Not at all, not at all, my dear sir! Let me see, I don't think I know your name?
亲爱的先生,我没有这个意思!让我想想,我好像不认识你,对吧?
On the contrary , his face split into a wide smile and he said in a squeaky voice that made passersby stare, "Don't be sorry, my dear sir, for nothing could upset me today!"
相反,他咧开嘴笑,并且用一种让旁人侧目的尖嗓子说话,“不要觉得抱歉,先生,今天没有任何事会惹恼我。
A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.
一便士,亲爱的先生,一便士,拿去买点吃的;然后就别管我的苦痛了。
Dear sir, I ordered a skirt from you last month, but there are some problems with it.
先生您好,我上个月从您这里订了一条裙子,但是它有点问题。
But methinks, dear Sir, you look pale; as if the travel through the wilderness had been too sore for you.
可是我看你的样子很苍白,亲爱的先生;看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。
Sure, my dear Sir Thomas, a basin of soup would be a much better thing for you than tea.
亲爱的托马斯爵士,你喝碗汤肯定要比喝茶好得多。
Dear Sir Or Madam: Thank you very much for the nice comments and your continuous support.
尊敬的客人,您好,非常感谢您的入住及点评!很荣幸饭店的性价比可以被再次肯定。
'May I, my dear Sir? May I?' he asked, his mouth full, and shook my hand enthusiastically.
“可以吗?我亲爱的先生?可以吗?”他不停地问,热切地摇着我的手。
Dear Sir Or Madam, I am writing to ask for resignation, I want to leave my position next month.
我将于下个月离开贵杂志社,特此向您提出辞职申请。
My dear Sir Thomas, we have settled it that the carriage should come back for you, and Edmund and William.
亲爱的托马斯爵士,我们就这么定了,让马车回来接你和埃德蒙、威廉。
Dear Sir, you have expressed your frustration and irritation with the city library over the past one year.
尊敬的先生,您来信表达了您在过去一年里对市图书馆的失望和气愤。
"The Flea replied," o my dear Sir, pray spare my life, and destroy me not, for I cannot possibly do you much harm.
跳蚤回答说:“哦,我亲爱的先生,请你饶了我的命吧,不要弄死我啊,因为实际上我对你不会有多大的害处的。”
Dear Sir or Madam, I would like to request information about your company to facilitate my research for a school project.
我想向贵公司咨询一些信息,以帮助我进行一个项目研究。
Dear Sir or Madam, I'm writing in response to the advertisement you placed in Chicago Newsdaily for a librarian on Monday, Aug. 23.
我是看到你们8月23日星期一在《芝加哥新闻日报》上招聘图书管理员的广告后才写此信的。
Dear Sir, We thank you for your Order No. 222 received this morning for 8000 dozen cotton shirts, but regret to have to disappoint you.
亲爱的先生:我们今早接到贵方222号订单,定购8000打棉质衬衫,十分感谢。但可能要使贵方失望了,十分抱歉。
Dear Sir Or Madam, as a regular passenger of your train, I am completely disappointed to find that the service you provide is far from satisfactory.
尊敬的先生或女士,作为贵列车的一位常客,我很失望地发现贵方提供的服务远远不能令人满意。
Dear Sir. With regard to your letter regarding the Walls of Jericho, we are obliged to inform you that this matter does not come within our jurisdiction.
亲爱的先生,鉴于您在信中提到的有关耶利哥城墙的事,我们有责任提醒您,这件事不属于我们的管辖范围。
Three months later, New Year season, he received a fine New Year's greeting card that read: "Dear sir, if you'd like, please spend the New Year with us."
三个月后,新年来临,他收到一张精美的新年贺卡,上面写着:“尊敬的先生,如果您愿意,请和我们共度新年。”
Three months later, New Year season, he received a fine New Year's greeting card that read: "Dear sir, if you'd like, please spend the New Year with us."
三个月后,新年来临,他收到一张精美的新年贺卡,上面写着:“尊敬的先生,如果您愿意,请和我们共度新年。”
应用推荐