This virus won't get deadlier - that isn't in a germ's interests
病毒不会变得更致命——它对此没有兴趣
Chronic diseases are becoming deadlier and more burdensome to the poor.
对于穷人来说，慢性病变得更加致命，负担也更重。
The chemicals include deadly pesticides and their even deadlier precursors.
这些化学品包括一些能致人死地的农药成品以及危害相当的制作原料。
Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind.
但即使这样，它们注定很快要回来死死占据我的心灵的。
This strain, unlike the others, can be transmitted to humans, which makes it deadlier.
这株，不像其他的，可以传染给人类，使得其杀伤力。
We may find in the long run that tinned food is a deadlier weapon than the machine-gun.
我们发现在持久战中，食物是比机关枪更有效的武器。
Parasite Spores now have a chance to spawn deadlier parasites for higher ranked squads.
使用高军衔队伍时，寄生虫卵有几率会连续生产寄生虫。
While landslides can swallow entire villages by themselves, there is a way for them to become even deadlier.
尽管山崩本身就能吞没整个村庄，但还有方法使其变得更为致命。
However, in the summer of 1918, a deadlier version of the same virus began spreading, with disastrous consequence.
然而，1918年开始，一个病毒的同版本开始致命蔓延，在夏天造成了灾难性后果。
AP reports that gene sequencing confirmed they did not contract flu strains deadlier than the ones already circulating.
据AP报告，基因序列己确定，他们没有接触到比现在流行的更加致命的病毒。
If earthquakes, floods or storm surges were deadly in the past, they are deadlier still in an increasingly urbanized world.
如果说地震、洪水或风暴潮从来就是致命的，那么在日益城市化的当今世界，这些灾害的致命性则更大。
The weapons made by one group of dwarves are better and deadlier than ever, but those who use them seem cursed with exceptional bad luck.
一群矮人所铸造的武器比之前的更精良，但是使用他们的人似乎受到了诅咒，总是会有异常的霉运。
Exhibit a: Halo Reach, which trumps the original trilogy with highly evolved combat, crazier weapons, smarter baddies, and deadlier moves.
证据1：光环-致远星让原来的三部曲更加刺激，加入了格斗，更加疯狂的武器，更聪明的坏蛋和更极端的动作。
The emergence and spread of drug-resistant germs makes treating tuberculosis more difficult and could make the disease even deadlier in the future.
由于耐药菌住的出现和传播是治疗结核变得更为困难，并且这也使本病在未来具有更严重的致死性。 。
There may not be a man in the cockpit, but each Reaper, a bigger, deadlier version of the Predator, requires more than 180 people to keep it flying.
虽然驾驶座上没有人，但每台开膛手，这种捕食者的加大、加强版，都需要超过180人来保证它的飞行运转。
MERS is considered deadlier than SARS, which killed hundreds of people in Asia in 2003, and there is currently no vaccine or treatment plan for the virus.
2003年SARS在亚洲夺去了成百上千人的生命，而MERS的致死率比SARS还要高，而且目前还没有可用的疫苗和药物治疗方法。
Not since 1925 have more people been killed by tornadoes in a single day, and not since Hurricane Katrina has there been a deadlier natural disaster in America.
这是自1925年以来单日造成遇难者人数最多的龙卷风，也是自卡特里娜飓风之后美国发生的最为致命的自然灾害。
An initial outbreak of the 1918 flu in the spring was followed by a second, far deadlier wave which killed millions of people as it swept the globe, she noted.
她指出，1918年的大流感在初次爆发后又接着爆发了第二轮情况远为严重的疫情，导致全球数百万人丧生。
That two-wave pattern is typical of pandemic flu viruses, which is why many scientists worry that the 2009 H1N1 ("swine") flu virus might evolve into a deadlier form.
这两个波模式是典型的流感病毒，这就是为什么许多科学家担心，2009年H1N1流感（“猪”）流感病毒可能演变成致命形势的典型。
Take-home lesson: It's worth getting your family vaccinated even if the flu seems mild, if only because in some pandemics, the second wave has been deadlier than the first.
教训：鉴于有些传染病的第二波比第一波更为致命，即使在疫情还不太严重的时候，你也不妨让全家人都去打上一针疫苗。
Take-home lesson: It's worth getting your family vaccinated even if the flu seems mild, if only because in some pandemics, the second wave has been deadlier than the first.
教训：鉴于有些传染病的第二波比第一波更为致命，即使在疫情还不太严重的时候，你也不妨让全家人都去打上一针疫苗。
应用推荐