And, dear Joe, you have the best wife in the whole world, and she will make you as happy as even you deserve to be, you dear, good, noble Joe!
亲爱的乔，你得到了这个世界上最优秀的妻子，她会使你享受到应该享受到的幸福，噢，你是亲爱的、善良的和高尚的乔！
Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.
亲爱的乔，我希望你们生一个孩子，你们可以爱他；在冬日的夜晚，这个小家伙可以坐在火炉的旁边，这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过，虽然这已永远成为过去。
But I loved Joe - perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him - and, as to him, my inner self was not so easily composed.
究竟为什么喜欢他，我说不出理由，也许当时人太小了，总之，我觉得他是个值得我爱的可爱的人。 一想到他，我的内心便深感不安而局促。
'Oh dear old Pip,' said Joe, 'God knows we forgive you, if there is anything to forgive!'
“噢，亲爱的老匹普，”乔说，“如果有什么可原谅的，上帝知道，我们原谅你！”
Joe had written: "Dear Heather, I'd love to talk to you about what you can do for me and the rates you charge."
乔写道：“亲爱的希瑟，我很愿意跟你谈论你可以为我做的，和你的收费。”
Joe had written: "Dear Heather, I'd love to talk to you about what you can do for me and the rates you charge."
乔写道：“亲爱的希瑟，我很愿意跟你谈论你可以为我做的，和你的收费。”
应用推荐