When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去，无意间我来到了一小块空地，随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.
但是晚上睡着小小的卧铺车厢里，却有点说不出的味道，睡眠不时被到站的广播，以及在国境上调换车头的声响所打断。
They took 62 young quolls and fed half of them with small dead cane toads which were laced with nausea-inducing thiabendazole.
它们找来62只初生的小袋鼬，其中一半喂食紧系着致呕泻剂噻苯咪唑的死树蛙。
To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden Chambers that were covered with clear plastic sheets.
为进行实验，琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。
The roving Phronima sedentaria, a small crustacean, inhabits the hollowed-out bodies of dead barrel-shaped organisms called salps.
这个游动的小型甲壳纲动物名叫Phronimasedentaria，它们居住在樽海鞘的“桶状”尸体空壳中。
One person is dead, three others on board a small plane injured after it crashes about 30 feet from house in Henderson, Nevada.
在内达华州的Henderson，一小型飞机在离房子30英尺处发生爆
The human appendix is a small dead-end tube connected to the cecum, or ascending colon, one section of the large intestine.
人的阑尾是个很小的一端闭锁的细长盲管，它的另一端连结盲肠，也叫升结肠，属于大肠的一部分。
If we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.
如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。
Johnson: Small languages like Welsh and Letzeburgesh survive and even thrive in rich places like Europe. Other languages like Manx and Romansh are dead or threatened.
约翰逊：诸如威尔士语或卢森堡语这样的小语种在欧洲的富裕社会存活甚至繁荣了起来，而另外的诸如马恩岛语和罗曼什语却面临消亡的威胁。
A small funerary bundle containing bare bones represents the way the Chachapoya people kept their dead a thousand years ago.
包含少量遗骨的小型葬礼捆束代表了一千年前的查查波亚(chachapoya)人保存死者遗体的方式。
In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.
十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。
Generously, he agreed to wipe off their small debt to him as a mark of respect for their dead father.
他慷慨大度地答应一笔勾销他们欠他的小额债务，以表示对他们过世父亲的尊敬。
Sitting on a wooden stool on a recent afternoon, Ms. Shen plunged her hands into a bucket to extract dead silkworms from their small white cocoons to make silk thread.
不久前的一个下午，沈文英坐在一张木板凳上，把手伸进桶里，将死去的蚕从白色小蚕茧中取出来，以便制作丝线。
Compared to the inside outlet, the outside outlet has short minimum residence time and peak concentration time, small plug volume and large dead zone volume.
外侧流的最小停留时间、峰值时间和活塞体积分率小，死区体积大。
When dead leaves break away, they leave behind waxy cells that form a small bud called a bundle scar.
树叶掉下之后，留下一些细胞，形成一种被称作维管束痕的小牙。
Analysis shows that the voltage operating dead zone is small and have more sensitivity than traditional power directional relay.
分析表明其电压动作死区很小，比传统的功率方向元件具有更高的动作灵敏性。
This is a great facial scrub. Granulation is small, so you can gently scrub dead skin.
这是一款超棒的去角质产品，磨砂粉末非常小，所以它可以非常温和的去除老死细胞角质。
Then I saw a great white throne and him who was seated on it... and I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened.
我又看见一个白色的大宝座，和坐在上面的那位……我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。
For bog blokes resembled nothing more than a small and skeletal dead tree, with twisted arms appearing as stubby limbs.
因为这种泥潭怪看起来更像一小颗死去的树木，仅仅是在短粗的躯体上多长了两条奇形怪状的胳膊。
The calorific value of dead standing was relatively low, which fluctuated small with the value changes of shoot.
立枯体热值较低，随着植株热值的变化发生一些小的波动。
To modify the original CAMAC data acquisition system in high energy physics experiment with VME can increase the data acquisition speed and reduce dead time of system obviously at a small expense.
在高能物理实验数据获取系统中使用VME改造原有CAMAC系统可以在花钱不多的前提下显著提高数据获取速度，减少系统死时间。
Then, of course, we all opened that hamper and found it contained something small, furry and long dead.
当然，接下来我们打开篮子时会发现，它还装了一些微小但恼人、沉闷的东西。
Wildlife officials in the United States are trying to determine what caused more than 1,000 blackbirds to fall dead from the sky over a small town in Arkansas.
美国的野生动物官员正试图确定导致阿肯色州的一个小镇上空1000多只乌鸦死亡的原因。
The poor peasants with small farms were often short of massive dead stocks and livestock because of the shortage of money, and they usually had to buy and use stocks in joint venture.
经营规模较小的贫困农户则缺乏大农具及役畜，常几户合资购买、共同使用。
The poor peasants with small farms were often short of massive dead stocks and livestock because of the shortage of money, and they usually had to buy and use stocks in joint venture.
经营规模较小的贫困农户则缺乏大农具及役畜，常几户合资购买、共同使用。
应用推荐