Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
The attack on Guernica inspired the passion and genius of Pablo Picasso to reveal his truth about war: war is not about power and glory, war is about pain, suffering, and death.
对格尔·尼卡的袭击激发了巴勃罗·毕加索的创作热情和天赋，让他挥笔揭露战争的真相：战争无关权力和荣誉，它带来的是痛苦和死亡。
Police and soldiers yesterday found 11 more bodies at the site of the attack, bringing the death toll to 57.
昨天警察和士兵又在袭击现场发现了11具尸体，使死亡人数增至57。
Anyway, before our son Robert had ever even saw a photo, knew what a heart attack was, or even fully understood the concept of death, he made some interesting remarks.
总之，我们的儿子罗伯特在看到照片之前，就知道什么是心脏病发作了，甚至完全了解死亡的概念，并说过一些很有意思的话。
This herbal dietary supplement increases your risk of heart attack, stroke, seizures and death.
这种草本保健品会增加你的心脏病、中风、癫痫发作及死亡的机率。
Aspirin produces a 20% relative reduction in the risk of heart attack, stroke or death due to vascular disease, in patients with PVD.
对周围性血管疾病患者来说，阿斯匹林能使因血管疾病产生的心脏病发作、中风或死亡的相对风险降低20%。
They are associated with significant complications such as hemorrhage, heart attack, stroke, cognitive decline, depression, and death.
它们还和一系列的并发症有关，比如出血、心脏病发作、中风、认知能力下降、抑郁和死亡。
Final 2006 statistics for the United States show that coronary heart disease (CHD) is the single leading cause of death in America. CHD causes heart attack and angina.
2006年美国的最后统计显示冠心病是美国单一的首要死亡因素，冠心病能引起心脏病突发及心绞痛。
In a statement issued in response to both Nissen's and Graham's papers, GSK maintains that six clinical trials completed since 2007, taken together, show no increase in heart attack, stroke or death.
在一份回应尼森和格雷厄姆论文的声明里，葛兰素史克公司认为，2007年已经完成的所有六个临床试验结果并没有显示该药增加心脏病发作、中风或死亡风险。
As usual, Florida leads the nation with 12 attacks and the only shark attack death has occurred in that state.
跟以往一样，佛罗里达以12起鲨鱼袭击事件全国领先，而唯一的一起致死案例也发生在该州。
A: Shocked at the death of Mr. Rabbani, China condemns the attack.
答：中方对拉巴尼先生遇袭罹难表示震惊，对袭击行径予以谴责。
After his death, his family put out a statement that he had been an 'honest businessman' who never had a chance to defend himself against a 'relentless attack of innuendo and false allegations.'
在他死后，他的家人在声明中表示，彭日成是一位诚实的商人，他受到了含沙射影和虚假指控的无情攻击，从来没有机会为自己辩驳。
Another study followed 12, 338 men for nine years — and found that men who didn't take annual vacations had 32% higher risk of death from heart attack and 21% higher risk of death from all causes.
另一项研究跟踪了12338名男性长达九年——他们发现不去度年假的男性相比多32%死于心脏病突发，相比多21%死于各种原因。
In one attack, on July 17th, some 800 Naxalites were involved, and more than 30 people were killed-mostly hacked to death with axes.
大约有800名纳萨尔派分子参与了7月17日的一次袭击，超过30人在袭击中丧生——大多是被斧头砍死。
Heart disease, higher in persons who are overweight or obese, is a consequence of grave importance as it can lead to heart attack and death.
心脏病在体重过重或肥胖人士中发病率较高，这事关重大，因为心脏病有可能发作并会致死。
Since minimal invasive surgery is still "major" surgery, all the usual complications such as heart attack, stroke and even death are rare but possible.
由于微创手术仍然是一种手术，所有常见的并发症，如：心脏病、中风甚至死亡(虽然非常罕见)还是可能发生的。
A middle aged woman had a heart attack and was taken to the hospital. While on the operating table she had a near death experience.
一名中年妇女心脏病突发被送到了医院，在手术台上，濒临死亡之际，她看到了上帝，于是，她问上帝是不是她的日子到头了。
In a conventional heart attack, an obstructed artery starves the heart muscle of oxygenated blood, quickly resulting in the death of tissue and potentially permanently compromising heart function.
普通心脏病发作时，患者动脉受阻，心脏肌肉得到不到含氧血，迅速导致组织坏死，并可能永久损害心脏功能。
One death was attributed to the storm: A man in Onslow County who died from a heart attack while boarding up his home.
由于风暴导致一名昂斯洛县的男子在用木板加固房屋时心脏病突发而死亡。
The higher the blood pressure, the greater the risk of stroke, heart attack, heart failure, kidney failure, and death.
血压越高,中风,心脏病,心脏衰竭,肾衰,甚至死亡的风险越高。
Now go, attack the Amalekites and totally destroy everything that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼和驴尽行杀死。
After a heart attack, even a brief delay in getting medical attention may mean the difference between life and death.
患了心脏病之后，即便是医治晚那么一点点，也许就是生死之间的事。
It's not just poetry. Studies have shown that some people who lose a loved one may be at greater risk for a heart attack or cardiac death.
这可不仅仅是为了增添诗意，研究发现，失去挚爱的人更容易心脏病发作或猝死。
Blood pressure is only one of a number of factors that increase your risk of heart attack, stroke, and death.
而高血压只是引发心脏病，中风，甚至死亡的因素之一。
Death and decrepitude would wear the world to the bone but that I follow them and constantly attack them.
死亡和衰老把世界拖得形销骨立，但是我跟在他们后面，不断地攻击他们。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
High street and online retailers reported that sales of Michael Jackson's albums and songs surged after his death from an apparent heart attack on June 25th.
据商业大街零售商和网络零售商报道，在迈克尔·杰克逊6月25日因心脏病去世以来，其唱片及歌曲销量猛增。
With heart disease being a leading cause of death where the only symptom of heart attack is often death, improving your cardiovascular system will add quality years to your life.
心脏病成为主要的死亡原因在那里的唯一症状的心脏病发作往往是死亡，改善您的心血管系统将质量年到您的生活。
With heart disease being a leading cause of death where the only symptom of heart attack is often death, improving your cardiovascular system will add quality years to your life.
心脏病成为主要的死亡原因在那里的唯一症状的心脏病发作往往是死亡，改善您的心血管系统将质量年到您的生活。
应用推荐