The striking connection between Harry Potter marketing and the new chair of Social Business is that, in both cases, Prof Dalsace is demanding companies think about ageing - and death.
《哈利·波特》的市场营销与新设立的社会企业学之间的惊人联系在于，就两者而言，达尔·萨斯教授都要求企业思考衰老和死亡。
A noisy phone line, a lost cellular or wireless connection, or a network time-out spells certain death for a remote shell.
电话线上的噪音、无线连接中断或者网络超时都可能导致远程shell中断。
The Osceola sheriff's department said there was no connection between Foushee's death and the murder of Matteo Giovanditto, 58, who was found in his home by a neighbor on Nov. 29.
osceola郡警局宣称，Foushee的死与58岁的Matteo Giovanditto被谋杀没有任何联系，后者于11月29日被邻居发现死于家中。
But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.
关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。
Murray pleaded not guilty Monday to charges of involuntary manslaughter in connection with the pop star's death.
在星期一，穆瑞对于指控其与流行明星的死亡有关的过失杀人罪做无罪辩护。
However, to speak of music in connection with this putpost is like dreaming of champagne when you are in the death cell. music was the least of my worries.
不过在这个边远的城镇里谈论音乐就像在死牢里做梦喝香槟一样荒唐，音乐是我最不在意的东西。
One of the two men charged in connection with the death of a woman from Boyd's Cove will stay in police custody until at least next Tuesday while the other has been released under conditions.
两名男子涉嫌致死来自Boyd ' sCove的一位妇人，其中一人将被拘至下周，另一人被保释。
A white supremacist prison gang member's been detained and another is still being sought for questioning in connection with the death last month of Colorado prison Chief Tom Clements.
一名白人超级监狱黑帮成员被拘留，而另一名成员则仍在通缉中，二人涉嫌与上个月科罗拉多州监狱总长汤姆·克莱门茨的死亡有关。
But he also faces multiple firearms charges, one of them in connection with the death of a University police officer, as well as carjacking.
但他还面临多宗与武器有关的指控，其中一宗与一名大学警官之死及劫车有关。
Knowing that Ferragamo was the one who revealed his connection to Lyle Gibson's murder, Keith doesn't believe Ferragamo's death was an accident.
基思知道了，是菲拉格慕将他与菜尔。吉布森的谋杀的联系透露给他人，他并不相信菲拉格慕的死是一场意外。
This practice derived from Old Testament passages that mention the use of ashes in connection with frailty or death (Genesis 18.27), sadness or mourning (Esther 4.3), and repentance (Jonah 3.6).
这种做法是源自于，旧约经文中所提到的使用炉灰与衰老或死亡(创世纪18.27)，悲伤或哀悼(以斯帖记4.3)，和忏悔(约拿书3.6)的连结。
The fall and death of a girl named Maggie in the slum of New York City reveal the necessary connection between the instability of the social reality and the psychological flippancy of people.
小说中一个叫梅季的女孩在纽约贫民窟的大环境下沦落、死亡，揭示社会现实的不稳定性与主体心理浮躁之间的必然联系。
In his novels, he is constantly revealing the moral of death and the dynamic connection caused by death, provoking readers to hard think of existence under the canopy of death.
在他的小说中，总是在不断揭示死亡的寓意和它呈现的一种动态关联，把生存放在死亡的天幕下拷问。
In the face of the absurd and of death only the connection with the Divine offers the perspective of eternity through love and bright.
在荒谬与死亡面前，只有与神圣的联系，才能在与上帝的交流中，通过爱与光明来抵达永恒。
The odds ratio for preterm delivery with intrapartum kidney stones was 1.8. However, there was no connection found between stones and low birth weight or infant death.
早产与分娩期肾结石的比值比为1.8。但是并没有发现结石与低出生体重儿或婴儿死亡有关。
A lawyer representing Michael Jackson's doctor said his client is preparing to surrender to the authorities in Los Angeles in connection with the singer's death.
代表迈克尔·杰克逊私人医生的一名律师表示，他的委托人决定向洛杉矶调查该歌星死因的部门自首。
Those are the public facts, Mr. Holmes, in connection with the death of Sir Charles Baskerville.
福尔摩斯先生，这些都是众所周知的有关查尔兹·巴斯克维尔爵士死亡的事实。
Five more American soldiers are charged in connection with the assault and death of a young woman in Iraq.
五名美军士兵被指控与攻击伊拉克一名死亡年轻妇女有关。
After death the soul enters the Subtle Body, which at that time has no connection to the Pranic Body, which means that the breath cannot be completed.
死亡之后灵魂进入了精微体，同时，它就与能量体没有了联结，这意味着呼吸不能够完成。
The Los Angeles district attorney on Monday charged Michael Jackson "s personal physician, Conrad Murray, with involuntary manslaughter in connection with the pop icon" s death in June.
杉矶地方检察官周一指控迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的私人医生莫瑞(ConradMurray)在这位流行巨星去年6月猝死事件中犯有过失杀人罪。
The Los Angeles district attorney on Monday charged Michael Jackson's personal physician, Conrad Murray, with involuntary manslaughter in connection with the pop icon's death in June.
杉矶地方检察官周一指控迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的私人医生莫瑞(ConradMurray)在这位流行巨星去年6月猝死事件中犯有过失杀人罪。
The Los Angeles district attorney on Monday charged Michael Jackson's personal physician, Conrad Murray, with involuntary manslaughter in connection with the pop icon's death in June.
杉矶地方检察官周一指控迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的私人医生莫瑞(ConradMurray)在这位流行巨星去年6月猝死事件中犯有过失杀人罪。
应用推荐