直视蛇怪目光的东西都会立即死亡。
To please no one will I prescribe a deadly drug, nor give advice which may cause his death.
如果人家想要毒人的药物，我绝不给予任何人，我也绝不对这种效应提出建议。
Daniel chose to take that deadly concoction of chemicals not because he wanted to avoid a long, painful and distressing death but because he simply didn't want to carry on living.
丹尼尔之所以选择这一致命的化学药品来结束生命，并非因为他想避免那漫长、痛苦的死亡过程，而是因为他根本不想再活下去。
This deadly combination has historically caused similar death rates in previous famine crises in this region, "Edwards stated."
这个致死的结合已经在这个地区从前发生饥荒时造成类似的死亡率。
This deadly combination has historically caused similar death rates in previous famine crises in this region, "Edwards stated."
这个致死的结合已经在这个地区从前发生饥荒时造成类似的死亡率。
应用推荐