The negotiations have reached deadlock.
谈判陷入僵局。
The strike appeared to have reached deadlock.
罢工好像已陷入僵局。
New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
He's brought things to a deadlock.
他把事情搞僵了。
The negotiations came to a deadlock.
谈判陷入僵局。
Db2dlock: For deadlock detection.
db2dlock：用于检测死锁。
The database recognizes a deadlock event.
数据库识别出死锁事件。
The utility also performs deadlock detection.
该工具还执行死锁检测。
A deadlock, as in negotiations; an impasse.
僵局僵局，如在谈判中的；死路。
Collecting deadlock event data for the whole database.
收集整个数据库的死锁事件数据。
So the deadlock occurred when concurrent threads were run.
因此运行并发线程时，出现了死锁。
There is also more chance of deadlock situations occurring.
同时，还可能出现死锁的情况。
Db2 Deadlock detector (db2dlock) : Deadlock detector process.
db 2DeadlockDetector (db2dlock)：死锁检测程序进程。
The deadlock has been most serious over proposed emission cuts.
在谈到建议的减排量时，双方陷入最严重的僵局。
Chile is paying an increasingly high price for the deadlock.
智利正为这场僵局付出越来越高的代价。
Not everyone blames the United States for the apparent deadlock.
并不是所有人都责怪美国在这一僵局中所扮演的角色。
And the longer the deadlock continues, the crazier people get.
这个迷题死结依然存在，而为之着迷的人们还在努力的进行破解。
EDEADLK — a resource deadlock would occur if the request continued.
EDEADLK：如果继续请求，则会出现资源死锁。
Incremental progress is possible, but continued deadlock is likelier.
有可能会取得渐进性进展，但是更有可能持续呈现僵局。
It reduces resource allocation and reduces the chance of deadlock scenarios.
它减少了资源分配，还减少了出现死锁情况的机会。
Unfortunately, there's another potential problem looming, called a deadlock.
不幸的是，这里仍旧存在另一个潜在的问题，叫做死锁。
Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
谁该为这险恶的僵局负责？又能做些什么来克服现在的状况呢？
In this situation, the deadlock occurred according to the deadlock definition.
按照死锁的定义，在这种情况下会发生死锁。
Because each thread is waiting for a lock held by the other, a deadlock occurs.
因为每个线程都在等候对方持有的锁，所以就发生了死锁。
However, even in a best-case scenario, this architecture can cause deadlock issues.
然而，即使是在最好的情况下，这个架构仍然会引起死锁问题。
For an example of how to create a hang using a deadlock, see this deadlock example.
要想了解如何利用死锁来创建挂起的示例，请参见死锁示例。
For an example of how to create a hang using a deadlock, see this deadlock example.
要想了解如何利用死锁来创建挂起的示例，请参见死锁示例。
应用推荐