Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策，这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
But it helps in planning how you'll deal with them and whether you're going to succeed in losing weight once and for all.
但是这有助于我们计划如何去处理它们，以及我们是否能够成功地彻底地减肥。
With Americans expected to shop frugally for the holidays this year, deal sites are planning big promotions.
美国人希望减少今年假日购物开支，优惠券网站正筹划着大量促销。
The representative said he was not aware of any contingency planning to deal with large numbers of refugees.
该代表说，他不知道有任何应变计划以处理大量的难民。
Libya's survival as a unified country will not only depend on how its own citizens deal with its long-standing fissures but also on the careful planning of outside powers.
利比亚要想作为一个统一的国家获得重生，不仅仅要依靠利比亚人民自己的力量来处理他们长期形成的内部矛盾，利比亚还需要谨慎的对外部势力作出缜密计划。
Another good way to deal with adding details while also building the list is to turn on the Preview mode in the iteration planning editor.
另一种在创建表时，处理添加的详细资料的好方法是，在迭代规划编辑器中打开Preview模式。
My father was out of work. At that time, I went to Xuzhou City from Beijing, planning to go back home with Father to deal with the affairs about my grandmother.
我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。
As a result, some fields with a great deal of significant activity-particularly renewable energy, transportation, and urban planning-are not well represented.
因此，在一些大量的重大活动等领域里，尤其是可再生能源，交通和城市规划还没有找到很好的替代。
Trying to recover, the Energy Department is trying to cut a deal with a utility that is already planning a new power plant.
试图恢复项目，能源部正在尝试着削减和一个公司的一笔交易。那个公司已经正在计划一个新的电力厂。
This paper discourses on the software upgrade of a commercial software product to deal with MPLS-based telecommunication network design and planning.
本文阐述的是对电信网络进行设计和规划的一个商用软件系统的升级——增加设计和规划基于MPLS的电信网络的能力。
In addition, in the rest of two years, university students tend to deal with other things instead of academic study only, such as future career planning, pursuing advanced studies and so on.
此外，在后面的两年里，大学生倾向于处理别的事情而不只是学术研究，如未来的职业规划，深造等。
In compiling a sewer system program in downtown area, the problems deal with the planning and design of sewer network in old township districts in south east seashore area were discussed.
结合编制某市市区污水管网系统专业规划，分析和研究了东南沿海地区类似老城区排水管网系统规划与设计需要注意的几个问题。
An integrated optimization model of production planning and scheduling for batch production was constructed in order to deal with various batch production.
针对多品种批量生产类型，建立了调度约束的生产计划与调度集成优化模型。
With so many details to deal with, planning ahead and managing the ongoing tasks is essential.
考虑到有许多细节需要斟酌，在开始工作前计划一下是非常有效的。
The primary purpose of this position is to deal with day-today tasks related to capacity planning, resource forecasting, call traffic monitoring to enable optimal performance at contact centre.
此职位之主要目的是处理电话银行中心的日常资源筹划，预测及监察电话流量以达到资源配合及部门绩效上最理想的效果。
In future, the study should deal with the contradiction between exploitation and protection, and the idea of landscape ecology should also be applied in scenic spot planning and its protection.
今后的研究要处理好开发与保护两者间的矛盾，将景观生态学的观点应用到旅游区规划和保护之中。
In recent years, theoretical research and practical explorations have been carried out to deal with aging society in developed countries, especially in urban planning and development field.
近年来，国际社会积极应对老龄社会问题，特别是在城市规划建设方面，有很多理论研究和实践探索。
It speaks of hispanic-mexican who are planning to naturalize California as their own place, and then describes in detail how the male protagonist, Roldan Castanada, attempts to deal with this matter.
书中讲到西班牙裔的墨西哥人打算把加利福尼亚州归化为自己的地方，于是一个男孩处理了此事的故事。
A contingency planning approach was proposed to deal with the problems of implementation. Theory of contingency planning and relevant methods were discussed in the paper.
一种相对可行的办法是随机性的方法，本文中作者说明了随机性规划方法的理论和一些具体的实施方法。
In this thesis, path planning problem for mobile robots under dynamic environments is comprehensively studied and two methods are presented to deal with the problem.
本文提出了两种新的路径规划方法解决移动机器人在动态环境下的路径规划问题。
Scott is planning talks with the Gunners regarding an extension for Szczesny, but he is unsure if the Premier League title chasers will agree to a deal.
斯科特计划就续租什琴斯尼的问题谈判，但他并不肯定正处于英超争冠集团的枪手会同意这桩交易。
Finally, Suggestions are put forward on how to deal with the problems reflected from the assessment of the general land use planning and how to use the evaluation index system.
论文最后为应对土地利用总体规划的评价体系中的土地利用规划中的问题以及指标评价体系的应用提出了意见和建议。
Subsequent sections deal with the more important factors affecting the planning and control of reservoirs of various types, including a brief discussion of enhanced oil recovery methods.
随后的各节讨论影响到对各类型油藏的计划与控制的几个较重要的因素，包括对提高采收率的一个简短讨论。
When you're dealing with one or two applications, planning may not be such a big deal.
当您处理一个或两个应用程序时，计划可能不是这样的大问题。
You have a great deal of flexibility in planning your visits, along with the opportunity to capitalize on significant events throughout the year for each club.
在整年当中，您有很大的弹性来利用重要活动的机会，为每个扶轮社去规划您访问的行程。
To deal with the attitude path, the constraint conditions of satisfying the path is solved by the trajectory planning of joint space.
针对姿态路径，采用关节空间轨迹规划，求出了满足姿态路径的关节轨迹规划的约束条件。
To deal with the attitude path, the constraint conditions of satisfying the path is solved by the trajectory planning of joint space.
针对姿态路径，采用关节空间轨迹规划，求出了满足姿态路径的关节轨迹规划的约束条件。
应用推荐