Dealing with the inconsistencies is one of the great challenges of designing service interfaces.
处理一致性是设计服务接口面临的巨大挑战之一。
The message receiver also is responsible for dealing with the message accordingly, and most of the time will hand this message to a service implementation class for processing.
消息接收者同时也负责对消息进行相应的处理，大部分时候都会将此消息传递给服务实现类进行处理。
An individual applied for a customer service job and, when asked what he might not like about the work, he replied, 'Dealing with people.'
有一个人申请了客户服务的职位，但当被问到他最不喜欢这份工作的哪一点时，他的回答是：‘跟人打交道。’
Others have said they will abandon Hotmail following the revamp, because they feel that Microsoft isn't dealing adequately with their gripes about the service.
另外一些人说他们在更新后将放弃使用Hotmail邮箱，因为他们觉得微软没有充分处理他们对这项服务的抱怨。
Stone outlined a number of changes to the Terms of Service including advertising stipulations, ownership and usage agreements, API usage and a clear mechanism for dealing with spam.
Stone列举了很多服务条款变化，其中包括广告限制，所有权和使用协议，API使用，以及明确的垃圾信息处理机制。
To supervise social service agencies dealing with businesses related to entry-exit inspection and quarantine according to the law.
依法监管从事与检验检疫通关业务有关的社会服务机构。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动，将这件事告诉你的家人、朋友、邻居，拨打热线，向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要，你可以从中寻求信息，得到他们的帮助，而不是单枪匹马应对这个问题。
One relatively easy way of dealing with this situation is to create a wrapper around your service implementation, converting the collection interface into an array interface.
处理这种情况的一个相对简单的方法是以您的服务实现为基础创建包装器类，将该集合接口转换成一个数组接口。
By listening to a bad example and a good example of service practice, we'll be studying skills that are useful in any industry, no matter whether you are dealing with internal or external customers.
通过服务行业中一个好的例子和坏的例子，我们要学习在很多行业中有用的技巧，无论你是处理内部顾客的抱怨还是外来顾客的抱怨。
When you're dealing with simple data or service objects, writing unit tests is straightforward.
当您正在处理简单数据或服务对象时，编写单元测试很简单。
When dealing with a separate service layer, it is essential that both the producing and consuming teams write automated tests.
处理分离的服务层时，提供服务和消费服务的团队都要编写自动化测试，这很重要。
The third approach assists in the creation of a COBOL-based service requester, which is essentially dealing with a new application.
第三种方法帮助创建基于COBOL的服务请求者，它本质上是创建一个新的应用程序。
As for dealing with duplicate content when your press release is published on your own site as well as on the wire service, it's a pretty common situation.
至于复制内容协议的规定，一般是如果你的新闻稿在新闻通讯社上公布了，那也可以在你的网站上公布，这是最常见的情况。
Whether dealing with a demanding boss, difficult client or finicky users, you have to impress them with your attitude and service.
无论是与要求过多的老板、难处的客户还是吹毛求疵的客户，你应加深他们对你态度与服务的认可。
Energy companies welcomed the switch, which will reduce their running costs by making meter readers obsolete and eliminating the customer service time spent on dealing with estimated bills.
能源公司欢迎转用智能表，因为智能表无需抄表员，也无需顾客花费时间处理估算账单，从而能够削减他们的运营成本。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
This is a great service and an excellent way to read all kinds of documents on your Kindle from anywhere without dealing with local eBook conversion software.
有了这个很棒的在线服务，你不需要转换软件，也可以随时随地阅读不同格式的文档了。
If you're dealing with a service-level agreement, you might find that you're at the mercy of the service provider in getting the issue resolved.
如果您要处理访问级别协议，可能会发现需要服务提供者的帮忙才能解决问题。
Ultimately, the ESB Gateway will have to know what operations it's dealing with to route them to the appropriate downstream mediations for further integration, or directly to the service providers.
从根本上说，ESBGateway必须知道正在处理的操作有哪些，以便将它们路由到合适的下游中介(以供进一步集成)，或者直接发送给服务提供者。
We provide effective and knowledgeable customer service representatives as well as application feedback support to help our customers in dealing with their unique requirements.
我们提供有效的，知识渊博的客户服务代表以及应用客户反馈支持，以帮助我们的客户处理他们的独特的要求。
Crews are so busy dealing with the emergencies, they have now started trying to turn lights back on. It could take days to get service restored.
工作人员正在忙于各类紧急情况的处理，现在已经开始着手恢复电力的工作，这大概需要几天时间才能够使电力恢复。
Nowadays we utilise our experience in dealing with fabrics to provide a superlative service to the public in many parts of London.
干洗店加盟现在我们利用我们的经验，在处理与织物提供一个最高级为市民提供的服务在很多部分伦敦。
Guangzhou Chain Wei Electronic Technology Ltd. is a high-tech corporation, which dealing in new high-tech equipments and providing professional technological service.
广州创为科技有限公司是一家以经营高新技术设备及提供专业技术服务的高科技企业。
The software of this device mainly includes the subprogram of operation interface, the subprogram of checking, the subprogram of dealing with the data of test and the subprogram of service.
该装置的软件主要包括用户界面设计、试验检测功能设计、数据处理功能设计、服务功能设计四个模块。
Also in the rapid growing broadband IP network, such as SONET, the data queueing management is widely used on dealing with huge traffic streams and different service classes in a wire speed.
同时伴随着SONET等这些宽带IP网络的应用，对庞大的数据和流量类型进行线速处理成为迫切的需求，传统的数据队列管理技术已经不能满足需求。
The Bank's Loan Accounting S(?)tem is the subsystem of the Integrated Service Network System, used for dealing with the business of all kinds of bank's loans.
银行贷款业务核算系统是银行综合业务网络的一个子系统，用于处理银行的各类贷款业务。
Heng Ping trust Investment co. Ltd (referred to as Heng Ping trust below) is a comprehensive financial service company mainly dealing with financial trust products.
衡平信托投资有限责任公司(以下简称衡平信托)主要从事以金融信托为主要业务内容的综合性金融服务。
Heng Ping trust Investment co. Ltd (referred to as Heng Ping trust below) is a comprehensive financial service company mainly dealing with financial trust products.
衡平信托投资有限责任公司(以下简称衡平信托)主要从事以金融信托为主要业务内容的综合性金融服务。
应用推荐