Now he wants to use these boxes to take the place of the dead trees.
现在他想用这些箱子来代替枯树。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
All that paper adds up to millions of dead trees.
这些广告直接导致数百万树木被砍伐致纸。
Fixed: Several shrubs and dead trees yield more plausible resources.
固定：几种灌木和死树的产量更合理的资源。
First, after a devastating fire, forests are choked with dead trees.
首先，每次森林火灾之后，森林都被死树堵住了。
In an age of online friendship, ebooks trump dead trees for wordof mouth.
在网络友谊的时代，朋友间的相互推荐极为重要。
If snakes are a problem, remove dead trees and cut high grass to deny them places to hide.
如果蛇是一个问题，那就移走已死的树木并修剪高高的草坪，使它们无处藏身。
The rapid removal of dead trees can result in soil that lacks the nutrients necessary for growth.
迅速地移除死去的树木可能会导致土壤确实树木生长所必须的营养物质。
Now I just have one here like an ax, it was my grandfather left me, very suitable for cutting dead trees.
现我这儿正好有一把这样的斧头，它是我祖父留给我的，很适合砍伐枯树。
For instance, when dead trees decompose, they release the greenhouse gas carbon dioxide into the atmosphere.
例如，当树木死亡腐烂分解，它们释放的二氧化碳排放到大气层。
The goal is to bring the information back to life, not just to treat it as dead facts on paper from dead trees.
阅读的目的是将资讯活用，而非仅仅把它看作堆砌在无生命的纸张上的死文字。
By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone.
同样道理，把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳，比把死掉的树留在那更多。
The team calculates that once that decomposition process has kicked in completely, the dead trees will release over time some 5 billion tons of CO2.
小组计算出，一旦双重的分解进化开始完全生效，死去的树木将会释放出超过50亿吨的二氧化碳。
To gather samples from the Giant Forest trees, the researchers were allowed to collect cross-sections of downed logs and standing dead trees, he said.
史威特南说，为了获取巨木林中树木的年轮样本，研究人员被允许可以收集倒下树木或枯立木的横截面。
American forests are being devastated by foreign pests—and forests full of dead trees are prone to catastrophic fires. A fire in Washington State, above.
美洲的森林被外来害虫毁坏---满是死树的森林容易招致惨重的大火。
Salvage logging, however, removes the remains of dead trees and makes room for fresh growth immediately, which is likely to help forest areas recover from the disaster.
然而，回收性砍伐则可以把这些死树移走，迅速地位新生的树木提供生长的空间。这样做，有助于帮助森林从火灾中恢复。
And of course dead trees do not provide habitats only for harmful insects. They are also used by birds and other insects that are important contributors to the long-term health of forests.
而且，死树不是仅仅为害虫提供栖息地，鸟类和其他昆虫也会居于与此，这些鸟类和昆虫对于森林的长期健康是有利的。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Mathew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
只有现在，当马修坚持要帮我油漆房子，或者锯掉后院的枯树权时，我强压住了自己的性子，在此之后才能用我父亲的眼光去看那一天发生的事。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Matthew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
只有现在，当我努力要找到自身的忍耐性，而麦修却坚持要帮助我油漆房子或者锯倒后院枯树的时候，我才透过父亲的双眼看到了那一天。
It is where dead leaves turn into food for the trees and other forest life.
在这里，枯叶变成了树木和其他森林生物的养料。
To his surprise, the rose was dead, and the planet was full of monkey bread trees.
令他惊讶的是，玫瑰凋谢了，星球上到处都是猴面包树。
As we travelled on, the country became even more barren, with here and there a dead cow, others on their last legs, moving like wraiths among the leafless trees.
我们越往前走，这个村子的荒凉就越得以显现。 到处都可见到死亡的牛，那些还活着的也都快不行了，它们在那些没有叶子的树丛中走来走去就像魂灵一样。
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.
那里还有两株古树：一株已经死了，一株根上受了伤，年年四月仍发青。
Firewood and Cleanup: Standing trees, dead or alive, are home to birds and insects, so leave them intact.
生火取材和过后清理：直立的树木，不论生还是死，都是鸟类和昆虫的家，所以不要去损害它。
As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."
在古典文学里，逝者常被用树荫来指代，而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树
The trees were not that numerous the roads became bigger while there was less place for the river I saw some dead fish in the river the water was dirty the river pollution was so serious!
树没以前的多，道路变得宽阔，然而河道却变得窄些了，我看到河中有一些死掉的鱼，河水是如此的脏，河流污染是如此的严重！
In those cases, the beetles attacked trees that were already damaged or sick and what probably dead any way.
这种情况是因为甲虫侵袭的是已经受损或者患病的黄杉，这些黄杉没有甲虫也会死去。
I like seeing the flowers and trees bud and bloom. Everything is so dead looking in winter and then things start coming back to life in spring.
我喜欢看花草树木发芽、开花、生长。在冬天，所有的东西看起来都死气沉沉的，一到春天，它们就好像又活过来了。
I like seeing the flowers and trees bud and bloom. Everything is so dead looking in winter and then things start coming back to life in spring.
我喜欢看花草树木发芽、开花、生长。在冬天，所有的东西看起来都死气沉沉的，一到春天，它们就好像又活过来了。
应用推荐