Was the life-and-death crisis at AIG triggered by a false rumor from a New York law firm?
纽约一家律师事务所的谣言是否引发了美国国际集团（AIG， American InternationalGroup）所面临的生死攸关的危机局面？
Car stuck in a pit, the flame, and need to get off repairs, while the lion is lying in the vehicle, eyeing it, both are faced with water scarcity to death crisis.
车子陷在一个大坑中，熄火了，需要下车修理，而狮子却趴在车外，虎视眈眈，两人都面临着缺水而亡的危机。
The death of Paul Calello has robbed Wall Street of a strong and popular leader. The Bostonian steered Credit Suisse's investment bank deftly through the crisis.
保罗·卡莱罗的逝世，让华尔街失去了一位强有力而受欢迎的领导，这个曾带领着瑞士信贷投资银行灵巧地度过危机的波士顿人。
America's over-consumption of meat and dairy is largely responsible for our nation's obesity crisis, one of the nation's leading causes of preventable illness and death.
在美国过度消费肉类和奶制品，是我国肥胖危机的主因，而肥胖是我国可预防疾病及可避免死亡的主要致因之一。
NPR's Tom Bowman reports some of the several dozen other hostages have been killed in an ongoing crisis, though there is no word on a final death toll.
NPR新闻的汤姆·鲍曼报道尽管没有详细透露最后的死亡人数，几十名其他人质在一场持续的危机中被杀。
The modernity death is confronted with deep crisis and the development of hospice care urgently needs the participation of the death education.
现代性的死亡面临着深重的危机，临终关怀的开展迫切需要死亡教育的参与。
I called the Arkansas Crisis Center, the group who'd spoken to kids at my brother's school right after his death.
我打电话给阿肯色危机中心，也就是在我弟弟死后到他学校跟孩子们交谈的团体。
As the crisis escalated on the twin worlds, Nom Anor again vanished, faking his own death.
随着这对姐妹星球之间的危机升级，农·阿诺炮制了自己死亡的假象，再度消失。
Barthes even associates the invention of photography with the crisis of death in our society and refers to photography as la Mort plate (flat Death).
罗兰‧巴特甚至把摄影技术的发明与现代社会中的死亡危机联系起来，认为摄影就是在制造一种“苍白的死亡”。
Therefore, the flourishing of "new historiography" reversely results in the crisis of the "death of history."
因此，“新史学”的蓬勃发展，反而导致“历史之死”的危机。
Sepsis is the common reason resulting in the death of patients with crisis, which also is a great threaten to people's health and economy.
脓毒症是引起危重患者死亡的常见原因，脓毒症对人类健康和经济造成了巨大的威胁。
In this paper the author thinks that the life ceremony is of special significance for folk customs'ceremony like life and death & marriage in human life's important turn or crisis period .
本文认为，人生仪礼是在人生的重要转折时期或危机时期，如生死婚嫁等一个人一生中具有特殊意义的阶段上举行的民俗仪礼。
The reasons for death included low cardiac output syndrome (1 case), pulmonary hypertension crisis (2 cases) and respiratory failure (2 cases).
死亡原因分别为：低心排出量综合征1例，肺高压危象2例，呼吸衰竭2例。
With only 300,000 people in the country and the fact that Iceland is a remote island location, the company said that the 2009 financial crisis had been the kiss of death.
麦当劳公司称，考虑到冰岛四面环海，地理位置偏远，而且仅有30万人口，2009年的金融危机可谓是死亡之吻。
Results There was no thyroid crisis and death in the eases with operation and 7 cases (6.1%) of complications disappeared in one month.
结果手术组患者无甲亢危象及死亡病例，7例（6.1%）并发症于术后1个月内恢复；
During 24 hours after the occurrence of clinical crisis, the death rate of death and sudden death induced by antipsychotropics was higher(P<0. 01).
从出现临床危象后，24小时内死亡率以抗精神病药物治疗致死者和猝死者为高（P<0.01）。
This neurological crisis is the third cause of death in Spain and the first amongst women.
神经危机在西班牙是第三位死亡原因，在女性则为首要死亡原因。
At the height of the crisis, doctors feared that as consciousness slipped away, the 26-year-old was close to death from what was later found to be a depressed fracture of the skull, says the Mirror.
队医说到，在危险期，医生曾一度担心随着意识的消退，这位二十六岁的年轻人会由于头骨骨折而死亡。
The main causes of death were pulmonary hypertensive crisis and arrhythmia.
手术死亡的主要原因为肺动脉高压危象和严重心律失常。
If there has never been this crisis of death, sanctification is nothing more than a vision.
如果从来没有死亡的转折点，成圣只是一重假象。
If there has never been this crisis of death, sanctification is nothing more than a vision.
如果从来没有死亡的转折点，成圣只是一重假象。
应用推荐