I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。
Death rates may not have been so dire if the reefs were not overstressed by other things humans are doing — again, we'll never know.
我们又一次永远也不知道如果没有人类的过度活动，珊瑚礁是不是还会有这样惊人的死亡率。
So we're going to listen now to the end of Strauss's Death and Transfiguration, and again we've got the idea of the octave, then the fifth, then the fourth.
我们下面会,听施特劳斯的死亡与净化直至结束,我们再次了解了八度音阶,然后是第五音阶,第四音阶
This is not an attempt to be iconoclastic, but to get people to look again at the events surrounding his death.
这不是试图反对传统信仰，而是让人们再次思考有关他受难的事件。
Now, if we make these distinctions, then again, remembering that the question we've been asking ourselves is, ?" "So why is death bad?"
作出这些区分之后，我们再讨论,我们对自己提出的问题，“为什么死亡是坏事
I didn't love being rejected, but my expectations were low and my patience was high. Again - the goal was to get published before death.
我不喜欢被拒绝，但是我抱的期望低，而我的耐心足够高(还有，我的目标是生前发表，而我年轻而且健康)。
The piece represents another exercise on his personal obsession with life and death and his consequent urge to playfully yet seriously invite people to look again.
这个作品体现出他对生死之分困扰的另一种探索，调皮而又严肃的邀请人们重新审视它。
All right. So again, what I've been asking us to think about are various aspects of death that might contribute to either increase or perhaps in certain ways reduce somewhat the badness of death.
好了，再一次，我们要考虑的是，死亡的各种，可能导致增加或者，在某些方面多少减少死亡坏处的方面。
Harry shouted, but as he looked back again two jets of green light flew past his left ear: Four Death Eaters had broken away from the circle and were pursuing them, aiming for Hagrid's broad back.
哈利喊道，他再次回头的时候，两道绿光从他的左耳边嗖嗖掠过：四个食死徒离开包围圈，朝着海格宽阔的后背追了过来。
Like his parents, he had to answer the same questions over and over again - such as, Why write the book now, a decade after his mother's death?
就像他的父母一样，他不得不一遍遍的回答同样的问题——例如：为什么在母亲过世10年后才写这本书？
Yet through His death, we are captivated once again by the extent of God's love for us.
藉着他的死亡，我们再一次经历上帝长阔高深的爱。
The recovery of Ridderkerk persuaded its people that there could again be happiness after so much misery and new life after much death.
里德柯克的复苏让人们相信苦难过后幸福同样可以到来，死亡过后新的生命依然茁壮。
The group of NIH scientists will meet again in December, when they hope to conclude whether gene therapy played a role in the patient's death.
NIH的科学家小组将于十二月再次开会，届时他们希望对基因治疗在那名妇女的死亡中扮演的角色下一个结论。
If the rune recharges as a Death rune and you spend one or both, so long as both are on cooldown again at the same time, the buff will be refreshed.
如果符文转成了死亡符文，并且你使用了一个或者都用了，只要它们是同时在冷却，该增益状态就会被刷新。
Like his father, Brandon was also gaining fame and fans when death struck again.
和父亲一样，李国豪也是在事业上升期时，死神突然降临。
Krishnamurti: Now again, let us find out what we mean by death and what we mean by love.
克：再一次让我们了解死亡是什么，爱是什么。
Again, the crucial feature is not the death of any one creature per se, but rather what is done with death.
再次，决定性的特征本来不是任何一种动物的死，而是是被处理的死的。
In recent years, again due to a serious epidemic of tuberculosis, complicated by AIDS, tuberculosis has become a major cause of death.
近些年来由于结核病又开始严重流行，并发结核病已成为艾滋病死亡的重要原因。
Based on the graphic novel, a police officer who can't be stopped by death returns to the streets time and time again to fight crime.
根据图形小说，一个不能被死亡停止的警察一次又一次地返回街上打击犯罪。
"Ji Lu asked again:" May I ask about death? "Confucius replied:" you do not understand even life. How can you understand death?
孔子大：“不能够好好了解活着的事或道理，又怎么能了解死后的事呢？”
As the crisis escalated on the twin worlds, Nom Anor again vanished, faking his own death.
随着这对姐妹星球之间的危机升级，农·阿诺炮制了自己死亡的假象，再度消失。
As the crisis escalated on the twin worlds, Nom Anor again vanished, faking his own death.
随着这对姐妹星球之间的危机升级，农·阿诺炮制了自己死亡的假象，再度消失。
应用推荐