他差点丧了命。
The coroner's verdict was 'death by misadventure'.
验尸官判定是“意外致死”。
The court pronounced him guilty and sentenced him to death by electrocution.
法庭宣判他有罪，并判他电刑处死。
A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.
一名等待被注射处死的男子因为最后一刻的缓刑而获救。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.
最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
She was plucked from the jaws of death by Tarzan.
泰山把她从死亡边缘救了出来。
They've been sentenced to death by the blues.
他们已被忧郁宣判死刑。
The court returned a verdict of death by misadventure.
法院裁定为意外事故死亡。
Leading causes of death by age in the African Region, 2002.
2002年非洲区域按年龄分列的主要死亡原因。
Its corporate equivalent is karoshi, “death by overwork”.
它的企业版则是过劳死，即“死于加班”。
Death by scaphism was painful, humiliating, and protracted.
受船刑而死给受刑人带来的是无尽的痛苦和羞辱.
Or a death by crocodiles, or lions, or scorpions, or snakes.
或以死于鳄鱼、狮子、蝎子或蛇来威胁。
Shocking Sentence: Jewish Court Condemns Dog to Death by stoning.
骇人的判决：犹太法庭对一只狗处以石刑。
"It's what I'm beginning to call death by GPS," Callagan told the Sacramento Bee.
卡勒甘对萨克拉门托蜜蜂报说：“我开始管这些叫GPS式死亡。”
It was a sad story about a good king who was poisoned to death by his brother.
那是叙述一位好国王被他的弟弟毒死的悲伤故事。
There have been two recorded cases of death by nutmeg (one in 1908 and one in 2001).
以有两粒因吃肉豆蔻而导致死亡的记录（一个在1908年，另一个在2001年）。
She fled Iran after her partner was arrested, tortured and sentenced to death by stoning.
在伊朗，她的伴侣被捕了，经受拷打后，被判死刑——用石头砸死。之后Pegah从伊朗逃了出来。
Much more than a "smoker's cough," it will become the third leading cause of death by 2030.
慢性阻塞性肺病不仅仅是“抽烟者所患的一种咳嗽病”，到2030年将成为引起死亡的第三大病因。
For both men and women, smoking increases the risk of death by nearly the same magnitude.
无论是男性还是女性，都将遭受相同程度的危害。
In 1979, a black insurance agent was beaten to death by white and Hispanic police officers.
在1979年，一个做保险代理的毁人被白人和西班牙裔的警察打死。
His wife was once half-scared to death by what she considers a demon in the shape of a dog.
那人的老婆曾觉得自己看到一只形似恶狗的魔鬼，被吓个半死。
Eventually the combination of heavy work and less food led to death by starvation for many.
最后许多人因工作繁重再加上食物不足而饿死。
Also hidden in his Buddha-like pose is a subtle foretelling of Darth Maul's death by bifurcation.
同时，在类似佛祖的姿势中隐藏了一个达斯·摩尔死于断身的微妙预言。
Another worker at the kiln was allegedly beaten to death by its managers for not working hard enough.
据说，这个砖窑有一名工人由于工作不够努力，被管理人员打死。
Today it is so universal that it threatens Germany’s once-vibrant dialects with death by standardisation.
现如今，所有人说这种德语以至于德国活跃一时的各种方言正在被标准化德语取代，面临着死亡威胁。
Also, if you insult it or its founder, you'll probably be threatened with death by more radical followers.
而且，如果你侮辱了它或其创建者，你可能收到更多狂热信徒发出的死亡威胁。
Also, if you insult it or its founder, you'll probably be threatened with death by more radical followers.
而且，如果你侮辱了它或其创建者，你可能收到更多狂热信徒发出的死亡威胁。
应用推荐