The novel begins with him lamenting that his dear wife Rema has gone missing.
小说的开篇，里欧在哀叹爱妻瑞玛的消失。
"The prisoner wrote another letter back:" Dear wife, now is the best time to plant the lettuce.
“犯人回信：”亲爱的妻子，现在就是种莴苣的最佳时机了。
One day at noon, the husband outside to call home: "Dear wife, the evening I would like to come home for dinner with several colleagues can?"
一天中午，丈夫在外给家里打电话：“亲爱的老婆，晚上我想带几个同事回家吃饭可以吗？”
She answered, "Yes, I am your dear wife," and at the same moment she received life again, and by God's grace became fresh, rosy, and full of health.
王后回答说：“是的，我是你亲爱的王后。”就在那时，王后复活了，上帝的恩赐使她再次面色红润、美丽而富有生气。
However, he appeared very friendly, and after a little talk he held out his hand to her, and said, "Wilt thou go with me to my castle and be my dear wife?"
然而，他表现的非常友好，并且在交谈了一下之后他向她伸出了手，说到，“你愿意跟我去我的城堡，并且做我的亲爱的妻子吗？”
She drew breath, opened her eyes and said:" Alas, where am I?" "You are with me, my dear wife, " he answered and told her all that had happened and how he had revived her.
他回答道：“你在我的身边，我亲爱的妻子！” 他又把发生的一切和她复活的经过讲给她听。
"The prisoner, knowing that the prison guards read all mail, replied in a letter:" Dear Wife, whatever you do, do not touch the back garden. That is where I hid all the money.
“犯人知道狱警会检查所有的信件往来，于是他写道：”亲爱的妻子，你做什么也不要动后园，那是我藏钱的地方。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信：“我现在碰到点麻烦，从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事，但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
He asked his loving wife with a big smile, "Well, dear, what was it like being ten years old again? "
他笑着问他的爱妻：“那么，亲爱的，重返十岁是什么感觉？”
HEROD: of a truth dear and noble Herodias you are my wife and before that you were the wife of my brother.
亲爱的希罗蒂，高贵的希罗蒂，你当然是我的妻子，而此前你是我哥哥的妻子。
DEAR ABBY: I met my husband, "Monty," shortly after he lost his wife of 14 years.
亲爱的阿比：我遇到了老公“蒙提”是在他失去相濡以沫14年的妻子不久之后。
Fisher and wife Debbie Reynolds were dear friends with the late Elizabeth Taylor, whose third husband was killed in a plane crash in 1958.
费舍与妻子戴比·雷诺兹都是伊丽莎白·泰勒的密友，泰勒的第三人丈夫死于1958年的一场空难。
"I HOPE my dear," said Mr. Bennet to his wife as they were at breakfast the next morning, "that you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party."
第二天吃过早饭的时候，班纳特先生对他的太太说：“我的好太太，我希望你今天的午饭准备得好一些，因为我预料今天一定有客人来。”
The reverse situation, in which someone writes to his wife or girlfriend to break off the relationship, is referred to as a "Dear Jane letter".
反之，如果是写给妻子或女友告知分手的信，则被称作“Dear Jane letter”。
Wife: Dear, we have been driving around aimlessly for hours. Don't you think we should ask for directions?
妻子：亲爱的，我们已经漫无目的地开了几小时车了，难道你不想我们问问路？
'My dear!' cried the tailor's wife, fluttering her hands.
“亲爱的！”裁缝的妻子挥动着双手夸张地向丑女孩打招呼。
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Frog watched from the ground. When they neared the top, Rat called to his wife, “Look, dear, I’ve brought my friends to visit.”
当他们快到顶部时，老鼠对她的妻子喊道：“亲爱的，快来瞧瞧，我带着我的好朋友来咱家了！”
And, dear Joe, you have the best wife in the whole world, and she will make you as happy as even you deserve to be, you dear, good, noble Joe!
亲爱的乔，你得到了这个世界上最优秀的妻子，她会使你享受到应该享受到的幸福，噢，你是亲爱的、善良的和高尚的乔！
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
Wife disagreed, "My dear, why don't we invite Success?" then the daughter made a suggestion: "Would it be better to invite love? Our home will then be filled with love." "Let's."
这时，他们的女儿建议道：“请‘爱’会不会更好呢？那样我们的家就会充满爱了！”
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so Ijust sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: : No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: : No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
应用推荐