Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions."
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白曾说过，“我们许多机构缺乏诚信，这令人不安。”
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
However, there is a dearth of public parks and sports facilities in many towns.
然而，许多城镇缺少公园和体育设施。
Construction had slowed because of a dearth of labourers.
建筑进程缓慢是因为劳动力不足。
There is a dearth of parking place in Taipei.
台北缺乏停车位。
Farmers have long griped about a dearth of competition.
农民们早就为缺乏竞争而牢骚满腹。
And the data dearth doesn't necessarily stop with publication.
而且，即便发表之后，数据缺失的情况并没有好转。
So if a dearth of dollars isn’t making us miserable, then what is?
但是，如果金钱的缺乏并不是让我们不快乐的原因，那是什么呢？
The result is a dearth of leaders with integrity and expertise.
其结果是，希腊缺少正直而有才干的领导人。
When it comes to mathematics, there is no dearth of computer software packages.
谈到数学，并不缺乏相关的计算机软件包。
What's more, as demand returns, customers are finding a dearth of new hotel rooms.
另外，随着市场需求的增长，消费者发现新的旅店客房资源已经开始短缺。
In sum, technology has given us this surfeit of calories and dearth of energy expenditure.
总而言之，技术给了我们过高的热量，又减少了能量支出。
Aquarius man in love is also very romantic and amorous and there will be no dearth for romance.
恋爱中的水瓶男既浪漫又多情，你们的爱情里绝对少不了浪漫情调。
Still, that dearth of new space could mean tidy profits for the owners of developments that go ahead.
但是，由于缺乏新的开发空间，那些早期开发地的业主们还是可以获得可观的收益的。
One exception to the general dearth of thinking on the African city which I read recently is Cities of Change.
虽然关于非洲城市的思考基本上处于稀缺状态，但有一个例外就是我最近读到的《变革的城市》。
I really truly believe that, despite data on the dearth of women in technology, tech doesn't have a barrier up to women.
我非常相信女性进入科技行业没有任何障碍，尽管数据指出科技行业的女性从业者很少。
But in that case, too, a catalyst would be needed to boost reaction rates enough to account for the dearth of acetylene.
但在那种情况下，也需要催化剂去加快足够的反应速度，以解释乙炔的缺失。
Consumers are hardest hit by the dearth of credit partly because the value of the homes used as security for loans has plummeted.
消费者被信用缺乏所重击，部分原因是作为贷款抵押保证的房地产价格大幅下降了。
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
有的说，我们典了田地，葡萄园，房屋，得粮食充饥。
Estimation is often done informally, quite often in a hallway on the way to a meeting, and generally with a dearth of information and a tight deadline.
评估经常是以非正式的方式进行的，经常在去开会的半路上得出的结论，通常缺乏信息，而且时间比较紧急。
On the other hand, we cannot suppose that the only thing standing between us and an intellectual's paradise is a lack of will power or a dearth of public grants.
另一方面，我们不该存在这样的推断，认为我们目前的社会和智慧的乐园间唯一的障碍，只是意志力量的缺乏或公共资助的不足。
The decision could not have come from a dearth of business: the 2.5 trillion sent messages this year, the estimate of the Gartner Group, is up 32 percent from 2007.
做出这样的决定肯定不是出于业务的匮乏：据Gartner估计，今年短信发送量是2.5万亿条，比07年提高了32%。
The decision could not have come from a dearth of business: the 2.5 trillion sent messages this year, the estimate of the Gartner Group, is up 32 percent from 2007.
做出这样的决定肯定不是出于业务的匮乏：据Gartner估计，今年短信发送量是2.5万亿条，比07年提高了32%。
应用推荐