The swan sings when death comes.
死期来到，天鹅歌声精美。
DEATH comes to all, but some are more sure of its timing, and can make plans.
每个人都会死，但是有些人却更加清楚自己何时会死，且可以提前做好计划。
The death comes two days after three Paras were killed in southern Afghanistan.
就在两天前，三名伞兵在阿南部被杀。
We gather, we become; because we gather death comes, and knowing death we cling to life.
我们聚合，我们成为，因为我们聚合所以死亡来了，因为知道死我们依赖生。
It's compatible with thinking that immortality would be bad to think that in fact death comes too soon.
这与认为永生是坏事的想法相符，而实际上死亡提前来临。
Death comes to all, but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows old.
死亡无忍能免，但非凡得成就会树起壹座纪念碑，铊将壹直立到太阳冷却之时。
When death comes and whisper to me, "Thy days are ended, "let me say to him, "I have lived in love and not in mere time.
当死亡来临并对我低语“你的日子到头了”，让我对他这样说：“我已活在爱里而不只是时间里。
When death comes and whispers to me, "Thy days are ended. " Let me say to him: "I have lived in love and not in mere time. "
当死神降临对我耳语说：“你的时日已尽。”让我这样对他说：“我一直活在爱里，而不是仅仅活在时间里。”
SANTIAGO: the soldier, on returning from the war thinks victory has endured him against sorrow, till Death comes by and chops him from his horse.
圣地亚哥：这个士兵在还乡的路上，他以为胜利已经击败了不幸，直到死神降临，从他的马上带走他的性命。
When sudden cardiac arrest occurs, death comes within a few minutes unless the victims' heart muscles are successfully jolted back into a normal rhythm with an electrical shock.
一旦心脏骤停发生，若心肌不能立即在电击的情况下恢复，患者将在几分钟内死亡。
There'll be no way to practise Dharma purely, Practice will remain an aspiration, one that is constantly postponed, And you may feel regret the day that death comes, but by then it's too late!
如果你不考虑死与无常，就不能纯粹地实践佛法，只会留下一种经常推迟的渴望，当死亡来临时你会感到后悔，然而那时已经太晚了！
Death is a dignitary who when he comes announced is to be received with formal manifestations of respect, even by those most familiar with him.
死神是一位尊贵的客人，当他宣布来临之时，即使与死神打交道最多的人，也要以庄重的礼遇表达对他的敬意。
Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.
在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise. This is more so when the death is of a loved one.
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
Do this as often as you drink it in remembrance of me. 'For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
When it comes to cancer, Mukherjee writes, “dying, even more than death, defines the illness.”
说到癌症，穆克吉写道，“这种病可定义为‘濒临死亡’，而甚至不是‘死亡’。”
"At first I saw a series of dark faces, like death masks, flying toward me and being crushed," writes Clinton, whose book comes out May 31 in both trade and mass market paperback.
《我的生活》的普及式平装本和大众式平装本将于5月31号同时上市。克林顿在书中写到：“我先看到一些像死神面具一样的黑脸，它们向我飞来，接着又被碾碎。”
When I think of Mom's death, the word that comes to mind is "sublime," and her home was crucial in making it so.
当我想到母亲的死，浮现在脑海里的，是“纯净”这个词，在做到这一点上，她的家至关重要。
Achilles Heel: Lara’s a total thrillseeker, and her lack of reserve when it comes to death-defying stunts could be the end of her.
弱点 ：劳拉是整个一个大无畏，缺少三思后行的思考能力，当视死如归的场面出现，劳拉可能就终结了。
Don't tell the old man about his wife's death until his son comes back.
等那个老人的儿子回来再把他妻子的死讯告诉他。
The earliest written record of it comes from one Roger of Wendover more than a century after Godiva's death.
有记载的资料显示，这个故事最早出自温多弗一个叫罗杰的人，当时葛黛瓦已经过世一个多世纪了。
It comes from the Greek, literally translating as "a good death".
它来源于希腊语，按字面翻译为“善终”。
I can't offer much advice about death, but when it comes to taxes, you had better be prepared.
对于前一点我没什么好建议的，但说到交税，你最好有所准备。
Lung paralysis can occur up to ten days after a bite by an elapid (member of the cobra family). Death usually comes about by means of respiratory failure.
咬伤十天后肺部可能麻痹，呼吸系统衰竭导致死亡。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise.
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise.
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
应用推荐