But its death also shows that agreements should be intelligent and perceived to be in the national interest.
但是，该公约走向死亡也说明，协议应当是合理的，并且让人们觉得是符合各国利益的。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
然而，碳储存的损失和死亡率也较高，特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
Also, the overall risk of death increases with obesity.
同时，死亡的整体风险也在随着肥胖上升。
Earlier pollen analyses also indicated a delay between the time of death and burial.
较早的花粉分析也显示出死亡和葬礼间有时间上的延迟。
Studies also show an increased risk of death from stroke, aneurysms, high blood pressure, and other cardiovascular illnesses.
研究还表明，死于中风、动脉瘤、高血压和其他心血管疾病的危险也有所增加。
Black can also be seen negatively because the color is associated with death, mystery and the unknown.
黑色也可以被看作是消极的，因为这种颜色与死亡，神秘和未知相联系。
Iron and folic acid supplementation during pregnancy in Indonesia significantly reduced the risk of early neonatal death and could also do so in other low - and middle-income countries.
印度尼西亚孕妇在怀孕期间补充铁和叶酸显著降低了早期新生儿死亡的风险，这一举措在中低收入国家也可能收到相同的成效。
A city Health Department spokeswoman also confirmed a death, but could not confirm the victim's identity.
城市卫生署发言人也证实了此例死亡病例，但称不能确认受害者的身份。
We also project our terror of death onto the aged, assuming that fear and depression must stalk the final years of life.
我们也表露老年人对死亡的恐惧，仿佛不安和抑郁一定会纠缠着生命的最后几年。
What people forget is that the current explosion of degenerative diseases has not only led to an increase in premature death, but also to a significantly reduced quality of life.
人们所忽略的是，目前普遍存在的退化性疾病，不仅增加了过早死亡的人数，而且还大大降低了人们生活的质量。
Domoic acid can also cause neurological disorders and death in animals that eat fish poisoned with the neurotoxin.
软骨藻酸还可能造成吃了这些中毒鱼类的动物神经紊乱和死亡。
It can also cause severe disease and death in horses, resulting in considerable economic losses for horse breeders.
它也可在马群中导致严重疾病和死亡，给养马者造成巨大经济损失。
Among women who had breast cancer, those who took hormones also had a higher death rate from other causes - 0.05 percent per year, versus 0.03 percent per year.
那些患有乳腺癌，同时服用激素的妇女因其他疾病死亡的几率同样比对照组高，每年的死亡率分别是0.05%和0.03%。
That is, the insurance policy doesn't just insure you against death, it also builds value over the years.
也就是说,保单不仅仅,补偿死亡带来的损失,它们还会逐年增值
“Secrets can define people,” observes Inga, a philosopher, who is also grappling with the death of her husband, a critically acclaimed novelist.
“秘密可以对人进行界定”，因加说，她是一个哲学家，一直在调查自己丈夫的死因，他是一个备受赞赏的小说家。
It's also a story about women and death, and while Chabrol liked to be regarded as versatile, those two topics kept coming back.
它仍是一个有关女人和死亡的故事，而夏布洛尔喜欢被认为具备多种才能的，所以有关这两个主题的电影不停地来来回回。
The healthy women also reduced their risk of cancer death by 65 percent and fatal heart disease by 87 percent.
健康妇女癌症死亡危险减少65%和致死心脏病危险减少87%。
The proposal would also abolish the death sentence for people 75 years of age and older, although currently very few people in this aged group are executed.
新草案同时废止对75岁以上老人执行死刑，尽管现在也很少有这个年纪的罪犯被处决。
Therefore we have been buried with him by baptism into death so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father so we also have been raised from death.
我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，像基督借着，父的荣耀从死里复活一样，叫我们一举一动有新生的样式。
In part meant to provoke thoughts of life and death, the designers also find similarities between the "dark humor" of their projects and social trends. FromAuger's and Loizeau's website.
设计者们不仅发现这在一定程度上激发了对生与死的看法，而且在他们的创造项目的“黑色幽默”与社会趋势之间的相似性。
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.
我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。
The Ministry of Health has also announced a third death, presumably caused by the H5N1 virus, in a 12-year-old girl.
卫生部也已宣布第3例死亡，推测由H5N1病毒引起，发生于一名12岁女童。
For the three chapter headings that applied to more than 100 of the deaths, agreement for subsets of causes of death within the chapter was also analysed.
对适用于100例以上死亡的3个章节标题，分析了章节内死因子集的一致性。
So language speaks through us as the origin of speech but it also speaks as the death of speech.
语言作为话语的来源被我们说出，但同时说出的语言也宣判着话语的终结。
So language speaks through us as the origin of speech but it also speaks as the death of speech.
语言作为话语的来源被我们说出，但同时说出的语言也宣判着话语的终结。
应用推荐