He's such a talented kid and I'm sure if he gets back to the form he was showing previously then I'm sure he'll be a dead cert to get into the 23.
他是一名天才球员，如果他能找回受伤前的状态，我肯定他能进入球队的23人名单。
By then, all stars will be long dead, and (if modern quantum theory is right, and we're pretty sure it is) even black holes will have evaporated.
到那时，所有的恒星早都消亡了，而且(如果现代量子理论是对的，我们相当肯定它是对的)甚至黑洞也会消失。
It was kind of dead area and I wasn't initially sure of what to do with it until I found this great gilt settee on eBay that was the perfect size.
一开始这里是个死角，不也不知道拿它怎么办。不过后来我在Ebay上找到了这个大小正好的靠背镀金沙发。
Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.
是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同，作者肯定就在那里。
By analyzing the structural theory calculation, make sure the bridge dead load experiment plan, elaborate the experimental preparation, implementation process and the effect.
通过结构理论计算分析，确定该桥静载试验方案，阐述试验准备、实施过程及所取得效果。
I was lucky Hawkins was with me, 'said Silver,' or old John would be dead by now, for sure. '.
“幸亏霍金斯在我身边，”西尔弗说，“否则我老约翰早死了。”
"So," said the lawyer, "when you signed the death certificate, you had not taken steps to make sure he was dead."
“那么，”律师说，“在你签发死亡证书的时候，你没有按照步骤来确认他已经死亡。”
Be sure of the wound cleansed of all dead and foreign material, the wound was covered with local flap, musculocutaneous or gastrocnemius flaps depending on the size and localization of wound.
根据缺损面积大小常规行局部皮瓣，筋膜瓣及腓肠肌内侧头肌皮瓣转移修复术使创面彻底覆盖。
Be sure of the wound cleansed of all dead and foreign material, the wound was covered with local flap, musculocutaneous or gastrocnemius flaps depending on the size and localization of wound.
根据缺损面积大小常规行局部皮瓣，筋膜瓣及腓肠肌内侧头肌皮瓣转移修复术使创面彻底覆盖。
应用推荐