But now I had a problem: that dead snake was 25 feet into an unlighted space probably occupied by friends of the deceased.
但是这时我遇到一个难题：那条死蛇的身体已进入一块没有亮光的空间有25英尺，而这块空间很可能被这条死蛇的朋友们占据着。
Yang's team also found dead snakes that had been killed by people—the Miao, a local minority, believe that a snake encountered in the wild will bring bad luck unless it's killed immediately, he said.
杨剑焕和他的同事们还发现了很多被当地苗族杀掉的死蛇。苗族人认为在野外碰见蛇是非常不吉利的事情，只有马上杀掉它才能将厄运驱走。
They said that some local peoples had been bit by this snake and then got poisoning—one was dead who had not got treatment in time.
他们说曾经有很多例被这种小蛇袭击中毒的事件——其中一人应未得到及时救治而不幸身亡。
After recovering from the realgar wine and regaining her human form, White Snake was grief-stricken to find her husband dead.
当白蛇恢复精力及人形时，他才发现自己丈夫已经身亡，因此白蛇外出寻找能使许仙起死回生的强效药草。
Four of us once draped a very long snake, dead of course, across our necks for a photograph.
我们四个有一次就把一条很长的蛇，当然是死的，绕在脖子上，拍了张照片。
After recovering from the realgar wine and regaining her human form, White Snake was find her husband dead.
当白蛇恢复精力及人形时，她才发现自己丈夫已经身亡。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.
当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，而是一只巨大的白蛇，许仙震惊不已，从楼梯上摔死了。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.
当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，而是一只巨大的白蛇，许仙震惊不已，从楼梯上摔死了。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.
当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，苩而是一只巨大的白蛇，许仙震惊不已，从楼梯上摔死了。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.
当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，而是一只巨大的白蛇，许仙惊恐过度，仆地而死。
Perhaps that was what happened to the snake in the story. Its head wasn't dead yet. Thus, it bit the farmer, who subsequently died.
故事中的这条蛇大概也是一样的情形，它的头还没死，所以咬了农夫一口，结果他就死掉了。
Seeing his son killed, the farmer's father cried brokenheartedly next to the son's dead body and asked the snake, "You snake!"
农夫的父亲看到自己小孩的尸体躺在那边，哭得很伤心。
Seeing his son killed, the farmer's father cried brokenheartedly next to the son's dead body and asked the snake, "You snake!"
农夫的父亲看到自己小孩的尸体躺在那边，哭得很伤心。
应用推荐