Here he is, heres petrusha, the dear fellow. he turned to pierre.
瞧，他就是彼得鲁沙，亲爱的朋友。
Why, no, my dear fellow, "said the astonished vicomte, with a shrug."
“亲爱的，根本不是。”讲故事的人大吃一惊，耸耸肩，说。
Dear fellow toastmaster members and distinguish guests, Good afternoon!
亲爱的吐司马斯特会员及尊敬的客人，下午好！
Good morning! Beloved leaders, respected teachers and dear fellow students.
尊敬的各位领导、敬爱的老师、亲爱的同学们：大家上午好！
He was a mild, good-natured, sweet-tempered, easy-going, foolish , dear fellow.
他脾气柔顺，心地善良，性情温婉，待人随合，兼带几分傻气，真是个可爱的人。
My dear fellow, I have not hurt your feelings? I would not do that for the world.
老伙计，我没有伤害你的感情吧？我是万万不肯伤你的感情的。
So my dear fellow students let your dreams take flight from here, Shenzhen, Beida!
所以亲爱的同学们，让我们的梦想从这里，从深圳，从北大起飞！
"My dear fellow," exclaimed Albert, "what can there possibly be in that to excite uneasiness?"
“我亲爱的，”阿尔贝惊道，“那件事有什么使你不安呢？”
Good afternoon, honorable judges, distinguished guests, my dear fellow debaters, ladies and gentleman.
尊敬的各位评审，亲爱的对方辩友，女士们先生们，下午好！
My dear fellow alumni, you are most welcome to share your views and thoughts on our beloved university.
亲爱的校友，欢迎您在这里分享您对母校大学的意见和想法。
Dear fellow students, let's start right now, and spare no effort to do every little bit from every detail on!
亲爱的同学们，让我们从现在开始吧，不遗余力的在每一个细节上做起。
Dear fellow students, this hand stretch looks really simple, but if you persist in doing this it will not be easy.
同学们，这个甩手运动看上去的确十分简单，但要每天坚持，却是一件很不容易的事。
My dear fellow schoolmates, we might be unable to decide our life span, but we can determine the value of our life.
亲爱的同学们，我们也许无法决定自己生命的长度，但我们可以决定自己的生命放射出怎样的光芒！
Dear fellow students, let's start right now and spare no effort to do a little bit every day, every hour, and every minute!
亲爱的同学们，让我们现在就开始行动吧，不遗余力的从点滴做起，从现在开始的每一天，每一小时，每一分钟做起。
He had no faith in progress or people: "in the depths of my heart I can't help being convinced that my dear fellow men, with a few exceptions, are worthless."
他对人类或进步没有任何信仰，“在我内心深处，我不由自主地承认我那些亲爱的同胞们，除了极为少数的一些，其余的都是毫无价值的。”
But I loved Joe - perhaps for no better reason in those early days than because the dear fellow let me love him - and, as to him, my inner self was not so easily composed.
究竟为什么喜欢他，我说不出理由，也许当时人太小了，总之，我觉得他是个值得我爱的可爱的人。 一想到他，我的内心便深感不安而局促。
I tell you what, my dear fellow, "said Prince Andrey, who was unmistakably dreary and ill at ease with his visitor," I'm simply bivouacking here; I only came over to have a look at things.
“我的心肝，你听着，”安德烈公爵说道，显然他也觉得难过，和客人在一起非常腼腆，“我在这里露宿，不过是来看看动静。”
"No, my dear fellow," said a pleasant voice that seemed somehow familiar to Prince Andrey. "I say that if one could know what will happen after death, then not one of us would be afraid of death."
“不，亲爱的，”传来一阵悦耳的好像是安德烈公爵熟悉的话语声，“我是说，假如有办法知道未来的事，那末我们之中就没有人会怕死了。”
Not at all. there are subjects my dear about which a young fellow cannot surely talk to his mamma insinuated the brother-in-law.
“没有的事。亲爱的，有些事，一个年轻人是肯定不会告诉他妈妈的。”小叔子提醒道。
Dear friends and fellow students, I would like to say to you, enjoy reading it, it will let you enjoy the bright sunshine, fresh air, enjoy the spiritual pleasure and wonderful life!
各位朋友们，同学们，我想对你们说，享受阅读吧，这会让你享受到阳光的明媚，空气的清新，享受到心灵的愉悦和生命的奇妙！
Dear friends, students, and fellow meditators.
亲爱的朋友、弟子和同修们。
Lady Sneerwell:I'm not disappointed in Snake, I never suspected the fellow to have virtue enough to be faithful even to his own villainy. (Enter Maria) Maria my dear, how do you do, what's the matter?
史妮救女士：我不会对施奈克失望的，我从不怀疑这家伙的品德。 这甚至足以让他忠诚于他自己的恶行。 （玛丽娅上）我亲爱的玛丽娅，你好啊?有什么事吗？
Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.
亲爱的乔，我希望你们生一个孩子，你们可以爱他；在冬日的夜晚，这个小家伙可以坐在火炉的旁边，这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过，虽然这已永远成为过去。
I wish my dear family, friends and fellow students, partners Christmas Eve.
祝愿我亲爱的家人、朋友们、同学们、合作伙伴们平安夜、圣诞节快乐！
Dear My fellow teachers, "The boat big to Ren, Ma Jun, who is far Chi."
敬爱的各位老师，“舟大者任重，马骏者远驰”。
Dear My fellow teachers, "The boat big to Ren, Ma Jun, who is far Chi."
敬爱的各位老师，“舟大者任重，马骏者远驰”。
应用推荐