Dear Not Packing: No question about it, this is a complicated decision, and one that more and more managers are facing.
亲爱的纠结者：毫无疑问，这是一个非常复杂的决定，而且也是越来越多的管理人员将要面对的问题。
"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
'No, my dear Paul,' she remonstrated with tearful dignity, 'I must really be allowed to speak.
“不，我亲爱的保罗，”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道，“你确实应当允许我说话。”
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。
"Oh no, dear," she said without a pause. "I find life very difficult now because whatever I try to do, I feel I'm just marking time."
“噢，不，亲爱的，”她停了停说，“我发现生活太难了，因为无论我努力做些什么，我都感到自己踌躇不前。”
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你，却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过，当我用这三个字来唤你时，方式自是与别人不同。
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
No matter the region boundary is how remote, dear! Think you the distance between each heartbeat!
不管地域的界限是多么遥远，亲爱的！想你的距离在每次心跳之间！
Dear, although I don't have much time at school, perhaps no can often accompany temporarily beside you, however, I believe that you can feel hometown of my thoughts.
亲爱的，尽管接下来我在学校的时间不多了，可能暂时不能够经常陪伴在你身旁，但是，我相信到时候你一定能感受到远在他乡的我的思念。
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Woman: No, every class is full. Just a minute, dear. I'm afraid you'll have to stay in biology.
妇女：不行，其他的班都满了。等一下，亲爱的。恐怕你必须要待在生物班了。
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
No, no, dear, I'm not tired, 'I returned continually.
“不，不，亲爱的，我不累，”我不停地回答着。
No, no, my dear Edmond--my boy--my son!--no; but I did not expect you; and joy, the surprise of seeing you so suddenly--Ah, I feel as if I were going to die.
不，我没想到你回来了。我真太高兴了，这样突然的看见你太让我激动了——天哪，我觉得我都快要死了。
You shall have them, dear, 'said the gray man, and he shook his strange gray cloak. Pouf! Out hopped ten tiny fairies, no bigger than that!
“会有的，亲爱的。”男人说着抖了抖他那奇怪的灰色斗篷。噗伏，从斗篷里跳出十个小人儿来，好小！
"My dear young lady, " said the Professor, suddenly looking up with a very sharp expression at both of them, "there is one plan which no one has yet suggested and which is well worth trying.
“我亲爱的小女士，”教授突然抬起头来，用一种非常严肃的神情看着他俩说，“有一个计划值得一试，但谁也没有提起过。”
Dear teacher, busy a year, your holiday again, students want to say to you: no matter when and where, you'll always be my teacher!
亲爱的老师，忙碌了一年，您的节日又到了，学生想对您说：不管何时何地，您永远是我的老师！
No, my dear, you had better go on horseback, because it seems likely to rain; and then you must stay all night.
不行，亲爱的，你最好骑着马去。天好象要下雨的样子，下了雨你就可以在那儿过夜。
Grateful to you, dear teacher, I have no words to express. On this special day, let the message, I love your thick blessing: happy teachers' day!
亲爱的老师，对您的感激，我无法用语言来表达。在这特别的日子，就让这条短信，带去我对您的浓浓祝福：教师节快乐！
'Pip, dear old boy, you knew her when she was a fine woman...' and he could say no more.
“匹普，亲爱的老伙计，你知道她，当她是一个很好的女人时……”他不能再说下去了。
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so Ijust sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: : No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
No, my dear, I never encouraged any body to marry, but I would always wish to pay every proper attention to a lady - and a bride, especially, is never to be neglected.
不，亲爱的，我从没鼓励任何人结婚，可我总希望对女士要有适当的礼貌——特别是对新娘，更是怠慢不得。
I was so delighted to see him that I held both his hands, saying, ' My dear Steerforth, you have no idea how pleased I am to see you again!
见到他，我欣喜异常，我紧握住他的双手说：“亲爱的斯提福兹，你不会知道再次见到你我有多高兴！”
Sorry, dear. The fat's in the fire. No way can you retract the "offer" without doing a lot of damage to the relationship.
对不起，亲爱的，生米已成熟饭，你不可能在不伤及双方感情的情况下取消答应人家的事。
Sorry, dear. The fat's in the fire. No way can you retract the "offer" without doing a lot of damage to the relationship.
对不起，亲爱的，生米已成熟饭，你不可能在不伤及双方感情的情况下取消答应人家的事。
应用推荐