He answered, "Dear father, I have this year learnt what the frogs croak."
他回答说：“亲爱的爸爸，今年我学会了青蛙叫的含义。”
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
现在的我已是大四，再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了，心中感情无比复杂。
Dear Annie: I have a very close friend who's been out of work for almost a year now.
亲爱的安妮（Annie）：我有个关系很好的朋友，已经失业快一年了。
By now you may have written, or received, one of those epic holiday letters many people still send. “Dear Friends and Family, It’s been a busy year.
你可能写过也收到过人们现在还在发送的这些史诗般的节日信“亲爱的亲朋好友，又是忙碌的一年，我们错过了最爱的的电视节目……但是，我们终于修好了厕所”如果你要写类似的年终报告，最好先看一下你最近写的一些东西。
I remember a dear friend asking her two year old daughter what she wanted to wear every morning.
我记得一个很好的朋友每天都问她两岁的女儿早上想穿什么。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
Dear teacher, busy a year, your holiday again, students want to say to you: no matter when and where, you'll always be my teacher!
亲爱的老师，忙碌了一年，您的节日又到了，学生想对您说：不管何时何地，您永远是我的老师！
My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我最亲爱的朋友：在这新年里祝愿上帝保佑您！观音菩萨护住您！
Dear Sir, you have expressed your frustration and irritation with the city library over the past one year.
尊敬的先生，您来信表达了您在过去一年里对市图书馆的失望和气愤。
The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！
“Goodbye, dear grande viveuse,” Henry James wrote to her in the final year of his life. “Keep rising above (you do it so splendidly).”
亨利·詹姆斯晚年曾写信给她：“再见了，我亲爱的养尊处优的夫人，请继续克服种种，拔群出萃（您已如此成功地做到这一点）。”
My dear friends, let us together quietly waiting for the future, hope and light and is going to ring in the New Year!
亲爱的朋友，让我们一起静静地等待未来，希望和光明以及马上就要敲响的新年的钟声！
Spring is like a key, opened all day Miss. The blessing of the clouds, is talking about our expectations, my dear, I wish you a happy New Year!
春天犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细说起我们的期盼，亲爱的，祝你新年如意！
Grand Hotels magazine would like to take this opportunity and wish, most sincerely, our dear readers every happiness, health and success in the coming year.
《大酒店》杂志则用自己最真诚的祝愿，希望我们每一位亲爱的读者都有一个幸福、安康与成功的新年。
Dear Annie: I will be 40 this year and really want to celebrate this milestone in my life.
今年我就要40岁了，我真的很想庆祝一下这个人生的里程碑。
My dear friends, Let me finally wish you all a merry Christmas and happy New Year.
亲爱的朋友们，最后让我祝大家圣诞快乐、新年快乐。
"So he opened it and it read:" Dear God, I am an 83 year old widow living on a very small pension.
于是他打开信，信上写着：“亲爱的上帝，我是一个83岁的老寡妇，靠着微薄的退休金生活。”
A little smile, a word of cheer, a bit of love from someone near, a little gift from one held dear, Best wishes for the coming year... These make a Merry Christmas!
一个微笑，一声欢呼，周围的人一片小小的爱心，亲友送的一件小小的礼物，对新年良好的祝愿……这就是快乐的圣诞。
Dear Classmates and teachers, we will say good bye now! Wish you a merry Christmas and Happy New year! See you next year.
亲爱的同学们老师们，我们的圣诞联欢会就要和大家再见了。希望同学们在新的一年里好好学习，健康快乐！明年再见！
Happy New Year! Dear, because holding your hand, so I want to hold your hand. To give you happiness to your companions happy forever! I love you!
新年快乐！亲爱的，因为牵了你的手，所以我要抓住你的手。给你幸福给你快乐相伴永远！我爱你！
After Carl had been in the service for a year, his girl wrote him a Dear John letter and married someone else.
卡尔服役一年后，他的女友就写了封绝情信给他，并嫁给了另外一个人。
Dear Annie: My daughter, "Lara," just finished her junior year in college, and she has been steadily gaining weight.
亲爱的安妮：我的女儿劳拉刚念完大三，现在她的体重还在持续增长。
Dear Annie: My company is on a June fiscal year, so we "re having our annual round of employee evaluations now, and mine was (again) pretty discouraging."
亲爱的安妮：我的公司在六月份结束一个财政年度，因此我们现在正在进行一年一度的员工绩效评估，而我的评估结果(再一次)令人失望。
Dear Annie: My company is on a June fiscal year, so we "re having our annual round of employee evaluations now, and mine was (again) pretty discouraging."
亲爱的安妮：我的公司在六月份结束一个财政年度，因此我们现在正在进行一年一度的员工绩效评估，而我的评估结果(再一次)令人失望。
应用推荐