Soot pollution can irritate the lungs, worsen conditions like asthma and increase the risks of heart attacks and premature death.
煤烟污染会刺激肺部，使哮喘等病情恶化，增加心脏病发作和过早死亡的风险。
The crowd begins to flee as Gwangi attacks, and Tia Zorina is trampled to death in the chaos.
随着广吉的袭击，人群开始逃离，蒂亚·佐里纳在混乱中被踩死。
In the last three years there have been more than 120 tiger attacks on farm animals and one human death.
在过去三年中，有超过120起老虎攻击农场动物事件，老虎的袭击还造成了一人死亡。
Intuition and instinct routinely fail to warn innocent people about impending accidents, attacks, abductions and death.
直觉通常不能警示人们可能到来的意外事故，袭击，诱拐和死亡。
Soldiers particularly feared chemical gas attacks because they could cause blindness, blistering and a slow, painful death.
兵士们都格外畏惧化学气体攻击，因为它们可以致盲，引起水泡和痛苦的慢性死亡。
On average there are 15 shark attacks a year in Australia, with about one death each year.
在澳大利来，平均每年有15起鲨鱼袭击事件，约造成1人死亡。
Soldiers particularly feared chemical gas attacks because they could cause blindness, blistering and a slow, painful death. The weapons are now outlawed by international agreement in most countries.
兵士们都格外畏惧化学气体攻击，因为它们可以致盲，引起水泡和痛苦的慢性死亡。如今大部分国家都签署了禁止化学武器的国际公约。
As usual, Florida leads the nation with 12 attacks and the only shark attack death has occurred in that state.
跟以往一样，佛罗里达以12起鲨鱼袭击事件全国领先，而唯一的一起致死案例也发生在该州。
Heart disease patients may be at higher risk of heart attacks, strokes, heart failure and death if they suffer from anxiety too, a US journal report says.
一美国杂志报道说，要是心脏病患饱受焦虑的困扰，那么他们心脏病突发、中风、心脏衰竭甚至死亡的发生风险会更高。
Muhammad Ajmal Qasab, a Pakistani, was found guilty of murder and sentenced to death by an Indian court for his role in the 2008 Mumbai terrorist attacks, in which 174 people died.
巴基斯坦人阿杰马勒盖赛卜被印度法院发现犯有谋杀罪并判处死刑，认为其参与了2008年孟买恐怖袭击，致174人丧生。
Yet few studies have looked into the role of anxiety in predicting cardiovascular problems like heart attacks, strokes and even heart failure and death.
然而，却鲜有研究能够探明焦虑在预测心血管疾病中作用，这些病包括心脏病突发、中风、甚至心脏衰竭和死亡。
Last month the Chongqing courts sentenced six gangsters to death for murder, machete attacks and price fixing.
上个月，重庆市法院判处六名歹徒死刑，罪名包括谋杀、械斗和操纵价格。
It is theseproducts that destroy the endothelial cells lining our blood vessels, whichleads to heart disease, sudden death from heart attacks, and coronary bypasssurgeries.
正是这些产品破坏了我们的血管内皮细胞，这种状况会导致心脏病、突然死于心脏病发作、和冠动脉搭桥手术。
For about seven days after the 9/11 terrorists attacks on the World Trade Center and Pentagon there was an increase of sudden cardiac death among New Yorkers.
在9.11恐怖袭击世贸大楼和五角大楼之后的7天里，在纽约人中因心脏问题暴亡的人数增多了。
It is not fire or smoke inhalation that is the number one irregular cause of death among firefighters, but heart attacks.
在消防员中，导致非正常原因死亡的头号杀手不是火灾或吸入浓烟，而是心脏病。
Ozone is a major component of smog, and exposure to it has been linked with a greater risk of lung irritation, asthma, heart attacks and death.
臭氧是环境中烟雾的一个主要成分，与其长期接触就有引发肺病发炎、哮喘、心脏病和死亡的高风险。
But when the French team won the World Cup, heart attacks and death rates went down among local fans.
但就在法国队赢得世界杯冠军时，当地粉丝的心脏病发病率和死亡率又下降了。
The study was the first to examine the association between screen time and heart attacks, and found a 48 per cent increased risk of death from any cause.
这份报告首次研究了面对屏幕的时间与心脏病之间所存在的联系，科学家们发现，“无端”死亡的风险提高了48%。
At the Griffith Observatory, Keith angrily attacks Carl, demanding justice for George Ferragamo's death.
在格里菲思天文台，基思生气地责骂卡尔，要求为乔治。菲拉格慕的死讨回公道。
And random clinical trials have shown that consuming omega-3 fatty acids can reduce heart attacks and cardiovascular death.
而随机临床试验已经显示，摄入欧米茄3不饱和脂肪酸能减少患致命的心脏病和心血管病的几率。
Still, it can be managed better: the contrast between death rates from heart attacks (falling in the West, rising elsewhere) shows that.
尽管如此，心脏病致死率的反差(西方国家下降，其它国家升高)表明，你可以更好的控制慢性病。
Rebel attacks have led to the death of at least 14 civilians, something which has angered many mainstream Turkish politicians.
反叛军的攻击已经造成至少14位公民死亡，这也激怒了很多主流土耳其政客。
Researchers examined hospital records and Norway's National Cause of Death Registry to identify 2, 368 people who had first-time heart attacks during the following 11 years.
研究人员查阅了医院以及挪威全国死亡原因登记中心的记录，发现在那之后的11年间，有2368人首次心脏病发作。
As it attacks the source of life, it may be considered to be the earliest direct externalisation of the death instinct.
当它攻击生命的源泉时，它可以被认为是死本能最早的直接外化。
The omega-3 fats in fatty fish like salmon can help reduce the risk of sudden-death heart attacks. And wild-caught salmon has less PCB contaminants than farmed salmon.
含有脂肪的三文鱼可以防止心脏病的突发，而且野生三文鱼比起人工饲养的三文鱼来说受到更少的污染。
Mortality due to heart attacks ?still the main cause of death in Europe ?has been cut by more than half over the past 20 years.
尽管心脏并发作导致死亡，曾经是导致欧洲人口死亡的主要原因，在过去的20年已经减少了一半。
The doctors were looking for heart complications such as heart-related death, non-fatal heart attacks or a heart-stopping event known as cardiac arrest in which the person survived.
医生在实验过程中进行心脏病合并症的观察，如与心脏病相关的死亡、非致命的心脏病发作、或者心跳停搏的幸存患者。
The doctors were looking for heart complications such as heart-related death, non-fatal heart attacks or a heart-stopping event known as cardiac arrest in which the person survived.
医生在实验过程中进行心脏病合并症的观察，如与心脏病相关的死亡、非致命的心脏病发作、或者心跳停搏的幸存患者。
应用推荐