One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.
人们通常推论，父母更善于处理问题。
The managers of the big company have been used to dealing with problems online.
这家大公司的经理们已经习惯于在网上处理问题。
As a manager, you must ensure that all test plans have contingency plans for dealing with problems.
作为管理者，你必须保证所有测试计划带有处理这些问题的偶然性计划。
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
你在一个酗酒，或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长，你很可能就效仿了。
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
你在一个酗酒，或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长，你很可能就效仿了。
You've seen how one of the biggest problems is dealing with namespaces.
您已经了解到，最大的问题之一就是名称空间处理问题。
Sometimes business seems to be all about dealing with problems.
有时候商务似乎就在是处理问题。
But my general interest is new and high-tech ways of dealing with problems.
但我的总体利益是解决问题的最新的高科技方法。
It is very clear that countries need credible plans to deal with their debts and deficits and we shouldn't be deflected from dealing with the structural problems in European countries.
很明显，各个国家需要可靠的计划去解决他们的债务和赤字问题，同时，我们不应该偏离处理欧洲国家结构性问题的方向。
After Indian grievances had resulted in the start of Pontiac's War (1763–64), British authorities determined to subdue intercolonial rivalries and abuses by dealing with Indian problems as a whole.
当印第安人的不满导致庞蒂亚克战争（1763-64）爆发后，英国当局决心整体解决印第安问题，以平息不同殖民地间的对立争端。
Through the discussion the team realize that they're spending a lot of time dealing with integration problems and that if this is fixed they could spend the time improving the quality of the code.
通过讨论后，团队意识到在整合问题上花费了大量的时间，如果这个问题得以解决，他们就有更多的时间去改善代码的质量了。
They use this research to analyze and solve problems dealing with satellites and space travel.
他们利用他们的研究成果来分析和解决卫星和太空旅行方面的问题。
The fact is that early meetings may be unpleasant simply because you are dealing with problems earlier rather than later.
早期的会议可能太简单，令人不满意，因为你是在事先解决问题而不是在事后。
Mr Obama offers detailed and mostly sensible plans for dealing with problems from energy to health care.
针对从能源到医疗保健方面的处理问题，奥巴马提供了详细且大都合理的计划。
It is hard to argue with something that has already been through the trials and tribulations of dealing with deployment problems encountered in the wild.
如果一样东西已经经过了重重考验，并且解决了我们曾碰到过的那些乱七八糟的部署问题，那还有什么好争的呢？
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
The two sides recognize the importance of cooperatively dealing with emerging problems and challenges worldwide.
双方认识到，应放眼全球，共同应对各类新问题和新挑战。
Though parts of Europe are dealing with growing debt problems, Denmark's fiscal position has remained among the strongest in the European Union.
尽管欧洲部分地区仍在为日益增长的债务问题而头痛，但丹麦的财政状况仍然是欧盟国家中最强劲的。
It's very important and it has some important financial there are a lot of financial institutions built around dealing with the fundamental problems of real estate.
这一点非常重要，一些重要的金融…，很多金融机构就是为解决，房地产行业的基本需求而设立的。
Athens' city council wants to introduce cremation, that is burning dead bodies, as a means of dealing with the problems.
雅典的市议员希望引进火葬，即燃烧尸体，作为解决问题的方法。
All the actions are aimed at dealing with the three related problems that have blocked credit markets and the banking system.
全部的努力都旨在解决阻碍了信贷市场和银行系统三个相关问题。
Voters increasingly tell pollsters that Mr McCain is focused on tearing down Mr Obama, not on dealing with their problems.
选民们告诉民意测验专家说麦凯恩只把注意力集中在如何打垮奥巴马上，而没有处理其自身的问题。
The place for regulators to be subtle is not in reporting the figures, but in dealing with the problems they reveal.
监管机构要小心谨慎的不是报告数字，而是处理所揭露的问题。
Managers probably spend 80 percent of their staff management time dealing with the problems of only 20 percent of their workers—the ones who are the most difficult and troubled.
管理者大多会把80%的员工管理时间花在处理20%的工人身上，而且是那些最难相处，最麻烦的工人身上。
Most important, smart systems may well be humankind's best hope for dealing with its pressing environmental problems, notably global warming.
最为重要的是，智能系统为人类解决日益严重的环境问题，尤其是全球气候变暖问题点燃了一盏明灯。
Most important, smart systems may well be humankind's best hope for dealing with its pressing environmental problems, notably global warming.
最为重要的是，智能系统为人类解决日益严重的环境问题，尤其是全球气候变暖问题点燃了一盏明灯。
应用推荐