And every day I open a volume or two, read a few lines or pages, allow the voice of the forgotten dead to resonate inside my head.
每天，当我打开一两卷书，读上几行或几页，那些已被遗忘的逝者的声音便再度在我脑海中回荡。
Resurrect : A Priestess can resurrect friendly characters, bringing them back from the dead to fight anew.
复活：女祭司可以复活己方同伴，让他们重新投入战斗。
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ;
我的弟兄们，这样说来，你们借着基督的身体，在律法上也是死了。
Who so obdurate and dead to the claims of gratitude that would not thankfully acknowledge such priceless benefits?
有谁会如此顽固不化、缺乏感激之心而不感谢得到了这些无估价的恩惠呢？
He wanted more people to believe on Him, to understand that he could not only heal the sick, but he was the Son of God Who could raise the dead to life.
他想让更多的人相信他，知道他不但能使有病的得医治，他更是神的儿子，有权柄使人从死里复活。
He wanted more people to believe on Him, to understand that he could not only heal the sick, but he was the Son of God Who could raise the dead to life!
他想让更多的人相信他，知道他不但能使有病的得医治，他更是神的儿子，有权柄使人从死里复活。
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
波阿斯说，你从拿俄米手中买这地的时候，也当娶（原文作买十节同）死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。
Researchers say the discovery could lead to spindle-enhancing techniques that offer lighter sleepers a chance at dead-to-the-world rest.
研究者称此发现可能导致运用纺锤波增强技术让浅睡眠者得以一夜酣睡到天亮。
Researchers say the discovery could lead to spindle-enhancing techniques that offer lighter sleepers a chance at dead-to-the-world rest.
研究者称此发现可能导致运用纺锤波增强技术让浅睡眠者得以一夜酣睡到天亮。
应用推荐