After all, an earlier part of the deal, the closure of the Soviet-era nuclear reactor at Yongbyon in July, came three months later than promised.
此协议的早期部分——在7月关闭宁边的苏联时代核反应堆——在延迟了3个月后终于被履行。
At the same time, however, Moscow agreed a backroom deal last month with Kyrgyzstan which is likely to lead to the closure of the US's key military base in central Asia.
但是同时，莫斯科与吉尔吉斯斯坦上个月却私下签订协议，而且这一协议很可能导致美在中亚地区主要军事基地关闭撤离。
Final closure of the deal on November 30th is still conditional on EU approval.
不过交易结果仍要在11月30日获得欧盟的最终批准。
The US group said the deal would help protect jobs in Britain, including saving a factory in Somerdale near Bristol currently earmarked for closure next year, where 500 jobs are at risk.
卡夫公司称这笔交易将有助于保住英国员工的饭碗，包括挽救一家计划将于明年关闭的位于萨默代尔市（Somerdale，毗邻布里斯托尔市）的工厂，工厂关闭将导致500名工人处于失业的危险中。
Bulgaria Wednesday threatened to restart a nuclear reactor whose closure was part of a deal to allow the Balkan state into the EU.
周三，保加利亚威胁说要重启核反应堆，作为巴尔干半岛国家加入欧盟的一项条件，他们原本已经关闭这一设施。
Based on three curvature models, the shape of the bubble membrane closure has been a great deal of calculation.
基于三个曲率模型，人们对闭合膜泡的形状已进行了大量的计算。
Insist on getting closure in your life. Deal with your issues and then close the book on the problem or the pain you felt.
坚持解决这个问题，处理完这个问题后就象关上书本一样忘了它——忘了你有过的问题和你受过的伤。
The author can deal with the design freely if there is no notice from the company 3 months after the activity closure data.
凡在征集截止后三个月内未接到入围通知的，作者可自主处理其作品。
The author can deal with the design freely if there is no notice from the company 3 months after the activity closure data.
凡在征集截止后三个月内未接到入围通知的，作者可自主处理其作品。
应用推荐